manualshive.com logo in svg

Volvo V60 Cross Country, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

10 Maintenance and servicing

10

338

CAUTION

Keep the area around the power steering

fluid reservoir clean when checking.

Bulbs – introduction

Certain bulbs can be replaced by the vehicle's

owner. However, the bulbs on the following

list should only be replaced by a trained and

qualified Volvo service technician.

All bulb specifications are listed in Bulbs –

specifications (p. 345).

•

Active Bending Lights

•

Front parking lights

•

Front side marker lights

•

Cornering lights

•

Turn signals in the door mirrors

•

Approach lighting in the door mirrors

•

Interior lighting (except for the front foot-

well lighting)

•

Rear parking lights/side marker lights

•

LED bulbs

NOTE

•

For information regarding any bulbs

not mentioned in this section, please

contact your Volvo retailer or a trained

and authorized Volvo service techni-

cian.

•

Always switch off the ignition before

starting to replace a bulb.

•

If an error message remains in the dis-

play after a faulty bulb has been

replaced, contact an authorized Volvo

workshop.

•

Condensation may form temporarily on

the inside of the lenses of exterior

lights such as headlights, fog lights, or

taillights. This is normal and the lights

are designed to withstand moisture.

Normally, condensation will dissipate

after the lights have been on for a

short time.

•

The optional Active Bending Light

bulbs contain trace amounts of mer-

cury. These bulbs should always be

disposed of by a trained and qualified

Volvo service technician.

Содержание V60 Cross Country

Страница 1: ...WEB EDITION OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d your passengers to wear seat belts at all times in this or any other vehicle And of course please do not operate a vehicle if you may be affected by alcohol medication or any impairment that could h...

Страница 4: ...t belts general 28 Seat belts buckling unbuckling 29 Seat belt reminder 30 Seat belts pregnancy 31 Supplemental Restraint System SRS 31 Front airbags 33 Occupant Weight Sensor 36 Side impact protectio...

Страница 5: ...s ABL 90 Auxiliary lights 91 Instrument and theater lighting 91 Parking lights 92 Rear fog lights 92 Hazard warning flashers 93 Turn signals 93 Front interior lighting 94 Rear interior lighting 95 Hom...

Страница 6: ...e cargo area 138 Loading general 139 Loading roof load carriers 139 Load anchoring eyelets 140 Grocery bag holder 141 Cargo net general information 141 Cargo area cover 143 Steel cargo grid 143 06 06...

Страница 7: ...aptive Cruise Control function 180 Adaptive Cruise Control engaging 182 Adaptive Cruise Control setting speed 183 Adaptive Cruise Control setting time interval 184 Adaptive Cruise Control deactivating...

Страница 8: ...id LKA introduction 227 Lane Keeping Aid LKA operation 228 Lane Keeping Aid LKA limitations 230 Lane Keeping Aid LKA symbols and messages 231 07 Park assist introduction 232 Park assist function 232 P...

Страница 9: ...ssages 266 ECO 267 All Wheel Drive AWD 269 Hill Descent Control HDC introduc tion 269 Hill Descent Control HDC operation 270 08 Brakes general 271 Brakes symbols 273 Anti lock braking system ABS 273 B...

Страница 10: ...tivating 314 Tire Pressure Monitoring System TPMS messages 314 Tire Monitor introduction 315 Calibrating Tire Monitor 316 Tire Monitor status information 316 Tire Monitor messages 317 Self supporting...

Страница 11: ...Touching up paintwork 367 11 11 Specifications Label information 370 Dimensions 373 Weights 376 Engine specifications 377 Oil specifications 378 Oil volume 379 Coolant specification and volume 380 Tra...

Страница 12: ...INTRODUCTION...

Страница 13: ...to frequently read articles Quick Guide A selection of articles cov ering commonly used functions Select the symbol in the lower right hand cor ner for additional information about the on board owner...

Страница 14: ...ton Categories The articles in the on board owner s manual are divided into main categories and sub cat egories The same article may be listed in several applicable categories to help make searches e...

Страница 15: ...n Changing the language used for the on board information could mean that some of the information displayed may not comply with national or local statutes and regulations WARNING The driver is always...

Страница 16: ...dditional information about the on board owner s manual NOTE The on board owner s manual cannot be accessed while the vehicle is mov ing Specifications regarding your vehicle are not found in the on b...

Страница 17: ...space for a message If the information on decals of this type is ignored damage to the vehicle could result Information G031593 White ISO symbols and white text image on a black background These decal...

Страница 18: ...rrent topic continues on the following page Continuation from previous page This symbol can be found at the upper left corner to indicate that the current topic is a continuation from the previous pag...

Страница 19: ...e performed when the vehicle first reaches a speed of approximately 6 mph 10 km h The brake pedal will pulsate several times and a sound may be audible from the ABS control module This is normal Fuel...

Страница 20: ...s ing the accelerator and or brake pedal and How fast the vehicle was traveling These data can help provide a better under standing of the circumstances in which crashes and injuries occur NOTE EDR da...

Страница 21: ...w volvocars com ca Related information Information on the Internet p 20 Contacting Volvo p 13 Volvo Structural Parts Statement Volvo has always been and continues to be a leader in automotive safety V...

Страница 22: ...About this manual p 14 Contacting Volvo p 13 Volvo ID This is your personal ID that can be used to access a number of services1 Creating a Volvo ID To create a Volvo ID provide your personal email ad...

Страница 23: ...SP uBoot based on v2009 08 busybox based on version 1 13 2 GCC runtime library exception http www gnu org licenses gcc exception html libgcc_s so 1 LGPL v3 http www gnu org licenses lgpl html Libc so...

Страница 24: ...er responsible sources Related information Economical driving p 285 Tires tire economy p 295 Important warnings Please keep the following warnings in mind when operating servicing your vehicle Driver...

Страница 25: ...our vehicle Additionally an inexperienced installer may not be familiar with some of your car s systems Any of your car s performance and safety systems could be adversely affected if you install acce...

Страница 26: ...Certified technicians have demonstrated a high degree of competence in specific areas Besides passing exams each technician must also have worked in the field for two or more years before a certificat...

Страница 27: ...SAFETY...

Страница 28: ...ver retraining course Have your eyes checked regularly Keep your windshield and headlights clean Replace wiper blades when they start to leave streaks Take into account the traffic road and weather co...

Страница 29: ...write to NHTSA U S Department of Trans portation Washington D C 20590 You can also obtain other informa tion about motor vehicle safety from http www safercar gov Volvo strongly recommends that if yo...

Страница 30: ...he seat belt and pull rapidly on the strap WARNING Never use a seat belt for more than one occupant Never wear the shoulder portion of the belt under the arm behind the back or otherwise out of positi...

Страница 31: ...vehicle is leaning excessively when driving in turns if the Automatic Locking Retractor Emer gency Locking Retractor ALR ELR is activated NOTE Each seat belt except for the driver s belt is equipped...

Страница 32: ...motion the audible signal and warning light will be active for a several sec onds Rear seats The seat belt reminder in the rear seat has two additional functions It provides information about which s...

Страница 33: ...nt drivers should adjust their seats and steering wheel such that they can easily maintain control of the vehicle as they drive which means they must be able to easily operate the foot pedals and stee...

Страница 34: ...while you are driving have the vehicle inspected by a trained and qualified Volvo service technician as soon as possible Never try to repair any component or part of the SRS yourself Any interfer enc...

Страница 35: ...is folded and located in the steering wheel hub The passenger s side front airbag is folded behind a panel located above the glove com partment WARNING The airbags in the vehicle are designed to be a...

Страница 36: ...facility If necessary seek medical attentIon WARNING Do not use child safety seats or child booster cushions backrests in the front passenger s seat We also rec ommend that occupants under 4 feet 7 i...

Страница 37: ...col lision Collisions can occur where only one of the airbags deploys If the impact is less severe but severe enough to present a clear injury risk the airbags are triggered at partial capacity If the...

Страница 38: ...he back seat of any vehicle with a front passenger side air bag p 33 and be properly restrained for their size and weight For child safety recom mendations see Child safety p 46 The OWS works with sen...

Страница 39: ...reduce pressure on the seat cushion which might interfere with the OWS system s function Passeng er s seat occu pancy sta tus OWS indicator light sta tus Passeng er s side front air bag status Seat un...

Страница 40: ...ting the driver s or front passenger s seat s and or airbag systems please contact Volvo at In the USA Volvo Cars of North America LLC Customer Care Center 1 Volvo Drive P O Box 914 Rockleigh New Jers...

Страница 41: ...at in such a way that jamming pressing or squeezing occurs between the object and the front seat other than as a direct result of the correct use of the Automatic Locking Retractor Emergency Locking R...

Страница 42: ...It is not designed to deploy during collisions from the front or rear of the vehicle or in rollover sit uations The use of seat covers on the front seats may impede SIPS airbag deploy ment No objects...

Страница 43: ...Airbag Sys tem p 39 SIPS airbag will deploy The IC and the SIPS airbag deploy simultaneously NOTE If the inflatable curtain deploys it remains inflated for approximately 6 seconds WARNING The IC syst...

Страница 44: ...these instructions can result in injury to the vehicle occupants in an accident Related information Supplemental Restraint System SRS p 31 Front airbags p 33 Child safety p 46 Whiplash Protection Syst...

Страница 45: ...in a rear end collision the front seat back rests must be inspected by a trained and qualified Volvo service technician even if the seats appear to be undam aged Certain components in the WHIPS syste...

Страница 46: ...involved in a collision the text Safety mode See manual may appear in the information display NOTE This text can only be shown if the display is undamaged and the vehicle s electrical system is intac...

Страница 47: ...ss the start button 2 Close the driver s door and reinsert the remote key in the ignition slot 3 Try to start the vehicle WARNING If the message Safety mode See manual is still displayed the vehicle s...

Страница 48: ...in a vehicle Find out the regulations existing in your state or province Recent accident statistics have shown that children are safer in rear seating positions than front seating positions when prop...

Страница 49: ...olvo has some very specific recommendations Always wear your seat belt p 28 Airbags are a SUPPLEMENTAL safety device which when used with a three point seat belt can help reduce serious injuries durin...

Страница 50: ...rmation on securing the restraint WARNING When not in use keep the child restraint system secured or remove it from the passenger compartment to help prevent it from injuring passen gers in the event...

Страница 51: ...recall To stay informed about child safety seat recalls be sure to fill out and return the registration card that comes with new child restraints Child restraint recall information is readily availabl...

Страница 52: ...if the Passenger airbag off symbol near the rear view mirror is illuminated on vehicles equipped with Occupant Weight Sensor If the severity of an accident were to cause the airbag to inflate this co...

Страница 53: ...any direction along the seat belt path The infant seat can be removed by unbuck ling the seat belt and letting it retract com pletely Related information Child safety p 46 Child restraints p 47 Conver...

Страница 54: ...rearward In addition Volvo recommends that chil dren should ride rearward facing prop erly restrained as long as possible Convertible child seats should be instal led in the rear seat only A rear faci...

Страница 55: ...e to move the child restraint child seat more than 1 in 2 5 cm in any direction along the seat belt path The convertible seat can be removed by unbuckling the seat belt and letting it retract complete...

Страница 56: ...ons 3 Fasten the seat belt by inserting the latch plate into the buckle lock until a distinct click is audible G022852 Positioning the seat belt 4 Ensure that the seat belt is pulled taut and fits snu...

Страница 57: ...ays refer to the child restraint system s manual for weight and size ratings NOTE The rear seat s center position is not equipped with ISOFIX LATCH lower anchors When installing a child restraint in t...

Страница 58: ...aps Refer also to the child seat manufacturer s instructions for information on securing the child seat NOTE On models equipped with the optional cargo area cover this cover should be removed before a...

Страница 59: ...afeguard children in the rear seat They should be stowed p 60 folded down into the seat cushion when not in use When using an integrated booster cushion p 59 the child must be secured with the vehicle...

Страница 60: ...oss the child s collarbone not over the neck The lap section of the seat belt is across the child s hips and not the abdomen WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur Follow all instructions on the bo...

Страница 61: ...ter cushion and press it rearward toward the backrest to lock it in position WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur Follow all instructions on the booster cushion and in the vehi cle s owner s manu...

Страница 62: ...be in the stowed position before the rear seat back rests are folded down CAUTION Be sure there are no loose objects under the booster cushion before it is stowed WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can o...

Страница 63: ...e key is in mode I p 77 or higher Activation deacti vation can be done up to 2 minutes after the engine has been switched off if no door has been opened To activate the child safety locks 1 Put the ig...

Страница 64: ...INSTRUMENTS AND CONTROLS...

Страница 65: ...03 Instruments and controls 03 63 Instrument overview This overview shows the location of the instrument panel and center console displays and controls buttons switches...

Страница 66: ...03 Instruments and controls 03 64...

Страница 67: ...ent supplement Door handle Function See In door control pan els power windows mirrors central lock ing button p 99 p 100 p 160 Hazard warning flashers p 93 Controls for the info tainment system and me...

Страница 68: ...l illuminate to indicate a low fuel level See also Trip computer introduc tion p 113 and Refueling fuel require ments p 281 for additional information Eco meter Indicates how economically the vehicle...

Страница 69: ...tor light will illuminate to indicate a low fuel level See also Trip computer introduction p 113 and Refueling fuel requirements p 281 for additional information Eco Guide see Eco Guide and Power Mete...

Страница 70: ...ted When the engine has started all the symbols should go out except the parking brake sym bol which only goes out when the brake is disengaged If the engine does not start or if the function check is...

Страница 71: ...Current instantaneous reading This is the current level of economical driving the higher the reading the more economically the vehicle is being driven This value is calculated based on the vehi cle s...

Страница 72: ...functions are activated that a system is actively working or that a fault may have occurred in a system or function Symbol Description Fault in the Active Bending Light ABL system Malfunction indicato...

Страница 73: ...flashes when the stabil ity system is actively working to stabilize the vehicle see Stability system introduction p 169 for more detailed information Stability system Sport mode This symbol illuminat...

Страница 74: ...on while driving stop the vehicle stop the engine immediately and check the engine oil level Add oil if neces sary If the oil level is normal and the light stays on after restart have the vehicle towe...

Страница 75: ...ke force distribution system 1 Stop the vehicle in a safe place and turn off the engine 2 Restart the engine If both symbols extinguish continue driv ing If the symbols remain on check the level in th...

Страница 76: ...an explana tory text message3 will also be displayed in the instrument panel Stop the vehicle in a safe place as soon as possible and close the hood If the tailgate is not closed properly the informat...

Страница 77: ...acters entered will be erased The most recent selection will be cancel led Go back up in the menu system Pressing and holding EXIT takes you to the normal view for MY CAR If you are already in normal...

Страница 78: ...ation Related information Information displays introduction p 66 Inserting removing remote key The remote key is used to start the engine or to use various electrical functions without starting the en...

Страница 79: ...ction 0 The odometer clock and tem perature gauge are illuminated Power seats can be adjusted and the infotainment system can be used for a limited time to min imize battery drain see the Sen sus Info...

Страница 80: ...moving remote key p 76 Front seats The front seats can be adjusted in a number of ways to help provide the most comfortable seating position Raise lower the seat pump up down Front rear adjustment lif...

Страница 81: ...harp edges on the load to help pre vent injury to occupants Secure the load to help prevent shifting during sudden stops When the seat s backrest is returned to the upright position push and pull it t...

Страница 82: ...y The following example explains how button 1 can be programmed Buttons 2 and 3 are programmed in the same way To program store a seat and door mirror position in button 1 1 Move the seat and door mir...

Страница 83: ...Repeat this procedure for each of the vehi cle s remote keys See My Car introduction p 74 for a description of the menu system Storing the positions of the power driver s seat mirrors in the remote k...

Страница 84: ...cked the vehi cle with a different remote key This feature will work in the same way with all of the remote keys that you use with your vehicle Emergency stop WARNING Because the driver s seat can be...

Страница 85: ...y folding down the rear seat s outboard head restraints Pull the handle closest to the head restraint to fold it down To return the head restraint to the upright position push it up until it clicks in...

Страница 86: ...ed lowered according to the passenger s height Folding down the rear seat backrests The three sections of the rear seat backrest can be folded down in different combinations to make it easier to trans...

Страница 87: ...ace the transmission in the Park P position to help prevent inadvertent movement of the gear selector On hot days the temperature in the vehicle interior can rise very quickly Exposure of people to th...

Страница 88: ...daptive Cruise Control introduction p 179 Paddles for manually shifting gears Gear tronic see Transmission Geartronic p 259 Infotainment system controls see Sensus Infotainment supplement Horn Horn Pr...

Страница 89: ...on With the headlight switch in the 16 position and the ignition in mode II or if the engine is running see Ignition modes p 77 In the US the daytime running lights will be off In Canada the daytime r...

Страница 90: ...teering wheel to position 1 The high beams come on until the lever is released Related information Active Bending Lights ABL p 90 Active high beams AHB p 88 Lighting panel p 87 Tunnel detection models...

Страница 91: ...s will have to be done man ually However the light switch can remain in the position The same applies if Windscreen Sensors blocked is displayed and the symbol is displayed The symbol will go out when...

Страница 92: ...he headlight beams adjust laterally to help light up a curve according to movements of the steering wheel see the right pointing beam in the fol lowing illustration Headlight pattern with the Active B...

Страница 93: ...e and turn these lights on and off along with the high beam headlights The auxiliary lights must be connected to the vehicle s electrical system which should only be done by a trained and authorized V...

Страница 94: ...n the normal taillights and should be used only when conditions such as fog rain snow smoke or dust reduce visibility for other vehi cles to less than 500 ft 150 meters The rear fog lights will only f...

Страница 95: ...arning flasher may vary depending on where you live The hazard warning flashers will be activated automatically if an airbag deploys Related information Turn signals p 93 Turn signals The turn signals...

Страница 96: ...tment lighting on Overhead courtesy lighting The passenger compartment lighting is switched on and off automatically when but ton 3 is in the neutral position The lighting comes on and remains on for...

Страница 97: ...This function illuminates the headlights park ing lights lights in the door mirrors license plate lights front ceiling lighting and footwell lighting These lights will remain on for 30 19 60 or 90 sec...

Страница 98: ...ivity frequency CAUTION Use ample washer fluid when washing the windshield The windshield should be thoroughly wet when the wipers are in operation Before using the wipers ice and snow should be remov...

Страница 99: ...de when the stalk is released back to position 0 Deactivating Deactivate the rain sensor by pressing the button or press the lever down to another wiper position The rain sensor is automatically deact...

Страница 100: ...ailgate washer Intermittent wiping Normal continuous wiping NOTE The rear wiper is equipped with a cut off function which means that it will not oper ate if its electric motor overheats The wiper will...

Страница 101: ...e power windows to function the igni tion must be in at least mode I When the vehicle has been running the power windows can be operated for several minutes after the remote key has been removed from...

Страница 102: ...rs The mirrors can be retracted for parking driv ing in narrow spaces 1 Press down the L and R buttons at the same time 2 Release them after approximately one second The mirrors automatically stop in...

Страница 103: ...r home safe lighting is selected see Approach lighting p 96 and Home safe lighting p 95 Related information Interior rearview mirror p 103 Heated windshield rear window and door mirror defrosters p 10...

Страница 104: ...to defrost de ice the windshield and or the rear window and door mirrors Max defroster heated windshield 1 rear win dow and door mirror defroster 2 Press button 1 to defrost de ice the wind shield and...

Страница 105: ...he vehicle is traveling Operation Rearview mirror with compass Eight different directions are shown with the abbreviations N north NE north east E east SE southeast S south SW south west W west and NW...

Страница 106: ...2 Magnetic zones The earth is divided into 15 magnetic zones The correct zone must be selected for the compass to work correctly 1 Put the ignition in mode II 2 Using a pen or similar object press and...

Страница 107: ...iding moonroof G017823 Sliding moonroof forward rearward Opening automatic Opening manual Closing manual Closing automatic Automatic opening Pull the switch as far back as possible to the position for...

Страница 108: ...in the vehicle Never extend any object or body part though the open moonroof even if the vehicle s ignition is completely switched off Tilt position G028900 Tilt position raised at the rear edge Open...

Страница 109: ...operator security system entry door lock home office lighting etc For conven ience the hand held transmitter of the device may also be used at any time In the event that there are still programming d...

Страница 110: ...and your device should activate when the HomeLink button is pressed and released If the indicator light blinks rapidly for two seconds and then turns to a constant light continue with Pro gramming ste...

Страница 111: ...1 Press and hold the two outer HomeLink buttons until the indicator light begins to flash 2 Release both buttons HomeLink is now in the training or learning mode and can be pro grammed at any time beg...

Страница 112: ...functions and change numerous settings Pressing the MY CAR button on the center console displays all of the settings related to driving and operating the vehicle such as City Safety lock and alarm fu...

Страница 113: ...func tion see the explanation under each respective function The menus shown on the information displays in the instrument panel are controlled with the left lever The menus displayed depend on ignit...

Страница 114: ...Volvo workshop Stop safelyA Stop and switch off the engine Serious risk of damage Contact an authorized Volvo work shop Service urgentA Have the vehicle checked by an authorized Volvo workshop immedia...

Страница 115: ...If none of the trip com puter s controls are used within 30 seconds after the driver s door has been opened the instrument panel lighting will go out and the trip computer cannot be used again until t...

Страница 116: ...de The trip computer has two different menu groups Trip computer functions Trip computer information headings in the instrument panel Functions To open and make settings in the trip com puter function...

Страница 117: ...y 1 Open the function by pressing OK and scroll to the desired heading using the thumb wheel 2 Confirm by pressing OK The symbol will change colors from gray to white and will be checked 3 Continue th...

Страница 118: ...p 119 Fuel consumption Current fuel consumption Average speed Press and hold RESET to reset Average speed No information will be displayed This also indicates the beginning end of the list of informat...

Страница 119: ...Ensure that none of the trip computer controls are being used in a command sequence reset them by pressing RESET twice 2 Press OK to open the list of functions 3 Use the thumb wheel to scroll among th...

Страница 120: ...inations of trip com puter information headings at any time by turning the thumb wheel until the desired combination is displayed Heading combinations Description Average fuel consump tion Trip odomet...

Страница 121: ...Economical driving p 285 for informa tion about driving economically Digital speed display Speed is expressed in the unit not used by the instrument panel s speedometer e g if the normal speedometer i...

Страница 122: ...pervious statistics Exit the menu by pressing EXIT Reset for every driving cycle select by pressing ENTER Exit the menu by press ing EXIT Selecting Reset for every driving cycle era ses all trip stati...

Страница 123: ...CLIMATE...

Страница 124: ...take grille at the base of the windshield free of snow Climate system maintenance Special tools and equipment are required to maintain and carry out repairs on the climate system Work of this type sho...

Страница 125: ...als used in the cabin The materials used in the cabin have been developed to help minimize the amount of dust and make the cabin easier to keep clean All floor mats can be easily removed for cleaning...

Страница 126: ...assenger compartment air Automatic rear window defrost ing p 102 The optional Interior Air Quality Sys tem p 123 IAQS The functions can also be returned to factory settings in the menu system See My C...

Страница 127: ...nts in the door pillars Closed Open Horizontal airflow Vertical airflow Direct the outer air vents toward the side win dows to defrost Direct the vents into the passenger compart ment to help maintain...

Страница 128: ...e air conditioning blower speed recirculation and air distribu tion Temperature control p 128 driver s side Heated driver s seat p 127 Defroster maximum effect electrically heated windshield p 129 Blo...

Страница 129: ...heat level two indicator lights Lowest heat level one indicator light If no indicator lights are illuminated the seat heating is switched off Seat heating will automatically switch off when the engine...

Страница 130: ...nditioning is disengaged which may result in fogging on the windows Related information Climate general information p 122 Electronic climate control ECC p 126 Air conditioning p 129 Climate sensors p...

Страница 131: ...d front side windows of condensation and ice as quickly as possible The selected settings are shown in the center console display Electrical heating Max defroster Models without an electrically heated...

Страница 132: ...ompartment Air conditioning can be switched off by pressing the AC button Recirculation p 131 will not function while defrost is engaged The climate system will return to its previous settings when th...

Страница 133: ...is selected If the air in the car recirculates for too long there is a risk of condensation forming on the insides of the windows especially in winter Timer The timer function minimizes the risk of f...

Страница 134: ...old or humid weather Air to windshield and side win dows Some air flows from the air dashboard vents In cold or humid weather blower speed should be moderate to high Air to floor and from dashboard ai...

Страница 135: ...ate 04 Option accessory for more information see Introduction 133 Related information Climate general information p 122 Air distribution function p 130 Max defroster and electrically heated windshield...

Страница 136: ...LOADING AND STORAGE...

Страница 137: ...05 Loading and storage 05 135 Storage spaces The following is an overview of the storage compartments in the passenger compart ment...

Страница 138: ...r panel Storage pocket on the front edge of the front seat cushions Glove compartment p 138 Storage compartment Storage compartment p 137 12 volt socket p 137 and AUX input USB con nector Rear seat cu...

Страница 139: ...de I p 77 The sockets are located between the cup holders in the tunnel console and on the rear side of the tunnel console p 137 for rear seat pas sengers 12 volt socket in the front tunnel console 12...

Страница 140: ...the upper side of the sun visors Vanity mirror with lighting The light comes on automatically when the cover is lifted Related information Storage spaces p 135 Bulbs vanity mirror lighting p 345 12 vo...

Страница 141: ...50 km h The cargo area and rear seat should not be loaded to a level higher than 2 in 5 cm below the upper edge of the rear side windows Objects placed higher than this level could impede the function...

Страница 142: ...rea WARNING The two upper hooks shown in the illustra tion are for holding grocery bags only They are not intended for anchoring heavy objects WARNING Cover sharp edges on long loads to help prevent i...

Страница 143: ...ea in the event of a sudden stop or hard braking Storage compartment for the cargo net Two cassettes containing nylon cargo nets are stored in a compartment under the cargo area floor Attaching the ca...

Страница 144: ...retaining brackets near the ceiling above the front seats The front passenger s seat backrest can also be folded down for carrying long objects Removing the cargo net cassettes 1 Retract the net s in...

Страница 145: ...ll the cover carefully upward and out ward The other end will release automati cally from its retaining bracket Folding down the cargo area cover s rear flap The cargo area cover s rear flap points ho...

Страница 146: ...information about the necessary tools and procedures for installing removing the steel cargo grid please refer to the assembly instructions1 that were included when the grid was purchased Related inf...

Страница 147: ...LOCKS AND ALARM...

Страница 148: ...endent repair facilities and locksmiths that are qualified to make remote control keys Each key must be programmed to work with your vehicle California Only A list of independent repair facilities and...

Страница 149: ...or a description of the menu system see My Car introduction p 74 NOTE If the vehicle is locked with the remote key or is left unlocked for more than 30 minutes the key memory function will be deactiva...

Страница 150: ...ase of the windshield verifies that the vehicle is locked Related information Locking unlocking from the outside p 159 Locking unlocking from inside p 160 Locking unlocking tailgate p 162 Immobilizer...

Страница 151: ...es Operation is subject to the following condition 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesi...

Страница 152: ...g unlocking tailgate p 162 Panic alarm This button can be used to attract attention during emergency situa tions To activate the panic alarm press and hold this button for at least 3 seconds or press...

Страница 153: ...e to make it easier to identify your remote key Related information Detachable key blade unlocking p 152 Detachable key blade detaching rein serting p 151 Detachable key blade detaching reinserting Th...

Страница 154: ...pushed upward 3 Insert the key blade as far as possible in the driver s door lock Turn the key blade to unlock the driver s door This will trig ger the alarm 4 To turn off the alarm insert the remote...

Страница 155: ...from the lock A message will appear in the instrument panel display Deactivating the private locking function Turn the key blade 180 degrees counter clockwise in the glove compartment lock to deactiva...

Страница 156: ...ote the position of the battery s or sides 1 Use a screwdriver to pry out the old bat tery 2 Insert a new one with the side down ward Closing the remote key 1 Press the remote key s cover into place 2...

Страница 157: ...covered button next to the tailgate opening control The doors and the tailgate can be locked by pressing the pressure sensitive area on each of the outside door handles or the rubber covered button ne...

Страница 158: ...de of the keyhole cover The cover will come off due to the pressure exerted when the key blade is pushed upward 3 Insert the key blade as far as possible in the driver s door lock Turn the key blade t...

Страница 159: ...e lock button on the remote key or if it is left unlocked for more than 30 minutes the key memory function will be deactivated To reactivate the key s memory Unlock the vehicle by pulling a door handl...

Страница 160: ...or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Siemens VDO 5WK48891 Tested To Comply With FCC Standards For Automobile Use Canada...

Страница 161: ...e tailgate or any other door is open it will be locked and the alarm will be armed NOTE Be sure the remote key is outside of the vehicle before the other doors tailgate are closed to help avoid lockin...

Страница 162: ...horizontal position the door cannot be opened from the outside In the vertical position the door can be opened from the inside and the outside NOTE If the manual child safety lock p 61 is activated fo...

Страница 163: ...locked using the central locking button be sure that the remote key is in your possession before closing the door Indicator light in the lock buttons There are two versions of the central locking sys...

Страница 164: ...mpartment can only be locked and unlocked using the detachable key blade in the remote key For information on remov ing the key blade from the remote key see Detachable key blade detaching reinserting...

Страница 165: ...from the driver s seat Press the button on the lighting panel 1 to unlock but not open the tailgate NOTE The taillights will illuminate automatically for a short period when the tailgate has been ope...

Страница 166: ...pen The tailgate is forced open A door is forced open The ignition slot is tampered with An attempt is made to start the vehicle with a non approved key a key not coded to the car s ignition The batte...

Страница 167: ...ttings can be changed in MY CAR under Car settings Lock settings Keyless entry For a description of the menu system see My Car introduc tion p 74 USA FCC ID MAYDA 5823 3 This device complies with part...

Страница 168: ...rom the car s turn sig nals confirm that the alarm has been turned off Related information Alarm indicator p 165 Alarm arming disarming p 165 Remote key replacing the battery p 153 Alarm related funct...

Страница 169: ...06 Locks and alarm 06 167 Related information Detachable key blade unlocking p 152 Detachable key blade general informa tion p 151 Starting the engine p 252...

Страница 170: ...DRIVER SUPPORT...

Страница 171: ...te that Sport mode has been selected Advanced In this mode body sway in curves is minimal and steering response is very direct Gear shifting is done at high rpm in each gear for dynamic and active dri...

Страница 172: ...at is tow ing a trailer when the vehicle and trailer have begun to sway See Trailer Stability Assist TSA p 288 for more information This system is automatically deactivated if the driver selects Sport...

Страница 173: ...07 Driver support 07 171 Related information Stability system introduction p 169 Stability system symbols and messages p 172...

Страница 174: ...ced due to high brake disc temperature The function reactivates automatically when the brakes have cooled ESC Service required The ESC system is not functioning properly Stop the vehicle in a safe pla...

Страница 175: ...ot deactivated at this time but its functionality is reduced WARNING The stability system is intended to help improve driving safety It supplements but can never replace the driver s judgment and resp...

Страница 176: ...m and will have to be temporarily cooled down While this is happening the power steering effect will be reduced slightly and somewhat more effort may be required to turn the steering wheel If this occ...

Страница 177: ...o activate speed alert Check the Speed alert box in MY CAR Settings Car settings Speed alert or cancel by pressing EXIT Related information Road Sign Information RSI introduc tion p 174 Road Sign Info...

Страница 178: ...ol gray symbol indicates standby mode Related information Cruise control CC engaging and set ting speed p 176 Cruise control CC deactivating p 178 Cruise control CC engaging and setting speed Cruise c...

Страница 179: ...ase or decrease vehicle speed by approximately 1 mph or 1 km h This will become the set speed when the button is released 2 Press and hold one of these buttons to increase decrease the speed in 1 mph...

Страница 180: ...ng ACC off completely The next time the system is switched on ACC will be reactivated Related information Adaptive Cruise Control introduction p 179 Adaptive Cruise Control function p 180 Cruise contr...

Страница 181: ...ead of you your vehicle will travel at the set speed If ACC s radar sensor detects a slower moving vehicle in the lane ahead the sys tem will adapt your vehicle s speed to help maintain the set time i...

Страница 182: ...aptive Cruise Control setting speed p 183 Radar sensor p 188 Adaptive Cruise Control ACC Queue Assist p 186 Adaptive Cruise Control passing another vehicle p 186 Adaptive Cruise Control limitations p...

Страница 183: ...This applies when there are great differences in speed between vehi cles or if the vehicle ahead brakes suddenly WARNING Due to limitations in the radar sensor braking may occur unexpectedly or not at...

Страница 184: ...the driver should always be prepared to apply the brakes if necessary Related information Adaptive Cruise Control introduction p 179 Adaptive Cruise Control engaging Putting ACC in standby mode Before...

Страница 185: ...cur rently set speed 5 will be marked in green The lower speed in the range is the speed of the vehicle ahead Changing the set speed After a speed has been set it can be increased or decreased by bri...

Страница 186: ...d is short ACC increases the time interval slightly In order to follow the vehicle ahead as smoothly as possible ACC allows the time interval to vary considerably in cer tain situations WARNING Only u...

Страница 187: ...in the instrument panel The driver must then inter vene and adapt the vehicle s speed to the surrounding traffic and regulate the distance to the vehicle ahead An automatic switch to standby mode may...

Страница 188: ...c standby mode when ACC changes target vehicles No automatic braking when at a standstill The parking brake is applied automati cally Please note that the lowest speed that can be set is 18 mph 30 km...

Страница 189: ...speed The driver must actively apply the brakes to stop the vehicle ACC disengages and goes into standby mode if Your vehicle s speed goes below 10 mph 15 km h and ACC cannot determine if the target o...

Страница 190: ...as extra headlights must not be installed in front of the grille Modification of the radar sensor could make its use illegal The radar sensor s capacity to detect vehi cles ahead is impeded if the ra...

Страница 191: ...river is responsible for maintaining a safe dis tance and speed and must intervene if Adaptive Cruise Control does not maintain a suitable speed or suitable distance to the vehicle ahead Maintenance o...

Страница 192: ...system introduction p 169 for more information Cruise control Cancel led ACC has been automatically switched off The driver has to regulate the vehicle s speed distance to the vehicle ahead Cruise co...

Страница 193: ...icle stopped but a problem with the parking brake means that the vehicle may begin to roll The driver will have to apply the brakes The message will remain in the display and the audible signal will c...

Страница 194: ...face of the radar in the grille is dirty or obstructed in some way Clean the radar surface or remove the object causing the obstruction Heavy rain or snow is interfering with the radar signals No acti...

Страница 195: ...e Control is in standby mode or off WARNING Distance Alert only indicates the distance to the vehicle ahead It does not affect the speed of your vehicle Related information Distance Alert operation p...

Страница 196: ...3 Distance Alert limitations p 194 Distance Alert symbols and messages p 196 Distance Alert limitations Distance Alert is part of Adaptive Cruise Con trol and is a function that provides information a...

Страница 197: ...07 Driver support 07 195 Related information Distance Alert introduction p 193 Distance Alert operation p 193 Distance Alert symbols and messages p 196...

Страница 198: ...ed See manual Distance Alert has been temporarily disconnected because the radar is obstructed in some way and can not detect other vehicles See Adaptive Cruise Control limitations p 188 for informati...

Страница 199: ...hen the system intervenes when a low speed col lision is imminent If the vehicle is also equipped with the optional Collision Warning with Full Auto brake and Pedestrian Detection system the two syste...

Страница 200: ...lision from taking place The driver must apply the brakes to help avoid a collision or reduce its effect When the function activates and applies the brakes a message will appear in the informa tion di...

Страница 201: ...roubleshooting p 200 City Safety symbols and messages p 202 City Safety Laser sensor p 203 My Car introduction p 74 City Safety limitations Limitations WARNING The laser sensor has certain limitations...

Страница 202: ...ea of the windshield in front of the sensor is always kept clean The following table shows some of the situa tions that can cause the message to be dis played and suggested actions Cause Action The ar...

Страница 203: ...rt 07 201 Related information City Safety introduction p 197 City Safety function p 198 City Safety operation p 199 City Safety limitations p 199 City Safety symbols and messages p 202 City Safety Las...

Страница 204: ...he brakes automatically Windscreen Sensors blocked The laser sensor is temporarily not functioning due to an obstruction Remove the obstruction and or clean the windshield in front of the sensor s For...

Страница 205: ...gher even if City Safety has been switched off WARNING Eye injury may occur if any of the following points are not followed It is essential that all pertinent instruc tions be followed when handling l...

Страница 206: ...o brake can help prevent a collision or reduce the speed at which a collision occurs Since Pedestrian and Cyclist Detection with Full Auto Brake is activated in circumstances where the driver should h...

Страница 207: ...even if there is street lighting in the area The auto brake function can help pre vent a collision or reduce the speed at impact but the driver should always apply the brakes for the best possible br...

Страница 208: ...be experienced as a light tug If the brakes are applied quickly full braking effect will be provided Brake Support also increases brake force if the system deter mines that the driver has not applied...

Страница 209: ...center console control panel and going to Settings Car settings Driver support systems Collision Warning Warning distance The warning distance determines the level of sensitivity used by the system T...

Страница 210: ...pper and lower body combined with the per son s pattern of movement when cycling The function only detects cyclists from behind who are moving in the same direction as your vehicle The Cyclist Detecti...

Страница 211: ...by the system s camera Related information Collision warning introduction p 204 Collision warning function p 206 Collision warning operation p 207 Collision warning Pedestrian detection p 209 Collisi...

Страница 212: ...lothing that obscures the contours of their bodies Related information Collision warning introduction p 204 Collision warning function p 206 Collision warning operation p 207 Collision warning Cyclist...

Страница 213: ...188 NOTE If warnings are given too frequently the warning distance can be reduced see Col lision warning operation p 207 This causes the system to provide later warn ings which decreases the total nu...

Страница 214: ...such as heavy snowfall dense fog etc These condi tions may reduce the function of sys tems that depend on the camera or cause these systems to temporarily stop functioning Never place any objects dec...

Страница 215: ...mes sage being displayed and suitable actions Cause Action The surface of the windshield in front of the camera is dirty or covered with ice or snow Clean or clear the section of the windshield in fr...

Страница 216: ...when necessary and wash these areas regularly with a suitable car washing liquid Related information Collision warning introduction p 204 Collision warning function p 206 Collision warning operation...

Страница 217: ...n Auto braking was activated Auto braking has been active This message can be erased by pressing the OK button Windscreen Sen sors blocked The camera is temporarily not functioning This message is dis...

Страница 218: ...ated information Collision warning introduction p 204 Collision warning function p 206 Collision warning operation p 207 Collision warning Pedestrian detection p 209 Collision warning Cyclist detectio...

Страница 219: ...functions use a camera that is depend ent on the road lane being clearly marked by painted lines on each side WARNING The Driver Alert System does not function in all situations and is designed to be...

Страница 220: ...systems Driver Alert and check the box If the box is not checked the function is off Related information Driver Alert Control DAC introduction p 217 Driver Alert Control DAC function p 218 Driver Ale...

Страница 221: ...atic in strong crosswinds on grooved road surfaces if the driver is testing the LDW function see Lane Departure Warning LDW introduction p 222 or if the driver is testing the LKA function see Lane Kee...

Страница 222: ...ehicle has been driven erratically The driver receives an audible signal and a text message Windscreen Sensors blocked The camera is temporarily not functioning due to snow ice or dirt on the windshie...

Страница 223: ...e camera is temporarily not functioning due to snow ice or dirt on the windshield Clean the area of the windshield in front of the camera See The camera s limitations p 212 for information on the came...

Страница 224: ...d will be displayed there If your vehicle is equipped with Lane Keeping Aid LKA see Lane Keeping Aid LKA intro duction p 227 for detailed information The illustration is generic LDW uses the camera lo...

Страница 225: ...the function is deactivated WARNING The driver will only be warned once for each time the wheels cross a marker line No alarm will be given if a marker line is between the wheels Settings Settings for...

Страница 226: ...n the cer tain situations such as If the turn signal is being used The driver s foot is on the brake pedal10 The accelerator pedal is pressed quickly10 If the steering wheel is moved quickly10 In shar...

Страница 227: ...n has gone into standby mode because the vehicle s speed is below 40 mph 65 km h Lane Depart Warn Unavaila ble The road lacks clear marker lines or the camera is not functioning properly See The camer...

Страница 228: ...Driver support 07 226 Related information Lane Departure Warning LDW opera tion p 223 Driver Alert System p 217 Lane Departure Warning LDW intro duction p 222 Lane Departure Warning LDW limita tions p...

Страница 229: ...duction p 222 for detailed information LKA function The LKA function is primarily intended for use on highways or other major roads with clearly marked side marker and center lines The illustration is...

Страница 230: ...marker lines LKA intervening on the right side the red line When LKA is working actively this is indi cated by Red side marker line the line being crossed On Off LKA can be switched on or off by pres...

Страница 231: ...the steering wheel This occurs even if the steering assist function has been deactivated Dynamic cornering LKA does not intervene in sharp left curves In certain cases LKA allows the vehicle to cross...

Страница 232: ...y sporty driving style Bad weather conditions with poor visi bility WARNING Hands on the steering wheel In order for LKA to function correctly the driver s hands have to be on the steering wheel which...

Страница 233: ...ing the road s marker lines Windscreen sensors blocked See manual The camera is temporarily not functioning due to snow ice or dirt on the windshield Clean the area of the windshield in front of the c...

Страница 234: ...d to be a supplementary aid when parking the vehicle It is not however intended to replace the driver s attention and judge ment Related information Park assist limitations p 235 Park assist function...

Страница 235: ...ssist The distance monitored behind the vehicle is approximately 5 ft 1 5 m The audible signal comes from the rear speakers The system must be deactivated when towing a trailer carrying bicycles in a...

Страница 236: ...osition Related information Park assist introduction p 232 Park assist limitations p 235 Park assist operation p 234 Park assist troubleshooting p 240 Rear Park Assist Camera PAC function p 241 Park a...

Страница 237: ...uction p 232 Park assist limitations p 235 Park assist function p 232 Park assist troubleshooting p 240 Rear Park Assist Camera PAC function p 241 Park assist limitations Cleaning the sensors The sens...

Страница 238: ...PAP does not function in all situations and is only intended to assist the driver when parallel parking As the driver you have full responsibil ity for parking the vehicle in a safe manner Related inf...

Страница 239: ...on Park Assist Pilot PAP introduction p 236 Park Assist Pilot PAP limitations p 239 Park Assist Pilot PAP symbols and messages p 240 Park assist introduction p 232 Rear Park Assist Camera PAC intro du...

Страница 240: ...Adjusting the vehicle s position After the vehicle has backed into the parking space its position in the space has to be adjusted by driving slightly forward and back ing up 1 Put the gear selector in...

Страница 241: ...straight streets not sections of street with curved or irregular curbs Be sure that your vehicle is parallel to the curb when PAP measures the parking space PAP may not be able to provide parking assi...

Страница 242: ...isplayed Related information Park Assist Pilot PAP introduction p 236 Park Assist Pilot PAP function p 236 Park Assist Pilot PAP operation p 237 Park Assist Pilot PAP limitations p 239 Park assist int...

Страница 243: ...f the availa ble space behind the vehicle WARNING PAC is designed to be a supplemen tary aid when parking the vehicle It is not however intended to replace the driver s attention and judgment The came...

Страница 244: ...not activated when the gear selector is moved to R press the CAM button on the center console PAC will automatically override the view cur rently on the screen and will display the cam era s view beh...

Страница 245: ...ess OK MENU to make the setting and exit the menu by pressing EXIT Summary Pressing CAM will activate the camera even if the gear selector is not in Reverse Toggle between normal view and zoom by pres...

Страница 246: ...it turns The wheel tracks 2 show where the wheels will roll and can extend up to approximately 10 5 ft 3 2 m behind the bumper if there are no objects in the way Vehicles equipped with Park Assist Col...

Страница 247: ...ntroduction The Blind Spot Information System BLIS is an information system that indicates the pres ence of another vehicle moving in the same direction as your vehicle on roads with several lanes Loc...

Страница 248: ...BLIS messages p 250 BLIS function When does BLIS function The system functions when your vehicle is moving at speeds above 6 mph 10 km h Zone 1 Blind area Zone 2 Area for passing vehicles BLIS is des...

Страница 249: ...ights will go out illuminate the indi cators will also flash once when the function is reactivated and a message will appear in the instrument panel To erase the message Press the OK button on the lef...

Страница 250: ...le is backing up and is activated automatically when the gear selector is put in reverse An audible signal indicates that CTA has detected something that is approaching from the side The signal will c...

Страница 251: ...vehicle s elec trical system Related information BLIS introduction p 245 BLIS function p 246 BLIS operation p 247 BLIS limitations p 249 BLIS messages p 250 BLIS limitations Maintenance Location of t...

Страница 252: ...and CTA OFF Trailer attached BLIS and CTA are tempo rarily deactivated because a trailer s wiring has been connected to the vehicle s electrical system BLIS and CTA Serv ice required BLIS and CTA are...

Страница 253: ...STARTING AND DRIVING...

Страница 254: ...r They must be firmly secured in the clips on the floor so that they cannot slide and become trapped under the pedals on the driv er s side 1 Press the remote key into the ignition slot as far as poss...

Страница 255: ...to their normal operating tem perature as quickly as possible which enables them to control emissions and help reduce the vehicle s impact on the environment3 CAUTION When starting in cold weather the...

Страница 256: ...switched off When the engine is started using ERS it will run for a maximum of 15 minutes before automatically switching off again After 2 ERS starts the engine must be started in the nor mal way bef...

Страница 257: ...limate control system The infotainment system Deactivated functions When the engine is started with ERS the fol lowing functions are deactivated Headlights Parking lights License plate lights Windshie...

Страница 258: ...the assisting vehicle then start the engine in the vehicle with dead battery 6 After the engine has started first remove the negative terminal jumper cable black Then remove the positive ter minal jum...

Страница 259: ...is a risk of overheating the warning symbol on the instrument panel will illumi nate and a text message will be displayed Follow the instructions provided there Hill Start Assist HSA 4 HSA makes it ea...

Страница 260: ...right side of the instrument panel The S symbol turns orange if Sport mode is being used Reverse position R The vehicle must be stationary when position R is selected Neutral position N No gear is en...

Страница 261: ...ing the gear that was being used in the Drive position will also initially be selected in the manual shifting posi tion Move the gear selector forward toward to shift to a higher gear or rearward towa...

Страница 262: ...the paddles were activated If the transmission reverts to D the pad dles will have to be reactivated pull either paddle toward the steering wheel and release it before they can be used to shift gears...

Страница 263: ...ication and vol ume p 381 Transmission shiftlock override If the vehicle cannot be driven for example because of a dead battery the gear selector must be moved from the P position before the vehicle c...

Страница 264: ...able with certain engines transmissions Related information Start Stop function p 262 Start Stop settings p 265 Start Stop Auto stop exceptions p 263 Start Stop Auto start exceptions p 264 Start Stop...

Страница 265: ...n deactivated until the button is pressed again or until the engine is switched off and restarted by the driver Related information Start Stop introduction p 262 Start Stop settings p 265 Start Stop A...

Страница 266: ...introduction p 262 Start Stop function p 262 Start Stop settings p 265 Start Stop Auto start exceptions p 264 Start Stop Hill Start Assist HSA p 262 Start Stop symbols and messages p 266 Start Stop A...

Страница 267: ...ne does not auto start this could be due to The driver s seat belt is not fastened The gear selector is in P and the driver s door is opened In these cases the driver will have to restart the engine b...

Страница 268: ...opped Press Start button The engine will not auto start Start the engine normally by pressing the START STOP ENGINE button Select P or N to start Start Stop has been deactivated Move the gear selector...

Страница 269: ...red until Eco is deactivated Function ECO On Off button in the center console ECO symbol in the instrument panel When the engine is switched off ECO is deactivated and must be reactivated each time th...

Страница 270: ...between approxi mately 40 85 mph 65 140 km h Always observe posted speed limits The gradient of a down slope is less than approximately 6 Deactivating Eco Coast In certain situations it may be advisa...

Страница 271: ...DC 11 introduction HDC is a type of automatic engine brake and makes it possible to increase or decrease the vehicle s speed on downhill gradients using only the accelerator pedal without applying the...

Страница 272: ...of 6 mph 10 km h and 4 mph 7 km h in reverse However the accelerator pedal can be used to select any speed that is possible in first or reverse gears When the accelerator pedal is released speed is qu...

Страница 273: ...fluid level in the reservoir NOTE Press the brake pedal hard and maintain pressure on the pedal do not pump the brakes WARNING If the fluid level is below the MIN mark in the reservoir or if a brake...

Страница 274: ...ause water to collect on the brake discs and pads This will cause a delay in braking effect when the pedal is depressed To avoid such a delay when the brakes are needed depress the pedal occasionally...

Страница 275: ...ostic test when the engine has been started and driver releases the brake pedal Another auto matic test may be performed when the vehi cle first reaches a speed of approximately 6 mph 10 km h The brak...

Страница 276: ...here will be no brak ing effect if the pedal is released EBA is automatically deactivated when the brake pedal is released When the vehicle has been parked for some time the brake pedal may sink more...

Страница 277: ...irmly on the brake pedal 2 Push the control The symbol in the instrument panel flashes while the parking brake is being applied and glows steadily when the parking brake has been fully applied 3 Relea...

Страница 278: ...ke will be released immediately when the acceler ator pedal is pressed and the gear selector is in position D or R 2 Fasten the seat belt 3 Move the gear selector to position D or R and press the acce...

Страница 279: ...d Volvo workshop If you drive off with this error mes sage showing a warning signal sounds Parking brake not applied A fault is preventing the parking brake from being applied Try to apply the parking...

Страница 280: ...ting in delayed braking effect CAUTION Engine damage will occur if water is drawn into the air cleaner V60 If the vehicle is driven through water deeper than 10 in 25 cm water may enter the differenti...

Страница 281: ...great deal of current when the engine is not running could result in the battery being completely drained Driving or having the engine running for approximately 15 minutes will help keep the battery...

Страница 282: ...her starting as well as decreasing fuel consumption while the engine is warming up Full synthetic 0W 30 oil is recommended for driving in areas with sustained low temperatures The load placed on the b...

Страница 283: ...OTE Some U S and Canadian gasolines con tain an octane enhancing additive called methyl cyclopentadienyl manganese tri carbonyl MMT If such fuels are used your Emission Control System perform ance may...

Страница 284: ...on NOTE When switching to higher octane fuel or changing gasoline brands it may be nec essary to fill the tank more than once before a difference in engine operation is noticeable Fuel Formulations Do...

Страница 285: ...fuel filler door Please note that the fuel filler door will remain unlocked until the vehicle begins to move forward An audible click will be heard when the fuel filler door relocks If you intend to...

Страница 286: ...place CAUTION Do not refuel with the engine run ning17 Turn the ignition off or to posi tion I If the ignition is on an incorrect reading could occur in the fuel gauge Avoid overfilling the fuel tank...

Страница 287: ...ponents altering emission system components or location or removing components and or repea ted use of leaded fuel NOTE Unleaded fuel is required for vehicles with three way catalytic converters Heate...

Страница 288: ...ould lead to poi sonous exhaust gases entering the pas senger compartment If the tailgate must be kept open for any reason proceed as follows Close the windows Set the ventilation system control to ai...

Страница 289: ...e If the automatic transmission begins to overheat a message will be displayed in the text window Avoid overload and other abusive opera tion Hauling a trailer affects handling durabil ity and economy...

Страница 290: ...ng at speeds between approximately 45 55 mph 70 90 km h Swaying may be caused by factors such as The vehicle and trailer are hit by a sud den strong crosswind The vehicle and trailer are traveling on...

Страница 291: ...ities before attempting this type of towing as vehicles being towed are subject to regulations regarding maxi mum towing speed length and type of towing device lighting etc If the vehicle s battery is...

Страница 292: ...77 Never remove the remote key from the ignition slot when the vehicle is being towed For vehicles with keyless drive the remote key must remain inside the vehicle The power brakes and power steering...

Страница 293: ...vehicle should always be towed in the forward direction Vehicles with All Wheel Drive AWD that are being towed with the front wheels off the ground should not be towed at a speed above approx 45 mph 7...

Страница 294: ...WHEELS AND TIRES...

Страница 295: ...de a somewhat higher degree of road holding on slippery surfaces than tires without the all season rating However for optimum road holding on icy or snow covered roads we recommend suitable winter tir...

Страница 296: ...scoloration should be replaced immediately Storing wheels and tires When storing completes wheels tires moun ted on rims they should be suspended off the floor or placed on their sides on the floor Ti...

Страница 297: ...tion Tire inflation pressure table p 305 Tire specifications p 303 Changing a wheel direction of rotation p 296 Tires storage and age p 294 Tires tire economy A smooth driving style and correct inflat...

Страница 298: ...e g LF left front RR right rear Tires with tread designed to roll in only one direction are marked with an arrow on the sidewall Contact a Volvo workshop if you are unsure about the tread depth Relat...

Страница 299: ...large stones Lug wrench and towing eyelet 5 Screw the towing eyelet into the lug wrench as shown in the illustration CAUTION The towing eyelet must be screwed into the lug wrench as far as possible 6...

Страница 300: ...jack Use the jack intended for the vehicle when changing a tire For any other job use stands to support the vehicle Apply the parking brake and put the gear selector in the Park P position Block the w...

Страница 301: ...normal wheel as soon as possible The vehicle s handling may be altered by the use of the spare wheel The correct tire pressure is stated in the tire pres sure table see Tire inflation pressure table...

Страница 302: ...wheel in the bag the bag must be securely restrained using its straps and the load anchoring eyelets in the cargo area See p 299 and care fully follow the instructions If the wheel with the punctured...

Страница 303: ...tires on your vehicle as well as load limits and inflation pressure NOTE The placards shown indicate inflation pressure for the tires installed on the vehicle at the factory only A certain amount of a...

Страница 304: ...e to pump your tire s check and record the tire pressure first and add the appropriate air pressure when you get to the pump If checking tire pressure when the tire is hot never bleed or reduce air pr...

Страница 305: ...atings in the table translate as fol low Speed ratings M 81 mph 130 km h Q 100 mph 160 km h T 118 mph 190 km h H 130 mph 210 km h V 149 mph 240 km h W 168 mph 270 km h Y 186 mph 300 km h Information o...

Страница 306: ...fed eral standards The next two numbers or letters are the plant code where it was manufactured the next two are the tire size code and the last four numbers rep resent the week and year the tire was...

Страница 307: ...ld tire pressure for up to five persons Front psi kPa Rear psi kPa 215 65 R16 Extra load 235 55 R17 235 50 R18 36 250 36 250 235 45 R19 Extra load 39 270 39 270 Temporary spare tire T125 80R17 61 420...

Страница 308: ...m permissible weight Gross vehicle weight GVW The vehicle s curb weight cargo passen gers NOTE The location of the various labels in your vehicle see Label information p 370 A table listing important...

Страница 309: ...37 psi 2 5 bar for Metric tires Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tires load carrying capability Extra load A class of P metric or Metric tires designed to c...

Страница 310: ...ing habits maintenance practices and dif ferences in road characteristics and climate TRACTION The traction grades from highest to lowest are AA A B and C as measured under con trolled conditions on s...

Страница 311: ...ed Some strap on type chains will interfere with brake components and therefore CANNOT be used All Wheel Drive models Snow chains should only be installed on the front wheels Certain size tires may no...

Страница 312: ...led in your vehi cle press the MY CAR button on the center console Go to Settings Car settings If your vehicle has a menu called Tire monitoring see Tire Monitor introduc tion p 315 If your vehicle ha...

Страница 313: ...tenance For information on correct tire pressure please refer to the tire inflation pressure table see Tire inflation pressure table p 305 the tire inflation pressure placard located on the driver s s...

Страница 314: ...led the warning message should not reappear If the message is still displayed drive the vehicle for several minutes at a speed of 20 mph 30 km h or faster to erase the message Volvo recommends that T...

Страница 315: ...s menu system To recalibrate 1 Switch off the engine 2 Inflate the tires to the desired pressure and put the ignition in mode I or II see Ignition modes p 77 for additional infor mation 3 Press the M...

Страница 316: ...ion pressure table see Tire inflation pressure table p 305 3 In certain cases it may be necessary to drive the vehicle for several minutes at a speed of 20 mph 30 km h or faster This will erase the wa...

Страница 317: ...le to determine if one or more tires are under inflated When low inflation pressure is detected or if the system is not functioning properly Tire Monitor will light up the tire pressure warning light...

Страница 318: ...ve been changed or the tire pressure has been corrected according to tire pressure placard or tire pressure table If correct reference values have not been set the system cannot issue low tire pressur...

Страница 319: ...llar the structural member at the side of the vehicle at the rear of the driver s door opening This means that it may sometimes be necessary to inflate them slightly above the recom mended cold pressu...

Страница 320: ...res may only be mounted on vehicles equipped with a tire pressure monitoring system Do not drive faster than 50 mph 80 km h if the monitoring system indi cates that a tire has lost inflation pres sure...

Страница 321: ...er using the tire sealing system the vehicle should not be driven farther than approximately 120 miles 200 km Have the tire inspected by a trained and qualified Volvo service technician as soon as pos...

Страница 322: ...ide of the compressor On Off switch Electrical wire Bottle holder orange cover Protective hose cover Air release knob Hose Bottle with sealing compound Air pressure gauge WARNING Please keep the follo...

Страница 323: ...ible to the driver 2 Ensure that the on off switch is in posi tion 0 the 0 side of the switch should be pressed down WARNING Contact with the sealing compound may cause skin irritation If contact occu...

Страница 324: ...the tire The pressure should return to a normal level after approximately 30 seconds 9 Within seven minutes inflate the tire to between 22 44 psi 1 8 3 0 bar Switch off the compressor briefly to get a...

Страница 325: ...ing system checking inflation pressure The tire sealing system can also be used to check the tires inflation pressure Stage 2 Checking inflation pressure 1 Connect the tire sealing system as described...

Страница 326: ...d not be used for more than 10 minutes at a time to avoid overheating 9 Turn off the compressor press the on off switch to position 0 when the correct inflation pressure has been reached 10 Unscrew th...

Страница 327: ...MAINTENANCE AND SERVICING...

Страница 328: ...for vehicle emission maintenance be retained in case questions arise concerning maintenance Inspection and maintenance should also be performed anytime a malfunction is observed or suspected Applicabl...

Страница 329: ...ls for cor rosion Corrosion may indicate a loose terminal connector or a battery near the end of its useful service life Consult your Volvo retailer for additional information As needed Wash the car i...

Страница 330: ...e vehicle it should be placed Front under either of the two reinforced areas under the front section of the vehicle not under to jack attachment points the outermost points shown in the illustration R...

Страница 331: ...ice have your vehicle diagnosed and if necessary serviced by a qualified Volvo technician If you recently had service for a lit Check Engine light or if you had service that required disconnecting the...

Страница 332: ...vice requests that you may have When you have submitted your request it will be entered into the retail er s booking portal and you will receive immediate confirmation online and via email The service...

Страница 333: ...Function status Fluid levels Odometer reading mileage Vehicle Identification Number VIN The vehicle s software version Related information Volvo ID p 20 Maintenance opening closing hood The hood is o...

Страница 334: ...adiator may start or continue to operate for up to 6 minutes after the engine has been switched off WARNING Before performing any operations in the engine compartment the ignition should always be com...

Страница 335: ...od up to the first scheduled maintenance service See Oil specifications p 378 for oil specifications Also refer to the Warranty and Service Records information booklet for informa tion on oil change i...

Страница 336: ...stick and wipe it with a lint free rag 2 Reinsert the dipstick pull it out and check the oil level The level must be between the MIN and MAX marks 3 Add oil if necessary If the level is close to the M...

Страница 337: ...o the first scheduled maintenance service To check the oil level 1 Activate ignition mode II see Ignition modes p 77 2 Turn the thumb wheel on the left steering wheel lever until Oil level is displaye...

Страница 338: ...l temperatures in the engine which could result in damage Check coolant regularly Do not top up with water only This reduces the rust protective and anti freeze qualities of the coolant and has a lowe...

Страница 339: ...NING If the fluid level is below the MIN mark in the reservoir or if a brake related message is shown in the information display DO NOT DRIVE Have the car towed to a trained and qualified Volvo servic...

Страница 340: ...e marker lights LED bulbs NOTE For information regarding any bulbs not mentioned in this section please contact your Volvo retailer or a trained and authorized Volvo service techni cian Always switch...

Страница 341: ...ing Lights due to the high voltage used by these headlights these bulbs should only be replaced by a trained and qualified Volvo serv ice technician Turn off the lights and remove the remote key from...

Страница 342: ...at they are correctly inserted The headlight housing must be properly in place and the wiring connector cor rectly reconnected before the lighting is switched on or the remote key is inserted into the...

Страница 343: ...into the holder and the bulb should snap into place 6 Put the cover back into position and rein stall the headlight housing Related information Bulbs specifications p 345 Bulbs high beam Halogen The h...

Страница 344: ...39 2 Remove the cover over the bulbs see Bulbs cover p 340 3 Remove the bulb by turning it counter clockwise and pulling it straight out 4 Remove the connector from the bulb 5 Press the new bulb into...

Страница 345: ...ess in the bulb and turn it to remove it from the holder 5 Press and turn the new bulb into place 6 Reinsert the bulb holder into the headlight housing 7 Put the cover back into position and rein stal...

Страница 346: ...38 Bulbs specifications p 345 Bulbs license plate lighting The license plate lighting is located next to the tailgate handle 1 Remove the screws with a screwdriver 2 Carefully detach the entire bulb h...

Страница 347: ...cifications The following bulbs can be replaced by the vehicles owner All other bulbs should only be replaced by a trained and qualified Volvo service technician Lighting func tion Wat tage Bulb Low b...

Страница 348: ...d information about the ignition modes 2 Press the START STOP ENGINE button again briefly to switch the ignition off 3 Within 3 seconds move the right steering wheel lever up and hold it for at least...

Страница 349: ...blade attachment and pull the wiper blade straight out parallel with the wiper arm Slide in the new wiper blade until it clicks into place Check that the blade is securely in place 4 Press the wipers...

Страница 350: ...indshield and headlights clean During cold weather the reservoir should be filled with windshield washer solvent containing antifreeze Use Volvo Original Washer Fluid or the equivalent with a recommen...

Страница 351: ...city Because the battery s starting capacity decreases with time it may be necessary to recharge it if the vehicle is not driven for an extended period of time or if the vehicle is usually only driven...

Страница 352: ...d be disconnected from the vehicle when a battery charger is used directly on the battery To help keep the battery in good condi tion the vehicle should be driven for at least 15 minutes a week or con...

Страница 353: ...information in the vehicle s electrical system can be stored in the control modules Open the clips on the front cover and remove the cover Release the rubber molding so that the rear cover is free Re...

Страница 354: ...ctions in the previous sec tion After a new battery has been installed see the following section reinstall the rally bar in the reverse order NOTE When reinstalling the rally bar tighten the screws to...

Страница 355: ...inside of the engine compartment fusebox cover 2 From the side examine the curved metal wire in the fuse to see if it is intact If the wire is broken insert a new fuse of the same color and amperage w...

Страница 356: ...10 Maintenance and servicing 10 354 Fuses engine compartment The fuses in the engine compartment protect e g engine and brake functions...

Страница 357: ...nction A Circuit breaker central electrical module under the glove com partmentA 50 Circuit breaker central electrical module under the glove com partment 50 Pos Function A Circuit breaker central ele...

Страница 358: ...ssor 5 cyl engine engine valves 10 Engine valves oil pump center heated oxygen sensor 4 cyl engines 15 Front rear heated oxy gen sensors 4 cyl engines EVAP valve 5 cyl engine heated oxygen sensors 5 c...

Страница 359: ...l fuses Fusebox B Control module fuses Fold aside the upholstery covering the fuse boxes 1 Press the cover s lock and fold it up 2 The fuses are accessible Positions fusebox A Pos Function A Circuit b...

Страница 360: ...at 15 Park assist trailer hitch con trol module park assist cam era Blind Spot Information Sys tem BLIS 5 All Wheel Drive control mod ule 15 Active chassis system 10 Positions fusebox B Pos Function A...

Страница 361: ...ction 359 Pos Function A Accelerator pedal sensor auto dim mirror function heated rear seats 7 5 Brake lights 5 Power moonroof 20 Immobilizer 5 Related information Fuses engine compartment p 354 Fuses...

Страница 362: ...ctions the parking brake etc Positions Pos Function A Electric parking brake left side 30 Electric parking brake right side 30 Heated rear window 30 Trailer socket 2 15 Pos Function A 12 volt socket i...

Страница 363: ...and should only be removed or replaced by a trained and qualified Volvo service technician Fuse 12 may be changed at any time when necessary Pos Function A Circuit breaker central elec trical module...

Страница 364: ...e compart ment p 357 60 Circuit breaker central elec trical module in the cargo area 60 Climate system blower 40 Starter motor relay 30 Internal diode 50 Auxiliary battery 70 Central electrical module...

Страница 365: ...service life of the wiper blades Wash off the dirt from the underside wheel housings fenders etc In areas of high industrial fallout more frequent washing is recommended NOTE When washing the car rem...

Страница 366: ...any antenna s are retracted or removed Otherwise there is risk of the machine dislodging them Chromed wheels Clean chrome plated wheels using the same deter gents used for the body of the vehicle Aggr...

Страница 367: ...s leather upholstery is manufactured with a protectant to repel soiling Over time sunlight grease and dirt can break down the protection Staining cracking scuffing and fading can result Volvo offers...

Страница 368: ...tector Volvo recommends cleaning protecting and conditioning the steering wheel with Volvo s Leather Care Kit 951 0251 and Leather Softener 943 7429 If there are stains on the steering wheel Type 1 in...

Страница 369: ...regularly for instance washing the vehicle Touch up if necessary Paint repairs require special equipment and skill Contact your Volvo retailer for any extensive damage Minor scratches can be repaired...

Страница 370: ...d apply it with a small brush 3 When the primer surface is dry the paint can be applied using a brush Mix the paint thoroughly apply several thin paint coats and let dry after each application 4 If th...

Страница 371: ...SPECIFICATIONS...

Страница 372: ...11 Specifications 11 370 Label information The labels in your vehicle provide information such as the chassis number paint code tire inflation pressure etc...

Страница 373: ...11 Specifications 11 371 Location of labels...

Страница 374: ...h the retailer and when ordering parts Tire inflation pressures This label indi cates the correct inflation pressures for the tires that were on the vehicle when it left the factory Federal Motor Vehi...

Страница 375: ...11 Specifications 11 373 Dimensions This section lists your vehicle s most impor tant dimensions...

Страница 376: ...lbase 109 2 2774 C Length 182 6 4638 D Load length floor seatback down 68 9 1749 Posi tion Dimension in mm E Load length floor 38 5 978 F Height 58 4 1484 G Load height 25 9 658 H Track front 63 7 161...

Страница 377: ...osi tion Dimension in mm L Width incl door mirrors folded out 82 6 2097 M Width incl door mirrors folded in 74 8 1899 A Varies slightly depending on tire size optional sport chas sis etc B with 50 mm...

Страница 378: ...2670 lbs 1210 kg Permissible axle weights rear 5 cyl AWD 2450 lbs 1110 kg Curb weight 3740 3900 lbs 1690 1760 kg Max roof load 165 lbs 75 kg Max trailer weights Without brakes 1650 lbs With brakes 1...

Страница 379: ...able in all markets Engine specifications Specification Model 5 cyl T12 Engine designation B5254T12 Output kW rps 187 90 Output hp rpm 250 5400 rpm Torque Nm rps 360 30 70 Torque ft lbs rpm 266 1800 4...

Страница 380: ...l change intervals and oil type requirements NOTE This vehicle comes from the factory with synthetic oil Oil additives must not be used Oil viscosity Incorrect viscosity oil can shorten engine life un...

Страница 381: ...data for the respective engines Some of these engines may not be available in all markets Engine specifications for Special Edition vehi cles may vary T12 5 cyl B5254T12 5 8 US qts 5 5 liters Related...

Страница 382: ...ation Automatic TF 80SC 7 4 US qts 7 liters Transmis sion fluid AW 1 Automatic TG 81SC 7 US qts 6 6 liters Related information Label information p 370 Brake fluid specification and volume Brake fluid...

Страница 383: ...ation Use a washer antifreeze rec ommended by Volvo mixed with water Volume 6 8 US qts 6 5 liters 4 7 US qts 4 5 liters2 Related information Engine compartment washer fluid p 348 Wiper blades service...

Страница 384: ...11 Specifications 11 382 Air conditioning specification and volume The air conditioning system in your vehicle contains the following Refrigerant R134a HFC134a Volume 1 7 lbs 770 g Compressor oil PAG...

Страница 385: ...ies contain lead and lead com pounds chemicals known to the state of California to cause cancer and reproduc tive harm Wash hands after handling 12 volt system with a voltage regulated alter nator Sin...

Страница 386: ...elated to safety and or drivability A message will also appear in the main instruments panel s display Information symbol The information symbol illuminates and a text message is displayed to provide...

Страница 387: ...es to indicate a problem related to safety and or drivability A message will also appear in the main instruments panel s display The information symbol illuminates and a text message is displayed to p...

Страница 388: ...p 179 Adaptive Cruise Control p 179 Adaptive Cruise Control p 179 Adaptive Cruise Control Distance alert p 179 Radar sensor p 188 Symbol Description See Camera sensor laser sensor p 210 p 203 Collisio...

Страница 389: ...nformation symbols center console The following tables list the most common warning and indicator lights and symbols and a reference to where more detailed informa tion can be found The red warning sy...

Страница 390: ...cking retractor 47 Automatic transmission Eco driving function 267 Geartronic 259 general description 257 259 oil 380 shiftlock override 261 Axle weight 306 B Battery maintenance 350 351 remote key re...

Страница 391: ...ass in rearview mirror 103 Connected service booking 329 Conserving electrical current 279 Convertible seats 51 Coolant 335 380 Cooling system general information 279 Corner traction control 170 Court...

Страница 392: ...cleaning 366 placing correctly 252 Fluid specifications 380 381 Fog lights 71 rear 92 Four C active chassis system 169 Front airbags 33 disconnecting passenger s side airbag 36 Front park assist 232 2...

Страница 393: ...302 Inflation pressure table 305 Information and warning symbols table of 384 Information lights 66 68 72 Inspection readiness 329 Instrument lighting 91 theater lighting 91 Instrument overview 63 66...

Страница 394: ...41 O Occupant safety 26 Occupant weight sensor 36 Octane recommendations 282 Odometer trip 76 Oil checking 333 volumes 379 Oil level sensor 334 Oil quality 378 OK button 111 112 On Call Roadside Assis...

Страница 395: ...he battery 154 unlocking the vehicle 149 Reporting safety defects 27 Roadside Assistance 23 Road sign information RSI 174 Roof loads 139 S Safety occupant 26 Safety defects reporting 27 Safety mode 44...

Страница 396: ...re Monitor 315 316 317 Tire Pressure Monitoring System 311 314 indicator light 71 Tires 293 age 294 changing from summer to winter 296 glossary of terms 307 improving economy 295 inflation pressure 30...

Страница 397: ...0 Volvo maintenance 326 Volvo On Call Roadside Assistance 23 Volvo programs 23 Volvo Sensus 110 W Warning flashers hazard 93 Warning lights 66 68 72 Warning symbol 73 Warning system collision 204 206...

Страница 398: ...12 Index 12 396...

Страница 399: ......

Страница 400: ...TP 18426 USA CANADA AT 1446 MY15 Printed in Sweden G teborg 2014 Copyright 2000 2014 Volvo Car Corporation...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для V60 Cross Country

Rightline Gear Car Top Duffle Bag Setup Manual preview
Car Top Duffle Bag
Бренд: Rightline Gear Страницы: 2
Pontiac 2004 Vibe Navigation System Owner'S Manual preview
2004 Vibe Navigation System
Бренд: Pontiac Страницы: 44
Jeep GLADIATOR 2022 Owner'S Manual preview
GLADIATOR 2022
Бренд: Jeep Страницы: 380
RAM Ram Dodge 2010 Owner'S Manual preview
Ram Dodge 2010
Бренд: RAM Страницы: 616
Nav TV AUDI-P60H Install Manual preview
AUDI-P60H
Бренд: Nav TV Страницы: 9
Honda Clarity 2018 Owner'S Manual preview
Clarity 2018
Бренд: Honda Страницы: 81
TATA Motors Tata Indigo Diesel Owner'S Manual & Service Book preview
Tata Indigo Diesel
Бренд: TATA Motors Страницы: 190
Safe Fleet Prime Design HBR-E-FT33B Assembly Instructions Manual preview
Prime Design HBR-E-FT33B
Бренд: Safe Fleet Страницы: 12
Omix-Ada Alloy Rugged Ridge X-Clamp Manual preview
Alloy Rugged Ridge X-Clamp
Бренд: Omix-Ada Страницы: 2
Dodge 8W-70 Wiring Diagram preview
8W-70
Бренд: Dodge Страницы: 3
Bestop 51252 Installation Instructions preview
51252
Бренд: Bestop Страницы: 4
Honda 2009 S2000 Owner'S Manual preview
2009 S2000
Бренд: Honda Страницы: 268
Edelbrock 460 Ford Installation Instructions preview
460 Ford
Бренд: Edelbrock Страницы: 2
Subaru S0A367010 Installation Instructions preview
S0A367010
Бренд: Subaru Страницы: 2
OCAM SS2-RANGER-12 Fitting Instruction preview
SS2-RANGER-12
Бренд: OCAM Страницы: 4
Valeo PARK VISION Instruction Manual preview
PARK VISION
Бренд: Valeo Страницы: 48
Maserati MC20 2022 Owner'S Manual preview
MC20 2022
Бренд: Maserati Страницы: 288
Honeywell Thor VM1A Quick Start Manual preview
Thor VM1A
Бренд: Honeywell Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды