background image

Système de démarrage rapide

 Important

•  Utilisez uniquement les câbles de démarrage fournis.
•  Nettoyez les bornes corrodées ou sales de la batterie du véhicule avant de connecter les câbles.
•  N’utilisez pas le produit si un câble ou une pince est endommagé.
•  Pour éviter d’endommager le produit, ne l’utilisez qu’avec des systèmes embarqués 12 V de 

véhicules.

•  Ne court-circuitez jamais les bornes bipolaires, par exemple ne serrez pas les deux câbles en-

semble ou sur la même pièce de matériau conducteur.

a) Avant de démarrer le véhicule avec le système de démarrage rapide

•  Préparez votre véhicule pour l’allumage. Par exemple, mettez le levier de vitesse en mode stationne-

ment et serrez le frein de secours.

•  Éteignez tous les appareils électroniques du véhicule, pas exemple la climatisation, le chauffage, la 

radio et les phares.

• 

Assurez-vous que le démarreur est au moins chargé à 50 %.

b) Procédé de démarrage normal

Essayez ce procédé de démarrage en premier.
1. 

Branchez la fiche des câbles du système de démarrage à la prise 

de ses câbles.

2.  Clipsez les câbles rouge et noir sur les électrodes de la batterie du 

véhicule dans l’ordre suivant.

 - Pince rouge sur la borne positif (

+

)

 - Pince noire sur la borne négatif (

-

)

3. 

Vérifiez l’indicateur d'état du système de démarrage :

 -

Clignotement alterné rouge/vert (normal) → passez à l’étape 4.

 - Autre état des LED : voir section « d) Indicateurs d’état, mode 

protection » pour plus d’informations.

4.  Essayez de démarrer le véhicule.

 - Ne mettez pas le contact pendant plus de 3 secondes à la fois.
 -

Laissez le système de démarrage refroidir pendant 30 secondes 

après chaque tentative de démarrage.

 - 3 tentatives maximum en 2 minutes.

 

Si l’allumage échoue après 3 tentatives, débranchez le système de démarrage rapide, attendez 

5 minutes, puis essayez le « procédé de démarrage forcé ». 

5.  Si le moteur démarre, débranchez la borne noire, puis la rouge. Replacez le couvercle des prises.

  Laissez le véhicule tourner pendant environ 30 minutes pour recharger l'accumulateur.

c) Procédé de démarrage forcé

Essayez ce procédé si le démarrage normal échoue.
1. 

Branchez la fiche des câbles du démarreur à la prise des câbles du démarreur.

2.  Clipsez les câbles rouge et noir sur les électrodes de la batterie du véhicule dans l’ordre suivant.

 - Pince rouge sur la borne positif (

+

)

 - Pince noire sur la borne négatif (

-

)

3. 

Vérifiez les indicateurs d’état du démarreur :

 -

Clignotement alterné rouge/vert (normal) → passez à l’étape 4.

 - Autre état des LED : voir section « d) Indicateurs d’état, mode protection » pour plus d’informations.

4.  Appuyez sur le 

bouton de démarrage forcé

 pendant 3 secondes jusqu’à ce que les voyants lumineux 

LED s’allument en vert.

  Lorsque le voyant lumineux de la pince Smart est vert, démarrez le véhicule dans les 30 secondes.

5.  Essayez de démarrer le véhicule.

 - Ne mettez pas le contact pendant plus de 3 secondes à la fois.
 -

Laissez le système de démarrage refroidir pendant 30 secondes après chaque tentative de démarrage.

 - 3 tentatives maximum en 2 minutes.

  Si l’allumage échoue après trois tentatives, débranchez le système de démarrage rapide et 

contactez un technicien spécialisé. 

6.  Si le moteur démarre, débranchez le système de démarrage rapide et replacez le cache des prises.

  Laissez le véhicule tourner pendant environ 30 minutes pour recharger l'accumulateur.

Indicateurs d’état

Normal

Indicateur d’état

État

Alternance de clignote-

ments rouge/vert

Le système de démarrage rapide est prêt/démarrage en cours.

Voyant vert allumé en 

permanence

Le mode démarrage forcé est activé.

Mode protection

Le système de démarrage ne fonctionnera pas tant que les conditions déclenchant la protection ne sont 

pas supprimées.

Indicateur d’état

État

Rouge fixe/

 

rouge clignotant

Erreur de branchement. Veuillez vérifier tous les contacts.

Allumé en rouge/ 

alarme sonore activée

• 

Inversion de polarité : vérifiez si les pinces sont branchées dans le 

mauvais sens.

• 

Court-circuit : les deux câbles sont serrés ensemble ou sont fixés sur la 

même pièce de métal conducteur.

Voyant rouge allumé en 

permanence

•  La protection contre l’inversion de polarité est déclenchée. La tension 

de la batterie connectée est supérieure à 12,6 V.

•  Le système de démarrage n’est pas nécessaire, car la batterie du véhi-

cule est suffisamment chargée pour démarrer le véhicule.

Clignotement rapide en 

rouge

Surchauffe : Pince >65 (±5) ºC. Retirez les clips jusqu’à ce que l’indicateur 

d’état du démarreur revienne à la normale (clignotement alterné rouge/vert).

Voyant vert clignotant 

lentement

La charge de l’accumulateur de démarrage rapide est trop faible, rechar-

gez-le.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit des câbles du système de démarrage avant le nettoyage.
•  N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit chimique ; ceux-ci 

risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.

• 

Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.

Élimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec 

les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales 

en vigueur.

 

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Caractéristiques techniques

a) Généralités

Entrée (charge) MicroUSB : ..............................

5 V/CС 1,5 A

Bloc d’accumulateur .......................................... 14,8 V 37 Wh, Li-ion (non amovible),  

capacité : 10000 mAh, modèle : 506888

temps de charge ................................................

env. 8 heures (5 V/CС 1,5 A input)

Indicateur du niveau de l’accumulateur .............

4 LED (25 %, 50 %, 75 %, 100 %)

Modes d’éclairage LED .....................................

Allumée en permanence → SOS → clignotante → éteinte

Indice de protection ...........................................IP66
Protection .......................................................... Court-circuit, surcharge, basse tension, surtension, surcharge, 

surchauffe, inversion de charge, inversion de polarité

Protection contre la décharge excessive ...........

≤13 V ±0,3 V

Protection contre la surchauffe ..........................

>65 ºC ±5 ºC

Protection contre l’inversion de polarité .............

≥(12,6 V ±0,3 V)

Conditions de fonctionnement ........................... cache de la prise ouvert : 

-20 à +60 ºC, 40 à 85 % HR (sans condensation)

 

cache de la prise fermé : -20 à +60 ºC

Conditions de stockage ..................................... cache de la prise ouvert : 

0 à 45 ºC, 40 à 85 % HR (sans condensation)

 

cache de la prise fermé : 0 à 45 ºC

Câble micro USB vers USB-A ...........................45 cm
Dimensions (l x l x h) .........................................158 x 88 x 33 mm
Poids ..................................................................

440 g

b) Batterie externe

Sortie .................................................................USB-A : 5 V/CC max. 2,1 A

c) Système de démarrage rapide

Système embarqué du véhicule ........................12 V/CC

Courant de démarrage (valeur de crête)

 ...........

400 A (800 A)

Démarrages .......................................................

 environ 15 (influencés par des facteurs tels que la tempéra

-

ture ambiante, la taille et l’état mécanique du moteur)

Types de moteurs appropriés ............................

 Essence (cylindrée ≤6,0 L), Diesel (cylindrée ≤4,0 L)

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne 

 

(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photo-

copie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable 

par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au 

moment de l'impression.

Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

*2347244_v1_0221_02_dh_m_fr

Содержание VC-CJS11

Страница 1: ...s Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren f r Ihre Gesundheit hin z B Stromschlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informatio nen in dieser Bedienungsanleitun...

Страница 2: ...bringen Sie die Schutzabdeckung an Lassen Sie den Motor etwa 30 Minuten lang laufen damit die Batterie wieder geladen wird Statusanzeigen Normal Statusanzeige Status Blinkt abwechselnd rot gr n Das S...

Страница 3: ...n the website Explanation of symbols The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health e g due to an electric shock The symbol with the exclamation mark in the tr...

Страница 4: ...art mode is activated Protection mode The starting system will not operate until the conditions triggering the protection are removed Status indicator Status Red steady red flashing Connection error P...

Страница 5: ...chargez le mode d emploi le plus r cent sur www conrad com downloads ou scannez le code QR indiqu Suivez les instructions figurant sur le site Web Explication des symboles Le symbole avec l clair dans...

Страница 6: ...en permanence Le mode d marrage forc est activ Mode protection Le syst me de d marrage ne fonctionnera pas tant que les conditions d clenchant la protection ne sont pas supprim es Indicateur d tat tat...

Страница 7: ...jzingen op de website op Verklaring van de tekens Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw gezondheid bijv door een elektrische schok Dit symbool met het uitroept...

Страница 8: ...tartmodus is geactiveerd Beschermde modus Het startsysteem zal niet werken totdat de omstandigheden die de beveiliging in werking hebben gesteld zijn opgeheven Statusindicator Status Constant rood roo...

Отзывы: