Volvo C30 - ANNEXE 798 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 88

background image

01 Getting to know the navigation system

Before you start

01

``

11

Introduction

The VNS system can be used even if a desti-
nation has not been selected.

The vehicle’s current route will be shown on the
screen and the vehicle’s position will be indi-
cated by a blue arrow on the map.

The system’s contents may vary from state to
state, and not all menu selections may be avail-
able for technical reasons.

Start up

The system starts up by displaying text on the
screen that must be confirmed by pressing

ENTER

after you have selected to use either

Easy mode

or

Advanced mode

.

Map mode

When the system has started, the screen will
display the main menu briefly before entering
Map mode. A map of the vehicle's current loca-
tion will then be displayed.

•

Press

BACK

to display the main menu.

•

Press

ENTER

to activate the shortcut

menu.

•

Press the

navigation control

to activate

Map scroll mode, for example to see parts
of the map that are outside of the screen
area.

Pressing

ENTER

in this mode activates the

Map scroll menu, see page 34.

On/Off

ON

The ignition must be in position

I

or

II

in order

to operate the system (refer to the vehicle’s
owner’s manual).

•

Press

ENTER

or

BACK

.

The screen will slide up from the dashboard
automatically. It may take several seconds for
the system to determine the vehicle’s location
and direction.

Off

1.

Use the

navigation control

to go to

Shut

down

.

2.

Press

ENTER

(press

BACK

to go to the

main menu before shutting down).

The screen will retract automatically into the
dashboard.

NOTE

The system can be used even if the engine
is not running. It should be turned off when
not in use to help avoid battery drain.

Settings

The system is provided with default settings,
but it will start with the settings that were most
recently used.

If a setting is changed and you wish to return
to the default setting, only the currently
selected function will be affected.

There is no global reset function to return all
settings to default.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание C30 - ANNEXE 798

Страница 1: ...OPERATING MANUAL VOLVO C30 S40 V50 C70 XC90 VOLVO NAVIGATION SYSTEM VNS Web Edition ...

Страница 2: ...uidance point Type of junction Intermediate destination Name of next street or road Next guidance point Stored location Symbol for a Point of Interest POI Gas station Remaining time to destination Remaining distance to destination Map scale Route Current road Final destination Famous landmarks The vehicle s current location Completed section of the route Starting point Traffic information Outer ri...

Страница 3: ...f points of interest along your route store special destinations obtain traffic informaton en route etc The system indicates the vehicle s current location and shows part or all of the route to your destination depending on the settings you have made If at any time you should decide to deviate from the route originally set by the system a new route to the destination will automatically be calculat...

Страница 4: ... On screen keypad 25 Display and voice guidance 26 Unverified roads and Compass 28 Menu selections 29 02 02 Easy user mode Main menu Shortcut menu Scroll menu 34 Menu selections 35 Setting a destination 36 Show Remove destination 39 Settings 40 03 03 Advanced user mode Main menu Shortcut menu 44 Map scroll menu 46 Menu selections 47 Setting a destination 49 Itinerary 54 Next destination 56 Current...

Страница 5: ...roduction 66 Avoiding traffic problems 67 Selecting information 68 Reading information 69 05 05 Symbols on the map Road numbers and Points of interest 72 06 06 Questions answers Frequently asked questions 78 EULA End User License Agreement 80 ...

Страница 6: ...Contents 6 07 07 Index Index 84 ...

Страница 7: ...Contents 7 ...

Страница 8: ...pdating and care 13 C30 system overview 14 S40 system overview 16 V50 system overview 18 C70 system overview 20 XC90 system overview 22 Navigation system controls 24 On screen keypad 25 Display and voice guidance 26 Unverified roads and Compass 28 Menu selections 29 ...

Страница 9: ...01 GETTING TO KNOW THE NAVIGATION SYSTEM ...

Страница 10: ...ng with common questions and answers and an index can be found at the end of the manual Menu selections Paths Menu selections are shown in gray text in this manual for example Set destination Address City Changes in the manual The specifications design features and illus trations in this manual are not binding We reserve the right to make modifications without prior notice 2009 Volvo Car Corporati...

Страница 11: ...scroll mode for example to see parts of the map that are outside of the screen area Pressing ENTER in this mode activates the Map scroll menu see page 34 On Off ON The ignition must be in position I or II in order to operate the system refer to the vehicle s owner s manual Press ENTER or BACK The screen will slide up from the dashboard automatically It may take several seconds for the system to de...

Страница 12: ...ns available Switching between modes Switching between modes can be done in Settings NOTE Settings made in Easy mode are not used if the system is switched to Advanced mode and vice versa Settings are stored in the mode in which they were made Demo simulated guidance The navigation system contains a function that demonstrates guidance to a destination How ever please be aware that the demo can onl...

Страница 13: ...igation system 2 Remove a DVD if one is already inserted in the system s DVD player 3 Insert the DVD containing the updated information If there is more than one disc insert them in the numbered order 4 The system will now be automatically updated Information will be displayed to show update progress 5 After the update the DVD containing the most recent update must remain in the system s DVD playe...

Страница 14: ...01 Getting to know the navigation system C30 system overview 01 14 G019631 ...

Страница 15: ...direction Traffic information TMC option 1 TMC is a standardized code system for trans mitting traffic information The receiver auto matically tunes to the correct frequency and reception is handled by the audio system s FM antenna The area covered by the system is being stead ily expanded which makes occasional updates necessary see page 13 Regardless of whether the navigation system is in Easy o...

Страница 16: ...01 Getting to know the navigation system S40 system overview 01 16 G019632 ...

Страница 17: ...direction Traffic information TMC option 1 TMC is a standardized code system for trans mitting traffic information The receiver auto matically tunes to the correct frequency and reception is handled by the audio system s FM antenna The area covered by the system is being stead ily expanded which makes occasional updates necessary see page 13 Regardless of whether the navigation system is in Easy o...

Страница 18: ...01 Getting to know the navigation system V50 system overview 01 18 3 2 4 1 5 G019633 ...

Страница 19: ...direction Traffic information TMC option 1 TMC is a standardized code system for trans mitting traffic information The receiver auto matically tunes to the correct frequency and reception is handled by the audio system s FM antenna The area covered by the system is being stead ily expanded which makes occasional updates necessary see page 13 Regardless of whether the navigation system is in Easy o...

Страница 20: ...01 Getting to know the navigation system C70 system overview 01 20 1 2 3 4 5 ...

Страница 21: ...direction Traffic information TMC option 1 TMC is a standardized code system for trans mitting traffic information The receiver auto matically tunes to the correct frequency and reception is handled by the audio system s FM antenna The area covered by the system is being stead ily expanded which makes occasional updates necessary see page 13 Regardless of whether the navigation system is in Easy o...

Страница 22: ...01 Getting to know the navigation system XC90 system overview 01 22 ...

Страница 23: ... direction Traffic information TMC option 1 TMC is a standardized code system for trans mitting traffic information The receiver auto matically tunes to the correct frequency and reception is handled by the audio system s FM antenna The area covered by the system is being stead ily expanded which makes occasional updates necessary see page 13 Regardless of whether the navigation system is in Easy ...

Страница 24: ...tion control and remote control have the same functions Each enables you to nav igate through the menus and make settings selections Use the navigation control to move among various menu alternatives or to move the cross hairs on the map The but tons and on the remote control can be used for the same purpose ENTER Confirms or activates selections BACK Press this key to go to the previous menu or t...

Страница 25: ...at there are more alternatives than can be displayed at one time The figure shown indicates the number of names on the list Press BACK to exit the list of names You can also press BACK to delete letters one at a time General searches Searches can be made at any time and always function in the same way regardless of where you may be in the menu system when a desti nation is selected Pressing ENTER ...

Страница 26: ...01 Getting to know the navigation system Display and voice guidance 01 26 ...

Страница 27: ...wo maps have been selected in Settings Both sections of the screen dis play the same map but with different scales see p 38 for more information Map scroll mode Voice guidance After a destination and guidance has started a voice message indicating the action to be taken and distance will be provided as you approach an intersection exit etc A detailed map of the intersection will also be displayed ...

Страница 28: ...e that seems contrary to your own best judgment Never use the navigation system or any other feature in your vehicle in a way that distracts you from the task of driving safely Distraction can lead to a serious accident Set and make changes in your navigation system only with the vehicle parked Be aware of the current traffic situation Always comply with relevant traffic regula tions Compass The c...

Страница 29: ...ing voice Guiding volume Language Color Map view Distance unit User mode Shut down For information on all of the menu alternatives in Easy mode see page 35 Menus on two levels Advanced mode Set destination Address Points Of Interest POI Stored locations Last 20 Return trip Point on map Latitude longitude Itinerary Start guidance Add to itinerary Route options Clear itinerary Next destination Curre...

Страница 30: ... navigation system Menu selections 01 30 Settings Traffic information Route options Map options Guiding options System options Start demo Shut down For information on all of the menu alternatives in Advanced mode see page 47 ...

Страница 31: ...01 Getting to know the navigation system 01 31 ...

Страница 32: ...G029194 32 Main menu Shortcut menu Scroll menu 34 Menu selections 35 Setting a destination 36 Show Remove destination 39 Settings 40 ...

Страница 33: ...02 EASY USER MODE ...

Страница 34: ...ou can choose to see either the remainder of the route1to the desti nation from your current location or the entire route The map scale can be changed from 1 32 of a mile to 60 miles Hold the button down until the map scale of your choice is displayed and release the button G028755 Guidance Press ENTER to repeat voice guidance Traffic information option 2 Regardless of whether the navigation syste...

Страница 35: ...ual Set destination Address State City Number Street Interse p 36 Points Of Interest POI p 37 Last 20 p 37 Point on map p 38 Show destination p 39 Remove destination p 39 Settings Guiding voice Female Male p 40 Guiding volume Off 1 2 3 4 5 p 40 Language US English Espanol Francais CAN p 40 Color Black Chrome Blue Dark p 40 Map view 2D 3D p 40 Distance unit Km Miles p 40 User mode Easy Advanced p 4...

Страница 36: ...hoosing a city The system will provide guidance to the mid point of the selected street If the street exists in more than one city a list of alternatives will be displayed Alternative 2 1 Begin by selecting a City 2 Select a Street Selecting a street number If the address selected has a street number this can be used as a specific destination 1 After selecting a street go to the Number row and pre...

Страница 37: ...erest Points of interest include gas stations hotels restaurants Volvo retailers hospitals parking lots etc 1 Highlight menu alternative POI 2 Press ENTER to access a sub menu with different search options in order to select a point of interest 3 Go to Type press ENTER 4 Select a POI from the list provided press ENTER 5 In the list All names select a name from the list 6 Press ENTER to display all...

Страница 38: ...stination from the Last 20 list Point of the map Set destination Point on map 1 Use the Arrow keys to move the cursor to the desired destination press ENTER to access the map scroll menu 2 Select Set as destination and press ENTER NOTE A position on the map can be selected directly with the cursor by using the Arrow keys in map mode ...

Страница 39: ...e destination on the map Show destination Press ENTER for an overview on the map of the area that you have selected as your final destination Remove the destination Remove destination 1 Press ENTER and go to the destination to be deleted 2 Press ENTER again ...

Страница 40: ...ect the language for menus text and voice messages Colors Settings Color There are 4 screen settings that can be made choose the one that you prefer Two dimensional 2D or three dimensional 3D Settings Map view The map can be displayed in 2D viewed straight from above or in 3D an angled view from above Distance unit Settings Distance unit Choose between miles and kilometers User mode Settings User ...

Страница 41: ...02 Easy user mode 02 41 ...

Страница 42: ... 42 Main menu Shortcut menu 44 Map scroll menu 46 Menu selections 47 Setting a destination 49 Itinerary 54 Next destination 56 Current position 57 Traffic information option 58 Settings 59 System simulation 63 ...

Страница 43: ...03 ADVANCED USER MODE ...

Страница 44: ...R on the second alternative dis plays a map showing the entire route1 Pressing ENTER on the alternatives or changes the map scale in different steps from 1 32 of a mile to 60 miles to make it possible to see either a larger perspective or greater detail The map scale can be changed freely by hold ing down ENTER until you see the scale of your choice If you have chosen to display two maps the map s...

Страница 45: ...ox directly on the map see Avoid specified areas under Settings Route options on page 59 G028755 G028755 Traffic information option 3 Choose to read information on traffic disrup tions in the area displayed on the screen A change in map scale also changes the num ber of messages displayed see page 34 see page 44 or see page 69 Read message Scroll among the messages displayed on the screen Show all...

Страница 46: ...ions in the Shortcut menu and select the areas requiring surveillance Store location Save the location for later use in Set destination Stored locations Following a route on the map To make it easy to follow a set itinerary the system has a built in magnet function This means that regardless of the number of turns or changes of direction in the route the cross hairs will follow the route by simply...

Страница 47: ...nt on map Along a street p 50 Stored locations Add to itinerary Infor mation Edit Sorting Delete location p 51 Last 20 Add to itinerary Infor mation Delete location p 51 Return trip see Itinerary p 51 Point on map p 51 Latitude longitude p 52 Itinerary p 54 Start guidance p 54 Add to itinerary see Set destination Address p 54 Route options Route Avoid highways toll roads ferries car train time res...

Страница 48: ...raffic prob lems Reset to default p 59 Map options POI selection Map Map view 2D map orientation Right map view Left map view Compass Current location Reset to default p 60 Guiding options Time dist to go POI warning Reset to default p 60 System options Guiding voice Guiding volume Language Menu color Map color Screen saver Help Distance unit User mode Date time info GPS Information About Reset to...

Страница 49: ...o the mid point of the selected street If the street exists in more than one city a list of alternatives will be displayed Alternative 2 1 Begin by selecting a City 2 Select a Street Selecting a street number If the address selected has a street number this can be used as a specific destination 1 After selecting a street go to the Number row and press ENTER or Go directly to Set Alternative street...

Страница 50: ... restaurants Volvo retailers hospitals parking lots etc Press ENTER to access a sub menu with different search options in order to select a point of interest POI by name Enter the name of the point of interest or select an alternative in the menu The list only shows the points of interest in the selected city area Around the car The system will search for POIs around the car max 60 mile radius The...

Страница 51: ...also the tel ephone number of the point of interest Map Shows the POI s location on the map 2nd POI Points of interest such as airports often have restaurants gas stations etc on site Instead of searching for a restaurant in the main menu you can choose a restaurant directly under the selected airport Avoiding alternatives outside of the airport makes the search quicker and easier Stored locations...

Страница 52: ...red destination and press or ENTER to access the sub menu Add to itinerary Adds the destination to the itinerary Information Provides a summary about the destination Delete location Remove the destination from the Last 20 list Return trip Set destination Return trip Select Start guidance and press ENTER The system will begin guiding you back to the location where Start guidance was most recently s...

Страница 53: ...e position with the specified coordinates on the map 4 Press ENTER to access the map scroll menu 5 Go to Set as destination and press ENTER to select the position as a destina tion 6 Press BACK to resume entering coordi nates Cancel Return to the previous screen ...

Страница 54: ...idance to the destination Add to itinerary All additional destinations are added to the itin erary Route options Provides settings for selecting various types of roads etc Clear itinerary Deletes the entire itinerary Editing an itinerary Itinerary Select a specified destination and press ENTER or to access a sub menu Information Provides information about the destination Delete Removes the destina...

Страница 55: ...proaching a stored destination as well as additional information can be linked to a stored destination see page 52 Add infor mation about a stored location Itinerary Saving a destination from the itinerary 1 Go to the destination to be saved with the navigation control and press ENTER or to access a sub menu 2 Select Store and press ENTER 3 Use the navigation control to select the symbol to be dis...

Страница 56: ... 1 Press ENTER or for information such as the name of the destination or remaining travel time or distance from the current location to the destination 2 Press ENTER again if other destinations have been specified for information and to see these destinations on the map 3 Go to Map and press ENTER to see map information over the area ...

Страница 57: ... 03 57 Current position Current position The map shows the vehicle s current position Press ENTER or for information about this position such as its name or coordi nates GPS Shows the number of satellites with which the system is in contact ...

Страница 58: ...ings Traffic information Regardless of whether the navigation system is in Easy or Advanced mode broadcast traf fic information is always received and presen ted see page 66 for additional information NOTE Please be aware that traffic information may not be available in all areas ...

Страница 59: ...toll roads Set the system to avoid toll roads when calcu lating a route Avoid ferries Set the system to avoid ferries when calculat ing a route Avoid car train Set the system to exclude car trains when cal culating a route Avoid traffic problems Set the system to take traffic disruptions into consideration when calculating a route Avoid time restr roads Set the system to avoid time restricted road...

Страница 60: ...menu Select Show to display all POI symbols on the map Select Hide to show no POI symbols Select Show selected and press to select the symbols to be displayed on the map The symbols selected to be displayed will be marked with an X Select or unselect symbols with or and press ENTER to save Map Select Show or Hide If the map is hidden the system will use an arrow for guidance Right map view Choose ...

Страница 61: ...approaching a section of road where accidents are common or a speed camera Select Yes to activate the audible signal feature or No if no signal is desired Marking sections of road where accidents are common and or have speed cameras is deter mined by state provincial local legislation Reset to default Return to the factory setting for all guiding options Press select OK and press ENTER System opti...

Страница 62: ...n Shows coordinates and the altitude of the vehi cle s current location and displays the number of satellites with which the system has contact Press NOTE Information about altitude is shown in steps of 30 ft All altitudes below 150 ft are shown as 150 ft About Shows system and map information Reset to default Return to the factory setting for all system options Press select OK and press ENTER ...

Страница 63: ...emo When the vehicle is at a standstill this function offers simulated guidance to the currently set destination Settings can also be made during the demonstration Use Stop demo in Settings to stop the simulation NOTE The demonstration function can only be used if a destination has been selected ...

Страница 64: ...G029197 64 Introduction 66 Avoiding traffic problems 67 Selecting information 68 Reading information 69 ...

Страница 65: ...04 TRAFFIC INFORMATION ...

Страница 66: ... been received for the programmed route this will be indicated by a symbol in the upper left corner on the map Use the navigation control to scroll to the message in order to see the location and type of problem indicated Disruptions in traffic are marked by symbols lines and boxes These symbols are displayed in red or yellow Red important information Yellow General information Accident Slow movin...

Страница 67: ...er continuously search for a bet ter route or to follow the currently selected one If a better route is found it will be presented see the illustration On The system will suggest a different route if there are better alternatives for instance if traffic information indicates a tie up along the originally selected route Off The system will not search for a better route in the event of a traffic pro...

Страница 68: ...splayed Show selected 1 Press to select among the symbols 2 Use or to select which traffic infor mation symbols traffic messages that will be displayed on the map 3 Activate deactivate with or 4 Confirm the settings with ENTER The scroll bar on the right side of the screen indicates that there are more options in the list than can be displayed at one time Traffic signs on the map Accident Contrafl...

Страница 69: ...e to the disruption will be dis played The information provided will vary for exam ple duration limitations in speed vehicle width and height roads effected etc depend ing on the content of the message Scale The current map scale determines the amount of traffic information that can be displayed the larger the area shown on the map the greater the amount of information that can be dis played Stati...

Страница 70: ...G028760 70 Road numbers and Points of interest 72 ...

Страница 71: ...05 SYMBOLS ON THE MAP ...

Страница 72: ... 3 Points of interest marked by an X will be displayed on the map move forward in the list and remove the Xs with for the symbols that are not to be displayed 4 Finish by pressing ENTER when all of the choices have been made and navigate back out of the menu by pressing BACK NOTE The symbol for a certain point of interest may vary from one state or province to another Select the points of interest...

Страница 73: ...ire brigade Gas station Golf course Government office Grocery store Hamlet Historical monument Hospital Hotel Ice skating Library Liquid petroleum gas Lookout Major companies Marina Movie theater Museum Night life Music club Park ride Parking garage Parking Pharmacy Place of worship Police station Post office Public sport airport Recreation area Park Rest area Restaurant School Shopping center ...

Страница 74: ...nd Points of interest 05 74 Ski resort Sports complex Stadium Swimming pool Theater opera Toll boothA Tourist attraction Tourist information Train station University college Volvo retailer Winery Zoo A Cannot be selected as a destination ...

Страница 75: ...05 Symbols on the map 05 75 ...

Страница 76: ...G028731 76 Frequently asked questions 78 EULA End User License Agreement 80 ...

Страница 77: ...06 QUESTIONS ANSWERS ...

Страница 78: ...disconnected If power has been cut from the GPS antenna it can take more than 5 minutes for the GPS signals to be received correctly and the car s position to be calculated It may be necessary to drive ten to fifteen miles and make a number of turns before for the sys tem will function optimally The car symbol on the map moves erratically after a tire change In addition to the GPS receiver the veh...

Страница 79: ...tly on the map using the pointer The system will automatically guide you to the final destination even if you drive past intermediate destinations Why do I not receive all traffic messages The function is not available not fully devel oped or is not available on all markets Also check that the correct settings have been made in Route options The system s map information is not up to date Contact y...

Страница 80: ...engineer any portion of this Data and may not transfer or distribute it in any form for any pur pose except to the extent permitted by man datory laws You may transfer the Data and all accompany ing materials on a permanent basis if you retain no copies and the recipient agrees to these End User Terms Data provided in multi disc sets may not be transferred or sold on a divided or single disc basis...

Страница 81: ...ges limitations so to that extent the above may not apply to you Export Control You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to you or any direct product thereof except in compliance with and with all licenses and approvals required under applicable export laws rules and regulations Entire Agreement These terms and conditions constitute the entire agreement between NT and it...

Страница 82: ...IER ADDRESS 222 Merchandise Mart Plaza Suite 900 Chicago Illinois 60654 This Data is a commercial item as defined in FAR 2 101 and is subject to the End User Terms under which this Data was provided 2006 2010 NAVTEQ All rights reserved If the Contracting Officer federal government agency or any federal official refuses to use the legend provided herein the Contracting Officer federal government ag...

Страница 83: ...06 Questions answers 06 83 ...

Страница 84: ... 61 Audible signal camera 61 speed camera 61 Avoid traffic disruptions 67 C Camera audible signal 61 Camera Audible signal 61 Compass 28 D Demo system simulation 63 Destination return trip 55 Detours 45 Display appearance 26 27 Distance unit 40 DVD care 13 updating the system with 13 E Easy Advanced modes switching between 28 Easy mode guidance 34 guiding voice 40 guiding volume 40 introduction 34...

Страница 85: ...lections in Advanced mode 47 in Easy mode 35 overview 29 Modes switching between 28 N Navigation control 15 17 19 21 23 24 O On Off 11 P Points of interest 37 45 50 symbols on the map 72 Q Questions Answers 78 R Remote key 24 Return trip guidance 52 Road numbers symbols for 72 Roads unverified 28 Route options 59 S Screen 15 17 19 21 23 appearance 26 27 care 13 Scroll menu 34 Search select station...

Страница 86: ...3 T Traffic disruptions avoid 67 Traffic information 34 45 selections 68 Traffic signs 68 Traffic symbols 66 U Unverified roads 28 Updating the system 13 User modes switching between 40 V Voice guidance 27 Volvo Navigation System end user terms 80 GPS receiver 15 17 19 21 23 infrared port 15 17 19 21 23 main unit 15 17 19 21 23 Navigation control 15 17 19 21 23 questions answers 78 route options 5...

Страница 87: ......

Страница 88: ...Kdakd 8Vg 8dgedgVi dc IE JH6 8VcVYV 6I Eg ciZY c HlZYZc iZWdg 8deng i Kdakd 8Vg 8dgedgVi dc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C30 - ANNEXE 798

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 8

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 8

MARTEN-FREE CAR

Бренд: Gardigo Страницы: 36

Бренд: Vauxhall Страницы: 2

iBoard IB-ZK406

Бренд: APS Auto Parts Specialist Страницы: 3

Бренд: Axxess Страницы: 8

Бренд: Whispbar Страницы: 85

Бренд: Nav TV Страницы: 2

Бренд: Nuna Страницы: 17

Бренд: TEINHOF Страницы: 2

PRIME DESIGN HRR3-E-PM42

Бренд: Safe Fleet Страницы: 12

Бренд: N.R. AUTOSEATS Страницы: 8

CHALLENGER GK-6125A 2018

Бренд: Coolster Страницы: 45

Бренд: Yakima Страницы: 9

Бренд: Mont Blanc Страницы: 10

Бренд: Ocular Страницы: 7

2003 TraiIBIazer

Бренд: Chevrolet Страницы: 426

2003 S10 Pickup

Бренд: Chevrolet Страницы: 434

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды