Volvo 2015 S60, Руководство пользователя

Страница: 41 / 406

01 Safety
Child safety
01
}}
39
WARNING
•
Do not use child safety seats or child
booster cushions/backrests in the
front passenger's seat. We also rec-
ommend that children under 4 feet
7 inches (140 cm) in height who have
outgrown these devices sit in the rear
seat with the seat belt fastened.
•
Keep vehicle doors and trunk locked
and keep remote controls out of a
child’s reach. Unsupervised children
could lock themselves in an open
trunk and risk injury. Children should
be taught not to play in vehicles.
•
On hot days, the temperature in the
vehicle interior can rise very quickly.
Exposure to these high temperatures
for even a short period of time can
cause heat-related injury or death.
Small children are particularly at risk.
Child seat should always be registered. See
page 40 for more information.
Automatic Locking Retractor/
Emergency Locking Retractor (ALR/
ELR)
To make child seat installation easier, each
seat belt (except for the driver's belt) is equip-
ped with a locking mechanism to help keep
the seat belt taut.
When attaching the seat belt to a child
seat:
1. Attach the seat belt to the child seat
according to the child seat manufactur-
er's instructions.
2. Pull the seat belt out as far as possible.
3. Insert the seat belt latch plate into the
buckle (lock) in the usual way.
4. Release the seat belt and pull it taut
around the child seat.
A sound from the seat belt retractor will be
audible at this time and is normal. The belt
will now be locked in place. This function is
automatically disabled when the seat belt is
unlocked and the belt is fully retracted.
WARNING
Do not use child safety seats or child
booster cushions/backrests in the front
passenger's seat. We also recommend
that children who have outgrown these
devices sit in the rear seat with the seat
belt properly fastened.
Volvo's recommendations
Why does Volvo believe that no child should
sit in the front seat of a car? It's quite simple
really. A front airbag is a very powerful device
designed, by law, to help protect an adult.
Because of the size of the airbag and its
speed of inflation, a child should never be
placed in the front seat, even if he or she is
properly belted or strapped into a child safety
seat. Volvo has been an innovator in safety
for over seventy-five years, and we'll continue
to do our part. But we need your help. Please
remember to put your children in the back
seat, and buckle them up.
Volvo has some very specific
recommendations:
•
Always wear your seat belt.
•
Airbags are a SUPPLEMENTAL safety
device which, when used with a three-
point seat belt can help reduce serious
injuries during certain types of accidents.