Volvo RTI Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 83

02 Get to know your navigation system

Menu tree in three levels

Shown here are three of the menu tree's levels.
Several of the menus at level three have further
sub menus - these are described in more detail
in respective sections.

Repeat voice guidance

page
27

Set destination

page
34

Address

Area:

City:

Street:

Number:

Junction:

Add to itinerary

Information

page
34

Point of interest (POI)

By name

Near the car

Along the route

Around point on map

Along the street

Along the motorway

page
35

Stored location

Add to itinerary

Information

Edit

Sort by

Delete

page
36

Previous destination

Add to itinerary

Information

Store

Delete

Delete all

page
37

Return trip

Start guidance

Add to itinerary

Edit itinerary

page
38

Select point on map

page
38

Latitude & longitude

page
38

Postcode

page
39

Route details

page
40

Itinerary

Start guidance

Add to itinerary

Edit itinerary

page
40

Avoid

page
41

Next destination

page
41

Содержание RTI

Страница 1: ...OPERATING MANUAL VOLVO S60 V60 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM RTI ...

Страница 2: ...r destination final destination Calculated arrival time at final destination Planned route waypoint Calculated remaining distance to destination Planned route final destination Maximum permitted speed at car s current position 17 Compass Traffic information Section covered by traffic information Current road street name at car s current position 17 Planned route start Completed planned route The c...

Страница 3: ... points of interest POI along the route store special places etc The system displays the car s exact position and in event of a wrong turning always corrects to guide you to the destination You will see just how intuitive it is to use Try it out In order to get along with the system we recommend that you familiarise yourself with the information in this manual By facilitating accessibility and sho...

Страница 4: ... system Manual 12 Before starting 13 Overview 14 Controls 17 Voice control 19 Keyboard 23 DVD disc screen 25 Maps road types and compass 26 Menus 28 Menu tree in three levels 29 03 03 Planning your trip Specify a destination 34 Itinerary 40 Current position 43 Settings 44 Simulation 51 ...

Страница 5: ...f contents 3 04 04 Traffic information General 54 Reading information 56 05 05 Symbols on the map Facilities 62 06 06 Questions and answers Frequently asked questions 66 EULA License agreement 68 Copyright 70 ...

Страница 6: ...Table of contents 4 07 07 Alphabetical Index Alphabetical Index 72 ...

Страница 7: ...Table of contents 5 ...

Страница 8: ...G028767 6 Quick start 8 ...

Страница 9: ...QUICK GUIDE ...

Страница 10: ... If the centre console keypad is used the fol lowing applies Keypad in the steering wheel Centre console Scroll select with the Thumbwheel Turn TUNE Press the Thumb wheel Press OK MENU Press EXIT Press EXIT Guidance to street address Scroll select in the menus with the Thumb wheel Activate selections made by pressing the Thumbwheel Go back in menus and or undo using EXIT Menu Action Set destina ti...

Страница 11: ...ame Thumb wheel Area Scroll to Area Thumb wheel Select the desired letters press the Thumb wheel to enter the country for the destination City Repeat the same for City Menu Action Name Scroll to Name Thumb wheel Enter the facility s name e g Peppes Bod ega Thumbwheel List shown Select Peppes Bodega from the list of options that appears and press Thumb wheel Add to itin erary Scroll to Add to itine...

Страница 12: ...G028780 10 Manual 12 Before starting 13 Overview 14 Controls 17 Voice control 19 Keyboard 23 DVD disc screen 25 Maps road types and compass 26 Menus 28 Menu tree in three levels 29 ...

Страница 13: ...GET TO KNOW YOUR NAVIGATION SYSTEM ...

Страница 14: ...word in the manual s actual lan guage Special text NOTE Texts marked with NOTE give advice or tips that facilitate use of features and functions for example Footnote There is information in the manual that is added as a footnote at the bottom of the page or in direct association with a table This information is a supplement to the text to which it refers via the footnote number Options All types o...

Страница 15: ...ult settings but starts with the settings last used There is a function that resets all settings to default settings simultaneously see page 49 On Off On 1 Push the remote control key into the igni tion switch 2 The screen activates automatically in the key position I see the car s manual 3 Press the centre console s button NAV if the navigation system does not start auto matically 4 Reply OK when...

Страница 16: ...02 Get to know your navigation system Overview 02 14 ...

Страница 17: ... if the GPS signal is tempo rarily lost e g when driving through a tunnel Traffic information TMC Traffic Message Channel is a standar dised coding system for traffic information The receiver automatically searches for the correct frequency Reception takes place via the FM antenna NOTE TMC is not available in all areas countries The system s coverage area is under con stant construction and updati...

Страница 18: ...eypad steering wheel A keypad is located on the right hand side of the steering wheel Use it to scroll between dif ferent menu options to confirm selections or to move back in menus see page 17 Speakers Navigation system audio uses the front loud speakers ...

Страница 19: ...erical keys enter information for address and name search and scroll on the map see pages 23 and 28 Press OK MENU once to confirm or acti vate a selection Described in this manual with the OK button or OK Turn TUNE to scroll between different menu options Described in this manual with the TUNE knob Press EXIT once to go back in the menu structure or undo a selection Steering wheel The steering whe...

Страница 20: ...OK Arrow keys move the menu cursor Numerical keys enter data for address and name search and scroll on the map NOTE If the remote control does not work try replacing the batteries it uses AAA R03 batteries WARNING Store the remote control and other similar objects in one of the storage compartments in event of hard braking and or collision such objects can cause personal injury or other damage Voi...

Страница 21: ...ndling Keypad in steering wheel Button for voice control Activate the system One short press on the steering wheel but ton 1 activates the system it is then ready to accept a command Think of the following when using the Voice control system For commands Speak after the tone with a normal voice at a normal tempo The car s doors windows and sunroof must be closed Avoid background noise in the passe...

Страница 22: ...one sequence Navigation go to address Tips Some good advice Give a command by first pressing the voice button and then speaking naturally after the tone To respond to the Voice control system speak after the tone at the end of the ques tion To interrupt a voice session hold the voice button in The driver can obtain help during a dia logue by saying Help after a listening tone The dialogue with the...

Страница 23: ...ise the driver s voice and speech pattern It is also possible to create a second user profile an advantage if more than one person is likely to use the car system regularly The voice training is started in MY CAR Go to Settings Voice settings Voice training User 1 or User 2 NOTE The menu option Default setting can be changed to User 1 first after a lesson in Voice training has been completed More ...

Страница 24: ...1 will no longer be selectable because the system now only understands and expects English speech instead the option Default setting becomes active To improve the system s understanding of the driver s English speech the solution is to teach and store the driver s English speech in User 2 with the system set to English to have both variants available or to replace the Swedish language profile in U...

Страница 25: ... entering characters is using the centre console s buttons 0 9 and When 9 is pressed a bar appears with all char acters under the buttons W x y z and 9 Quick press the move loop cursor through these characters Stop using the cursor on the desired char acter to select it the character is shown on the enter line If the same character is wanted again Press thumb wheel OK Delete change using EXIT More...

Страница 26: ...contains 5 possible options that match the entered lettersBEZ No list An empty list and the characters in the upper right hand corner s digit window mean that the possible options with current entered characters are more than 1000 when the amount is less the current options are shown automatically To reduce the number of options in the list Enter more characters on the text line ...

Страница 27: ...in the logical numerical order 3 The display screen shows what the update consists of and the approximate time the process takes Answer Yes or No to the question of whether updating should be carried out 4 After having selected Yes OK Follow the instructions on the display screen NOTE Updating of map data can in some cases also introduce new functions to the system which are not described in this ...

Страница 28: ...02 Get to know your navigation system Maps road types and compass 02 26 Map image ...

Страница 29: ...oice guidance After a destination has been entered and the car approaches a junction or exit a voice mes sage sounds stating distance and type of the next manoeuvre At the same time a detailed map of the junction is displayed The voice guidance message is repeated closer to the junction The volume can be adjusted with the audio unit s volume button during ongoing voice message To repeat a message ...

Страница 30: ...ere is an easy way to quickly bring up the map on the screen again no matter how deep into the menu system the user is Hold in EXIT for a few seconds Scroll menu In Scroll mode a crosshair is moved over the map image with the centre console s numerical keys To activate Scroll mode in normal map mode Press one of the numerical keys 0 9 To scroll Press one of the numerical digit keys 1 2 3 4 6 7 8 9...

Страница 31: ...tion page 34 Point of interest POI By name Near the car Along the route Around point on map Along the street Along the motorway page 35 Stored location Add to itinerary Information Edit Sort by Delete page 36 Previous destination Add to itinerary Information Store Delete Delete all page 37 Return trip Start guidance Add to itinerary Edit itinerary page 38 Select point on map page 38 Latitude longi...

Страница 32: ...vents page 58 Current position page 43 Settings page 44 Traffic informationA Traffic station Traffic message page 44 Route options Route type Route proposals Customise route Route learning Reset route learning page 44 Map options Map colours Show dual map mode Single map settings Right map settings Left map settings POI on map Compass Show current road name Show speed limits Show information field...

Страница 33: ... tree in three levels 02 31 System options GPS information Map version Map loading progress page 48 Reset navigation settings page 49 Delete all user data page 49 Pause guidance or Resume guidance page 50 A Not available in all areas countries ...

Страница 34: ...G028782 32 Specify a destination 34 Itinerary 40 Current position 43 Settings 44 Simulation 51 ...

Страница 35: ...PLANNING YOUR TRIP ...

Страница 36: ...reet Street Set destination Address Set destination Address How to search and locate a destination 1 With the previous image view on the dis play screen Press OK to activate the pre set text box 2 Enter the street s name Street Street with the daisy wheel and then select a suitable City City 3 Or select City City OK and start by entering it The following search criteria can be used Area Area Enter...

Страница 37: ...be shortened by specifying which facility facilities the current search relates to Select Type Type and specify which facilities should be covered by the search it is the same approach as described on page 47 To select which facilities should be perma nently visible on the map go to the menu Settings POI on map see page 47 All searches are made in the manner described in the previous section City ...

Страница 38: ... current position Along the route Along the route Search of facility refers to the area along the set itinerary Around point on map Around point on map Search of facility is made with the Scroll func tion crosshair see page 28 The scroll map is shown place the cross hair at the desired location OK Along the street Along the street Search of facility refers to the area along a spe cific street road...

Страница 39: ...ation Address Add to itinerary Information see page 35 Edit Edit Opens marked Stored location and gives option to change update the following Name Name Enter a name for the loca tion Icon Icon Select a symbol that repre sents the location on the map Address Address Enter an address Phone Phone Enter a telephone num ber Edit voice tag Edit voice tag Record your own sound only in combination with au...

Страница 40: ... between Start guidance Add to itinerary Edit itinerary Choose between Clear itinerary and Route options Search via point on map Select on map Set destination Select point on map Set destination Select on map Shows maps with current location pointed out by a cursor Also see the Scroll function on page 28 Turn TUNE to change the scale Move the crosshairs using the centre con sole s numerical button...

Страница 41: ...s to the far right or turn TUNE the letters for the car dinal points N 6 S 7 W 9 and E 3 are entered 5 When both coordinates are entered mark Add to itinerary OK to add the location to the itinerary Add to itinerary Add to itinerary Add the location of the selected coordinates on the map to the itinerary Information Information Shows information available about the loca tion Post code Postcode Sea...

Страница 42: ... Itinerary Mark a way point and Move in list Enter an itinerary Route details Itinerary Route details Itinerary Draw up an itinerary with several stops to avoid entering destination after destination during your trip One final destination with up to 8 intermediate destinations can be specified Start guidance Start route guidance Cursor on Start guidance OK activates cur rent itinerary Results with...

Страница 43: ...lete Delete deletes the intermediate destination Move in list Move in list changes the order in the itinerary Adjust on map Adjust on map shows the location on the map with a crosshair Another location there be scrolled forward and selected with OK see more about the Scroll function on page 28 Store Store opens the menu Set destination Stored location Edit see page 37 Avoid Avoid A distance in the...

Страница 44: ... instructions Route instructions The itinerary s waypoints are listed here Map of entire route Map of entire route The whole itinerary is shown here scaled down to fit on the display screen Otherwise the same functions as in the Scroll menu see page 28 Map of the remaining route Map of remaining route Shows screen image similar to the one in the previous section but here only with the itiner ary s...

Страница 45: ...03 Planning your trip Current position 03 43 Where am I Current position Current position Displays a map with the car s current position and information on the location such as name and coordinates ...

Страница 46: ...selected here Auto Auto the system automatically searches for the most suitable strongest transmitter Manual the driver sets the radio station frequency Traffic message Traffic message Certain traffic message sorting can be done here All All all reported traffic disruptions appear Major indicates for example closed roads due to accidents or other large long term disruption None indication of traff...

Страница 47: ...the following along the entire route Avoid motorways Avoid motorways Avoid toll roads Avoid toll roads Avoid ferries Avoid ferries Avoid congestion charging zones Avoid congestion charging zones Avoid tunnels Avoid tunnels Avoid time restricted roads Avoid time restricted roads Avoid season restricted roads Avoid season restricted roads Avoid car trains NOTE If an itinerary is entered when these s...

Страница 48: ...olours Map colors Choose between Automatic Day Day in previous image Night Single map settings Single map settings Map orientation Select Heading or North North the map always shows North at the top of the screen The car symbol moves in the rel evant direction on the screen Heading the car symbol is in the centre and always points up on the screen The map image rotates under the car symbol in rela...

Страница 49: ...TUNE knob to adjust the scale 4 Press OK again done the screen half is deactivated POI on map POI on map Tick the desired option for how many POIs are to appear on the map All All all POIs appear None no POIs appear Selected A menu with all POIs appears Tick the POIs that you want to appear on the map Possible POIs are listed on page 62 Compass Compass Select the type of compass you want to appear...

Страница 50: ...formation on page 15 Street names in voice guidance Street names in voice guidance Besides the voice guidance information about distance and direction the function can also pronounce names of streets and roads To activate the function Tick the box after Street names in voice guidance Time of arrival format Time of arrival format Select the time to appear on the screen ETA Estimated Time of Arrival...

Страница 51: ...s the system to default set tings The menu option Settings Reset navigation settings OK gives a screen image with the question Reset all navigation settings Reset all navigation settings Press OK to continue Press Exit to cancel Continue with OK Cancel with EXIT press OK to reset the settings to default settings or change with EXIT Erase all user information Settings Delete all user data Settings ...

Страница 52: ...cursor on Pause guidance Pause guidance OK the guidance can be switched off temporarily after which neither visual nor acoustic guidance is given at the same time the menu bar changes to Resume guidance However the system s car symbol continues to show the car s actual position on the map To resume guidance Mark Resume guidance OK ...

Страница 53: ...urney specified in the itinerary is simula ted here The system shows how the journey to the itin erary s specified destination will be carried out To exit the demo run The previous menu option Start demo has switched to Stop demo Select OK NOTE A destination must be specified for the dem onstration to work ...

Страница 54: ...G029197 52 General 54 Reading information 56 ...

Страница 55: ...TRAFFIC INFORMATION ...

Страница 56: ...ic message along the itinerary s path a TMC symbol Traffic Message Channel appears in the map s upper left hand corner The scroll function see page 28 can be used to scroll through the traffic problem to see its precise position and nature Point on map Traffic problems are marked with arrows lines and frames Traffic with disruption Traffic with disruptions in both directions Extent Marking s colou...

Страница 57: ...ction arrow is shown along the affected route The length of the line is corresponds to the extent distance of the traffic problem Size of area for traffic information The scale of the map determines how great a quantity of traffic information can be shown the larger the map area shown on the screen the more information can be displayed Select the size of the area that is to be monitored by turning...

Страница 58: ...symbol s traffic infor mation Press OK and select Traffic information OK Traffic information Main menu Traffic information Traffic information Read traffic message Read traffic information With the cursor on Read traffic message Read traffic message OK the following view is shown 1 Scroll the crosshair to the traffic incident coloured line arrow parallel to the affected road section about which in...

Страница 59: ...ress OK on Traffic events ahead Traffic events ahead to list the current traffic prob lems Traffic problems along the route Traffic events along route Menu bar 2 with itinerary added This is the same menu bar as in the previous section but with an activated itinerary the menu bar now instead reads Traffic events along route Traffic events along route Here the system can be made to guide past the t...

Страница 60: ... listed here List with 1 editable option The following can be performed Clear all Clear all unticks all options Select highlight one of the options OK the option is unticked Select highlight one of the options INFO detailed information with map image is shown on the display screen Detailed information return to the menu using EXIT Return to map display with EXIT or select Calculate new route Calcu...

Страница 61: ...04 Traffic information 04 59 ...

Страница 62: ...G028760 60 Facilities 62 ...

Страница 63: ...SYMBOLS ON THE MAP ...

Страница 64: ...oun tries New symbols may appear and others disappear in conjunction with updating the map data one can scroll through all the POI symbols for the relevant map system under Settings in the menu system Examples of symbols for different POIs that can be shown on the map are given here Petrol station Petrol station with CNG biogas Petrol station with LPG Car wash Car workshop Car hire Motorsport faci...

Страница 65: ...op Shopping Centre Dry cleaners Kiosk Hairdresser Rest area Hotel Conference facility Exhibition grounds Train station Commuter railway station Airport Bus station Ferry Marina Marina Civic building Authority University University City centre City centre Police station Fire station Library Hospital Pharmacy Bank ATM Post office Kindergatan School Camp site ...

Страница 66: ...G028731 64 Frequently asked questions 66 EULA License agreement 68 Copyright 70 ...

Страница 67: ...QUESTIONS AND ANSWERS ...

Страница 68: ...n or in such a way as to impede the recep tion of GPS signals it can take up to 5 minutes before the position of the car is cor rectly calculated The position of the car on the map is incorrect after the car battery has been disconnected If power has been cut from the GPS antenna it can take more than 5 minutes for the GPS signals to be received correctly and the posi tion of the car to be calcula...

Страница 69: ...lar route outline to the cities I plan to travel through How do I most simply create an itinerary Specify the destination directly on the map using the hairline cross The system automati cally guides you to the final destination even though you are driving beside the intermediate destinations My map information is not up to date Contact your nearest Volvo Dealer regarding the updating of map data ...

Страница 70: ...ngineer any portion of the Database If you wish to obtain interoperability information as meant in the national laws based on the Euro pean Software Directive you shall grant NAV TEQ reasonable opportunity to provide said information on reasonable terms including costs to be determined by NAVTEQ TRANSFER OF LICENSE You may not transfer the Database to third par ties except when installed in the sy...

Страница 71: ...ted to the price of your copy of the Database THE LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREE MENT DO NOT AFFECT OR PREJUDICE YOUR STATUTORY RIGHTS WHERE YOU HAVE ACQUIRED THE DATABASE OTHER WISE THAN IN THE COURSE OF A BUSI NESS WARNINGS The Database may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time changing circumstances sources used and the nat...

Страница 72: ...artografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Norway Copyright 2000 Norwegian Mapping Authority Poland EuroGeographics Portugal Source IgeoE Portugal Spain Información geográfica propiedad del CNIG Sweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden Switzerland Topografische Grundlage Bundesamt für Landestopographie NOTE Australia is not covered by this Agreem...

Страница 73: ...06 Questions and answers 06 71 ...

Страница 74: ...ting point 38 Basic functions 17 Battery remote control 17 Brackets with English text 12 C Change scale of traffic information 55 Changes in the manual 12 Compass 27 Component positioning overview 14 Current position on the map 43 D Default settings 13 Delete itinerary 41 Demo 51 Destination set 34 Distance Unit 48 DVD disc care 25 changing 25 E English text in brackets 12 Enter an itinerary 40 Er...

Страница 75: ...unit location 15 Map point on 38 Map areas 25 Map colour 46 Map image 26 Map mode 13 Map options 46 Map scroll 28 Map version 49 Map view 46 Menus Functions 29 N Next destination in itinerary 41 O On Off 13 Overview component location 14 P Pause route guidance 50 POIs on the map 47 Post code search 39 R Read traffic message 44 56 Reset navigation settings 49 Reset to default 49 Return trip 38 Rout...

Страница 76: ... Simulation 51 Speakers location 16 Start guidance 40 Stations for traffic information search select 44 Store a location 36 Stored location Acoustic signal 37 add information 37 Stored locations 36 Symbols facilities 62 System options 48 System settings 13 T TMC receiver 15 Traffic info selection 44 Traffic information 15 44 transmission 54 Traffic symbols on the map 54 Transporting the car 66 V V...

Страница 77: ...Notes 75 ...

Страница 78: ...Notes 76 ...

Страница 79: ...Notes 77 ...

Страница 80: ...Notes 78 ...

Страница 81: ...Notes 79 ...

Страница 82: ...Notes 80 ...

Страница 83: ...Kdakd 8Vg 8dgedgVi dc IE c a h 6I Eg ciZY c HlZYZc iZWdg 8deng i Kdakd 8Vg 8dgedgVi dc ...

Результаты поиска

Содержание RTI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Volvo RTI, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RTI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды