background image

4

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes umfasst das Laden

von 1 bis 4 wiederaufladbaren NiCd- und NiMh-Akkus der Größen

Mignon (AA) und Micro (AAA). Als Spannungsversorgung darf nur

eine  100-240  V  (50-60  Hz)-Steckdose  oder  eine  12V/DC-Span-

nungsquelle (Zigarettenanzünder im KFZ)  verwendet werden. Be-

trieb und Lagerung nur in trockenen und  geschlossenen  Räumen;

Kontakt mit Feuchtigkeit ist zu vermeiden. 

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Be-

schädigung  dieses  Produktes,  darüber  hinaus  ist  dies  mit

Gefahren,  wie z.B.  Kurzschluß, Brand,  elektrischer Schlag

etc. verbunden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu

beachten!

Sicherheitshinweise

Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedie-

nungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garan-

tieanspruch!  Für  Folgeschäden  übernehmen  wir  keine

Haftung! 

Ein  in  einem  Dreieck  befindliches  Ausrufezeichen  weist  auf

wichtige  Hinweise  in  der  Bedienungsanleitung  hin.  Lesen  Sie

vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen darf das Gerät nicht geöff-

net oder umgebaut werden!
Laden Sie mit diesem Gerät nur Nickel-Metallhydrit- (NiMh) und Nik-

kel-Cadmium-  (NiCd)  Akkus.  Laden  Sie  niemals  Einwegbatterien!

Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Laden von aufladbaren Al-

kali-Akkus (RAM). 
Schließen Sie niemals die Ladekontakte oder Akkus kurz!
Es ist normal, dass sich die Akkus beim Aufladen erwärmen. Neu

aufgeladene Akkus vorsichtig handhaben!
Das Gerät sowie die Akkus sind kein Kinderspielzeug, halten Sie es

von Kindern fern!
Laden Sie nur Akkus die für den Ladestrom von 2000mA (Mignon)

bzw. 850mA (Micro) geeignet sind.

25

van  accu´s")  op  de  toets  „DISCHARGING"  (ontladen).  Het

ontladen  kan  gedurende  één  minuut  na  het  plaatsen  van  de

accu´s in de lader geactiveerd worden.

• Het  ontladen  wordt  opgestart.  Dit  wordt  aangeduid  door  de

laadtoestand LED´s die groen knipperen en door de balken op het

display die naar beneden lopen. Na elke doorloop van de balken

stopt de aanduiding gedurende enkele seconden om de actuele

ontlaadtoestand  van  de  accu´s  weer  te  geven.  Op  het  display

wordt  tijdens  het  ontladen  „DISCHARGING"  (ontladen)

weergegeven. 

• Als  de  accu´s  volledig  ontladen  zijn,  wordt  automatisch  het

snelladen opgestart. De laadtoestand LED´s wisselen naar rood.

• Tijdens het ontladen kunt u op de toets „DISCHARGING" drukken

om  het  ontladen  stop  te  zetten  en  naar  het  snelladen  over  te

schakelen!

De meegeleverde hoogrendement NiMH accu´s van Conrad Energy

hebben  geen  memory  effect.  Dit  betekent  dat  u  de  accu´s  kunt

bijladen (ook als deze nog niet volledig ontladen zijn). Door hun hoge

stroomafgifte  zijn  deze  accu´s  bij  uitstek  geschikt  voor  digitale

camera´s, portofoons e.d.

Onderhoud en reiniging

Koppel de snellader los van de voedingsspanning en verwijder de

accu´s vooraleer u het apparaat reinigt of onderhoudt. Gebruik voor

de  reiniging  van  de  behuizing  enkel  een  zachte  en  droge

schoonmaakdoek. U mag in geen geval reinigingsproducten of een

vochtige  doek  gebruiken.  U  mag  het  product  uitsluitend  door  een

vakman  laten  onderhouden  en  repareren  die  vertrouwd  is  met  de

daarvoor  geldende  voorschriften  (in  Duitsland  VDE  100  en  VDE

0701, in Nederland NEN 1010 en NEN 3140). 

Verwijderen

Als  het  product  niet  meer  werkt,  moet  u  het  volgens  de

geldende  wettelijke  bepalingen  voor  afvalverwerking

inleveren. 

Содержание UFC-5 LCD Series

Страница 1: ...rior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserv...

Страница 2: ...e Innovation auszeichnen Vom ambitionierten Hob by Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft Markenfamilie selbst f r die an spruchsvollsten Aufgaben...

Страница 3: ...verhindert daarenboven dat de accu s te warm worden Refresh ontladen Bij deze functie wordt het geheugen van de accu s teruggezet Dit wordt aanbevolen als uw accu s niet meer goed werken Dit is ook nu...

Страница 4: ...pladen die geschikt zijn voor de laadstroom van 2000 mA mignon resp 850 mA micro 7 Dr cken Sie nach dem Einlegen der Akkus in das Ladeger t siehe Punkt Laden von Akkus die Taste DISCHARGING Ent laden...

Страница 5: ...technology The products are characterized by expert competence extraordinary efficiency and permanent innovation The products of the Voltcraft family offer optimum solutions even for the most demandi...

Страница 6: ...auffement pr vient une surchauffe des accus Fonction de rafra chissement de d charge Cette fonction permet l aide d une d charge d effacer la m morisation de l accu Ce proc d est vivement conseill qua...

Страница 7: ...Maintenez l appareil et les accus hors de la port e des enfants Ne rechargez que des accus appropri s au courant de charge de 2 000mA R6 mignon et ou de 850mA R3 micro 13 Charging storage batteries p...

Страница 8: ...to other people Please keep this operating manual for future reference Le mode d emploi suivant correspond au produit ci dessus mentionn Il comporte des instructions importantes relatives sa mise en s...

Страница 9: ...ur Akkus die f r den Ladestrom von 2000mA Mignon bzw 850mA Micro geeignet sind 25 van accu s op de toets DISCHARGING ontladen Het ontladen kan gedurende n minuut na het plaatsen van de accu s in de la...

Страница 10: ...dert ein zu hei werden des Akkus Refresh Entlade Funktion Diese Funktion setzt durch Entladung die Speicherung der Akkus zur ck Dies wird empfohlen wenn Ihre Akkus nicht mehr ordnungs gem funktioniere...

Страница 11: ...permanente innovaties gekenmerkt worden Zowel de ambitieuze hobby elektronicus als de professionele gebruiker hebben met een product van de Voltcraft serie zelfs voor ingewikkelde taken steeds de opti...

Страница 12: ...la fonction de d charge proc dez de la mani re suivante Une fois les accus ins r s dans le chargeur voir point Recharge d accus appuyez sur la touche DISCHARGING d charger La fonction de d charge peu...

Страница 13: ...ge batteries by means of discharging This is recommended if your storage batteries do not work properly any longer It is particularly recommended for NiCd storage batteries in order to prevent the mem...

Страница 14: ...g vit et une innovation permanente Que vous soyez des lectroniciens amateurs ambitionn s ou des utilisateurs professionnels vous trouverez dans les produits de la famille Voltcraft des appareils vous...

Отзывы: