Volvo V50 2003, Шведская инструкция пользователя

Страница: 173 / 208

,QIRWDLQPHQW
'HQQHIXQNWLRQVqJHUDXWRPDWLVNHIWHUGHQ
QpVWHVWpUNH$0HOOHU)0VWDWLRQ1·UGHQ
KDUIXQGHWHQVWDWLRQVWDQGVHUGHQGHULFD
VHNXQGHU'HUHIWHUIRUWVpWWHUVqJQLQJHQ
3,VqJQLQJDXWRPDWLVNVqJQLQJ
HIWHUVHQGHUH
3,VqJQLQJYLVHVLGLVSOD\HWQ·UGHUHUHQ
G·UOLJPRGWDJHOVH5DGLRHQVqJHUDXWRPDWLVN
HIWHUGHQVWpUNHVWHVHQGHUIRUGHQLQGVWLOOHGH
UDGLRNDQDO3,VqJQLQJHQ([LWWRFDQFHOYLVHV
LGLVSOD\HWLQGWLOGHUILQGHVHQVWDWLRQHOOHU3,
VqJQLQJVWDQGVHU
5'65DGLR'DWD6\VWHP
5'6HUHWV\VWHPVRPIRUELQGHUVHQGHUHLHW
QHWYpUN'HWDQYHQGHVEODWLODWI·LQGVWLOOHW
GHQNRUUHNWHIUHNYHQVXDQVHWKYLONHQVHQGHU
GXO\WWHUWLOHOOHUKYLONHQO\GNLOGHGHUHUDNWLY
IHNVFG6\VWHPHWDQYHQGHVRJV·WLO
PRGWDJHOVHDIWUDILNPHGGHOHOVHURJWLODWILQGH
SURJUDPPHUDIHQEHVWHPWW\SHHOOHUPHGHW
EHVWHPWLQGKROG5$',27(;7HURJV·HQGHO
DI5'6(QUDGLRVWDWLRQNDQIHNVVHQGH
RSO\VQLQJHURPHWLJDQJYpUHQGH
UDGLRSURJUDP
2%61RJOHUDGLRVWDWLRQHUEUXJHULNNH5'6
HOOHUNXQXGYDOJWHPXOLJKHGHULV\VWHPHW
$NWLYHUGHQVWDWLRQVRPQ\KHGHUQHVNDO
NRPPHIUD
7U\NS·0(18
9pOJ$'9$1&('5$',26(77,1*6
RJWU\NS·(17(5
9pOJ1(:667$7,21RJWU\NS·
(17(5
9pOJ1(:6)520&855(17
67$7,21RJWU\NS·(17(5
7UDILNPHGGHOHOVHUz73
67$7,21
7UDILNPHGGHOHOVHUIUD5'6VWDWLRQHUDIEU\GHU
DQGUHO\GNLOGHURJKqUHVPHGGHQO\GVW\UNH
GHUHULQGVWLOOHWWLOGHWWHIRUP·O1·U
PHGGHOHOVHQHUVOXWYHQGHUUDGLRHQWLOEDJHWLO
GHQIRUHJ·HQGHO\GNLOGHRJO\GVW\UNH
,QGVWLOOLQJDIWUDILNPHGGHOHOVHU
7U\NS·0(18
9pOJPHQXIRUGHQDNWXHOOHO\GNLOGH
9pOJ73RJWU\NS·(17(5
'HUYLVHV73LGLVSOD\HWQ·UIXQNWLRQHQHU
DNYLVGHQLQGVWLOOHGHVWDWLRQNDQ
VHQGHWUDILNPHGGHOHOVHUYLVHVGHU73L
GLVSOD\HW7U\NS·(;,7IRULNNHDWO\WWHWLOHQ
LJDQJYpUHQGHWUDILNPHGGHOHOVH
)XQNWLRQHQ73HUGRJVWDGLJDNWLYHUHWRJ
UDGLRHQYHQWHUS·GHQQpVWH
WUDILNPHGGHOHOVH
1\KHGHU
3URJUDPPHUHGHPHGGHOHOVHUIHNVQ\KHGHU
IUD5'6VWDWLRQHUDIEU\GHUDQGUHO\GNLOGHURJ
VHQGHVPHGGHQO\GVW\UNHGHUHULQGVWLOOHWWLO
GHWWHIRUP·O1·UQ\KHGVXGVHQGHOVHQHUVOXW
YHQGHUUDGLRHQWLOEDJHWLOGHQIRUHJ·HQGH
O\GNLOGHRJYROXPHQ
,QGVWLOOLQJDI1(:6
9pOJUDGLRLQGVWLOOLQJPHGNQDSSHQ$0
)0
7U\NS·0(18
9pOJPHQXIRUDNWXHOO\GNLOGHRJWU\NS·
(17(5
9pOJ1(:6LPHQXHQRJWU\NS·
(17(5
9pOJ1(:667$7,21
9pOJ1(:6)520&855(17
67$7,21
1(:6YLVHVLGLVSOD\HW7U\NS·(;,7IRULNNH
DWO\WWHWLOHWLJDQJYpUHQGHQ\KHGVLQGVODJ
)XQNWLRQHQ1(:6HUGRJVWDGLJDNWLYHUHWRJ
UDGLRHQYHQWHUS·GHQQpVWH
Q\KHGVXGVHQGHOVH'HDNWLYHUIXQNWLRQHQ
9pOJ1(:6LJHQRJWU\NS·(17(5
9pOJ6HOHFWH[LWIRUQHZVIURPSUHVHQW
VWDWLRQ
9pOJUDGLRLQGVWLOOLQJPHGNQDSSHQ$0
)0