Volvo V50 2003, Шведская инструкция пользователя

Страница: 176 / 208

,QIRWDLQPHQW
3+21(,1 3+21(,1
75$9(/ 7285,1* 75$9(/
7285,1*
/(,685( +2%%< /(,685(
+2%%<
-$==086,& -$==086,&
&28175<086,& &28175<
086,&
1$7,21$/086,& 1$7,21$/
086,&
2/',(6086,& 2/',(6086,&
)2/.086,& )2/.086,&
'2&80(17$5< '2&80(17$5<
6qJQLQJHIWHUHQEHVWHPW
SURJUDPW\SH
6qJQLQJDIKHOHIUHNYHQVE·QGHW
9pOJ)0HOOHU)0RJWU\NS·0(18
9pOJPHQXHQIRUGHQDNWXHOOHO\GNLOGH
RJWU\NS·(17(5
9pOJ37<RJWU\NS·(17(5
*·IUHPWLO37<RJWU\NS·(17(5
7U\NS·(17(5IRUHQHOOHUIOHUHDIGH
DQJLYQHSURJUDPW\SHU37<V\PEROHWL
GLVSOD\HWWpQGHVYHGGHWIqUVWHYDOJRJ
UDGLRHQIRUWVpWWHULVWDQGE\IRU37<
7U\NS·(;,7IRUDWJ·WLOEDJH
9pOJ6($5&+37<RJWU\NS·(17(5
+YLVUDGLRHQILQGHUHQVWDWLRQPHGGHQ
YDOJWHSURJUDPW\SHKqUHVGHQQHL
KqMWWDOHUHQ
+YLVUDGLRHQILQGHUHQVWDWLRQVRPLNNH
SDVVHUNDQGXVqJHYLGHUHPHGYHQVWUH
HOOHUKqMUHSLOHQS·QDYLJHULQJVNQDSSHQ
+YLVGHULNNHILQGHVHQVWDWLRQPHGGHQ
YDOJWHSURJUDPW\SHYHQGHUUDGLRHQ
WLOEDJHWLOVLQWLGOLJHUHIUHNYHQV
37<VW·UGHUHIWHULVWDQGE\LQGWLOGHQYDOJWH
SURJUDPW\SHVHQGHV1·UGHWVNHUVNLIWHU
UDGLRHQDXWRPDWLVNWLOGHQVWDWLRQVRP
VHQGHUGHQYDOJWHSURJUDPW\SH
9pOJ&/($5$//37<IRUDWGHDNWLYHUH37<
LVWDQGE\6\PEROHW37<VOXNNHVLGLVSOD\HW
RJUDGLRHQYHQGHUWLOEDJHWLOQRUPDOWLOVWDQG
37<VWDQGE\
*HQWDJWULQIRUDWODGHUDGLRHQIRUWVpWWHL
37<VWDQGE\
$XWRPDWLVNIUHNYHQVRSGDWHULQJ
)XQNWLRQHQ$)HUQRUPDOWDNWLYHUHWRJVqUJHU
IRUDWGHQVWpUNHVWHWLOJpQJHOLJHVHQGHUIRU
HQUDGLRVWDWLRQYpOJHV
7U\NS·0(189pOJPHQXHQIRUGHQ
DNWXHOOHO\GNLOGHRJWU\NS·(17(5
9pOJ$'9$1&('5$',26(77,1*6L
PHQXHQRJWU\NS·(17(5
9pOJ$)RJWU\NS·(17(5
6·GDQDNWLYHUHVGHQLJHQ9pOJ$)RJWU\N
S·(17(5
5HJLRQDOHUDGLRSURJUDPPHU
)XQNWLRQHQ5(*,21$/HUQRUPDOWDNWLYHUHW
1·UIXQNWLRQHQHUDNWLYHUHWNDQGXIRUWVDW
O\WWHWLOHQUHJLRQDOVHQGHUVHOYRPVLJQDOHWHU
VYDJW
6·GDQDNWLYHUHVUHJLRQDOHUDGLRSURJUDPPHU
7U\NS·0(189pOJPHQXHQIRUGHQ
DNWXHOOHO\GNLOGHRJWU\NS·(17(5
9pOJ$'9$1&('5$',26(77,1*6L
PHQXHQRJWU\NS·(17(5
9pOJ5(*,21$/RJWU\NS·(17(5
5(*YLVHVLGLVSOD\HW
6·GDQGHDNWLYHUHVIXQNWLRQHQ
9pOJ5(*LJHQRJWU\NS·(17(5
(21z/2&$/',67$17
(QKDQFHG2WKHU1HWZRUNV
1·U(21HUDNWLYHUHWDIEU\GHVIHNV
UDGLRSURJUDPPHUDIWUDILNPHGGHOHOVHURJ
Q\KHGVXGVHQGHOVHU
(21HUQRUPDOWLLQGVWLOOHWWLO',67$17
)XQNWLRQHQKDUWUHQLYHDXHU
f
/2&$/z$IEU\GHUNXQKYLVVLJQDOHWHU
VWpUNW
f ',67$17z$IEU\GHURJV·YHGVYDJHUH
VLJQDOHU
f 2))z)XQNWLRQHQHULNNHDNWLYHUHW
6·GDQDNWLYHUHV(21
7U\NS·0(18
9pOJPHQXHQIRUGHQDNWXHOOHO\GNLOGH
RJWU\NS·(17(5