background image

Éléments de fonctionnement

  Pour que l’indice de protection contre les infiltrations soit efficace, le cache des prises doit être correc

-

tement fermé.

a) Produit

1

2

3

4

5

6

7

1  Indicateurs du niveau de 

charge de l’accumulateur

Bouton marche/arrêt 

3  Prise pour câbles de système 

de démarrage

Sortie

 : Port de charge USB-A

Entrée

 : Charge MicroUSB

6  Éclairage LED
7  Cache de la prise

b) Câbles de démarrage « Smart »

A

B

C
D

E

A  Indicateur d’état du démarreur
B  Prise pour câble de 

démarrage

Bouton de démarrage forcé

D  Pince rouge du système de 

démarrage (

+

)

E  Pince noire du système de 

démarrage (

-

)

Recharge de l’accumulateur du produit

 Important

•  Ne rechargez pas la batterie externe à l’aide du port USB-A d’un ordinateur. Le courant fourni à 

travers ces ports pourrait s'avérer insuffisant et endommager l’ordinateur.

• 

Utilisez un adaptateur électrique approprié capable de fournir une alimentation de 5 V/CС 1,5 A.

•  Pour prolonger la durée de l’accumulateur, il est recommandé de le recharger entièrement tous 

les 3 à 6 mois.

•  Ne démarrez pas le véhicule pendant que vous chargez les accumulateurs.

•  Les indicateurs d’état de l’accumulateur indiquent le niveau de charge :

(●= 25 %, ●● = 50 %, ●●● = 75 %, ●●●● = 100 %). 

•  Appuyez brièvement sur le bouton 

 pour vérifier le niveau de l’accumulateur.

•  Pour recharger l’accumulateur, connectez une extrémité du câble de charge à une alimentation 

électrique appropriée et l’autre extrémité au port de charge microUSB du produit. 

 - Clignotement des indicateurs du niveau de charge de l’accumulateur : chargement en cours.
 - Les quatre voyants sont allumés : complètement chargée.

Batterie externe

•  Pour utiliser ce produit comme batterie externe, vous aurez besoin d’un câble de chargement approprié 

(non fournis).

•  Connectez une extrémité du câble de charge à votre appareil mobile, et l’autre extrémité au port de 

charge USB-A du produit.

•  Appuyez sur le bouton   pour commencer la charge.

Éclairage LED

1.  Appuyez sur le bouton   et maintenez-le enfoncé (pendant 3 secondes) pour allumer ou éteindre la LED.
2.  Appuyez plusieurs fois sur le bouton   pour parcourir les modes :  

Allumée en permanence → SOS → clignotante → éteinte

 Mode d’emploi

VC-CJS11 

Système de démarrage 

rapide 800 A 

N° de commande 2347244

Utilisation prévue

Le produit est une batterie externe et un système de 

démarrage rapide pour les moteurs à essence et die-

sel. Il est doté d’une lampe à LED intégrée.

 

Protection contre les infiltrations

Le produit a un indice de protection IP66 et est 

protégé contre la poussière et les projections 

d’eau de toutes les directions. Il n’est protégé 

que lorsque le cache des prises est fermé. 

Le  contact  avec  l’humidité  doit  être  évité  en 

toutes circonstances si le cache des prises est 

ouvert.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, 

toute restructuration et/ou modification du produit est 

interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles 

décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. 

De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner 

des risques tels que les courts-circuits, les incendies, 

les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les 

instructions du mode d’emploi et conservez-le dans 

un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition 

de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales 

et européennes en vigueur. Tous les noms d’entre-

prises et appellations de produits sont des marques 

commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous 

droits réservés.

Contenu de l’emballage

•  Produit
•  Câbles de démarrage « Smart »
•  Câble de charge USB
•  Sacoche de transport
•  Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

 

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur 

www.conrad.com/downloads ou scannez le code 

QR  indiqué.  Suivez  les  instructions  figurant  sur  le 

site Web.

Explication des symboles

  Le symbole avec l’éclair dans un triangle 

indique qu’il y a un risque pour votre 

santé, par ex. en raison d’une décharge 

électrique.

  Le symbole avec le point d’exclamation 

dans un triangle sert à indiquer les infor-

mations importantes présentes dans ce 

mode d’emploi. Veuillez lire ces informa-

tions attentivement.

  Le  symbole  de  la  flèche  indique  des 

informations spécifiques et des conseils 

spéciaux pour le fonctionnement.

  Lisez attentivement le mode d’emploi.

Consignes de sécurité

Lisez  attentivement  le  mode  d’em

-

ploi et observez particulièrement 

les consignes de sécurité. Nous 

déclinons toute responsabilité en 

cas de dommages corporels ou ma-

tériels résultant du non-respect des 

consignes de sécurité et des infor-

mations relatives à la manipulation 

correcte contenues dans ce manuel. 

De tels cas entraînent l’annulation de 

la garantie.

a) Informations générales

•  Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors 

de portée des enfants et des animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. 

Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants 

le prennent pour un jouet.

•  Gardez l’appareil à l’abri de températures ex-

trêmes,  de  la  lumière  directe  du  soleil,  de  se

-

cousses intenses, de l’humidité élevée, de l’eau, 

de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mé-

caniques.

•  Si une utilisation du produit en toute sécurité 

n’est  plus  possible,  arrêtez  de  l’utiliser  et  pro

-

tégez-le de toute utilisation accidentelle. Un 

fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si 

le produit :

 - est visiblement endommagé,
 - ne fonctionne plus correctement,
 - a été stocké pendant une période prolongée 

dans des conditions défavorables ou

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Manipulez le produit avec précaution. Des se-

cousses,  des  chocs  ou  une  chute,  même  de 

faible hauteur, peuvent endommager le produit.

•  Consultez un spécialiste en cas de doute sur le 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement 

de l’appareil.

• 

L’entretien,  les  modifications  et  les  réparations 

doivent être effectués uniquement par un techni

-

cien ou un centre de réparation agréé.

•  Si vous avez des questions dont la réponse ne 

figure  pas  dans  ce  mode  d’emploi,  contactez 

notre service d'assistance technique ou tout 

autre personnel technique.

b) Appareils connectés

•  Respectez également les informations concer-

nant la sécurité et le mode d’emploi pour les 

autres appareils connectés à ce produit.

c) Éclairage LED

Attention, éclairage LED :
•  Ne regardez pas directement la lumière produite 

par les diodes LED !

•  Ne regardez pas directement dans le faisceau ni 

avec des instruments optiques !

d) Piles/accumulateurs

•  L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas 

remplaçable.

•  N’endommagez jamais les accumulateurs. Un 

dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut 

provoquer un risque d’explosion et d’incendie !

•  Ne court-circuitez jamais les contacts de l’ac-

cumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le 

produit dans le feu. Cela constitue un risque 

d’explosion et d’incendie !

• 

Rechargez régulièrement l’accumulateur même 

lorsque vous n’utilisez pas le produit. Grâce à 

la technologie des accumulateurs, un déchar-

gement préalable de l’accumulateur n’est pas 

nécessaire.

•  Ne rechargez jamais l’accumulateur du produit 

sans surveillance.

•  Au cours du chargement, placez le produit sur 

une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur. 

Il est normal que de la chaleur soit générée lors 

de la recharge.

e) Produit

• 

Risque d'explosion !

 N’utilisez PAS ce produit 

dans des endroits où des fumées ou des gaz in-

flammables peuvent être présents, par exemple 

une station-service. 

Содержание VC-CJS11

Страница 1: ...s Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren f r Ihre Gesundheit hin z B Stromschlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informatio nen in dieser Bedienungsanleitun...

Страница 2: ...bringen Sie die Schutzabdeckung an Lassen Sie den Motor etwa 30 Minuten lang laufen damit die Batterie wieder geladen wird Statusanzeigen Normal Statusanzeige Status Blinkt abwechselnd rot gr n Das S...

Страница 3: ...n the website Explanation of symbols The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health e g due to an electric shock The symbol with the exclamation mark in the tr...

Страница 4: ...art mode is activated Protection mode The starting system will not operate until the conditions triggering the protection are removed Status indicator Status Red steady red flashing Connection error P...

Страница 5: ...chargez le mode d emploi le plus r cent sur www conrad com downloads ou scannez le code QR indiqu Suivez les instructions figurant sur le site Web Explication des symboles Le symbole avec l clair dans...

Страница 6: ...en permanence Le mode d marrage forc est activ Mode protection Le syst me de d marrage ne fonctionnera pas tant que les conditions d clenchant la protection ne sont pas supprim es Indicateur d tat tat...

Страница 7: ...jzingen op de website op Verklaring van de tekens Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw gezondheid bijv door een elektrische schok Dit symbool met het uitroept...

Страница 8: ...tartmodus is geactiveerd Beschermde modus Het startsysteem zal niet werken totdat de omstandigheden die de beveiliging in werking hebben gesteld zijn opgeheven Statusindicator Status Constant rood roo...

Отзывы: