Lastdrager geïntegreerde rails
nl-NL
Veiligheidsinstructies
Opmerking!
De maximale dakbelasting en het
totaalgewicht van de auto mogen
niet worden overschreden (zie de
gebruikershandleiding van de auto).
De maximale dakbelasting wordt
bepaald door de som van het eigen
gewicht van de lastdragers, de
accessoires en de lading.
Opmerking!
Verdeel de lading gelijkmatig en met
een zo laag mogelijk zwaartepunt over
het lastoppervlak. Span de lading zo
vast, dat deze niet kan losraken.
Opmerking!
Bevestig de lastdrager niet aan rails
met kunststof pootjes.
Opmerking!
Controleer regelmatig de positie en de
bevestiging van de lading.
Opmerking!
Controleer de schroefverbindingen
en bevestigingen nadat u een korte
afstand afgelegd hebt. Indien nodig
met het voorgeschreven moment
aanhalen. Controleer regelmatig.
Opmerking!
De lading moet altijd goed worden
vastgezet met spanbanden o.i.d. Als
de lading lang is, moet deze ook aan de
voor- en achterkant worden vastgezet.
Opmerking!
De rijeigenschappen en de
gevoeligheid voor zijwind veranderen
als er lading op het dak van de auto
ligt. Pas uw snelheid aan de lading
aan (max. 130 km per uur/80 mph). U
dient altijd de van toepassing zijnde
snelheidsvoorschriften en overige
verkeersregels te volgen.
Opmerking!
Voor de veiligheid van andere
weggebruikers en om energie te
besparen, moet u de lastdragers
verwijderen als ze niet worden gebruikt.
37
Содержание 30795637
Страница 1: ...ACCESSORIES USER GUIDE ...
Страница 5: ...SV Lasthållare integrerade rails Montering av lasthållare 4 Säkerhetsanvisningar 7 ...
Страница 10: ...aaa ...
Страница 11: ...EN Load carrier integrated rails Installing load carriers 10 Safety instructions 13 ...
Страница 16: ...aaa ...
Страница 17: ...FR Barres de toit rails intégrés Pose des barres de toit 16 Consignes de sécurité 19 ...
Страница 22: ...aaa ...
Страница 23: ...DE Lastenträger integrierte Dachreling Anbau des Lastenträgers 22 Sicherheitsanweisungen 25 ...
Страница 28: ...aaa ...
Страница 29: ...ES Raíles integrados de portacargas Montaje de portacargas 28 Instrucciones de seguridad 31 ...
Страница 34: ...aaa ...
Страница 35: ...NL Lastdrager geïntegreerde rails Lastdragers monteren 34 Veiligheidsinstructies 37 ...
Страница 40: ...aaa ...
Страница 41: ...FI Taakkatelineet integroidut kattokiskot Taakkatelineiden asennus 40 Turvaohjeet 43 ...
Страница 46: ...aaa ...
Страница 47: ...IT Barre di carico integrate Montaggio delle barre di carico 46 Istruzioni di sicurezza 49 ...
Страница 52: ...aaa ...
Страница 53: ...PT Barras de carga rails integrados Montagem das barras de carga 52 Instruções de segurança 55 ...
Страница 58: ...aaa ...
Страница 59: ...JA JA JA ロードキャリア インテグレーテッド ルーフレール 積荷キャリアーの取り付け 58 安全に関する注意事項 61 ...
Страница 64: ...aaa ...
Страница 65: ...RU Держатель груза встроенные рельсы Монтаж держателя груза 64 Указания по технике безопасности 67 ...
Страница 70: ...aaa ...
Страница 71: ...TR Yük taşıyıcı entegre raylar Yük taşıyıcıların takılması 70 Güvenlik talimatları 73 ...
Страница 76: ...aaa ...
Страница 77: ...ZH ZH ZH 载运装置 整合式导轨 安装载运装置 76 安全说明 79 ...
Страница 82: ...aaa ...
Страница 83: ...KO KO KO 적재물 캐리어 통합형 레일 적재물 캐리어 장착 82 안전 지침 85 ...
Страница 88: ......
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......
Страница 92: ... 30795637 Printed in Göteborg Sweden 2018 04 Copyright Volvo Car Corporation 501 8837 02 ...