Disposal
If the device has reached the end of its operational life,
please dispose of it in accordance with the applicable sta-
tutory regulations.
Technical data
Power supply
: 100–240 V AC 50/60 Hz
Charging current
: AA (Mignon) 500 mA
: AAA (Micro) 250 mA
Maintenance charging current
: AA (Mignon) 50 mA
(Trickle)
: AAA (Micro) 25 mA
Discharge current
: 170 mA (4 batteries),
80 mA (2 batteries)
Typical charging times
This information is for reference only and solely applies to dis-
charged batteries in good working order.
Size
Capacity
Charging
Charging
current
time (approx.)
500
AAA
700
250 mA
900
1300
AA
2000
500 mA
2400
Overview of colours of the charge status LEDs
Charge status
LED
No battery pair inserted,
OFF
Discharge process
Charging
RED light
Battery fully charged,
maintenance charging
GREEN light
Battery defective
RED flashing
Discharge
YELLOW light
14
Introduction
Chère cliente, cher client,
Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit
Voltcraft ® et nous vous en remercions.
Vous avez acquis un produit de qualité issu d’une marque se distin-
guant par sa compétence technique, son extraordinaire performan-
ce et une innovation permanente dans le domaine de la métrologie,
et de la technique de charge et de réseau.
Voltcraft® permet de répondre aux tâches exigeantes du bricoleur
ambitieux ou de l’utilisateur professionnel. Voltcraft® offre une
technologie fiable avec un rapport qualité-prix particulièrement
avantageux.
Nous en sommes convaincus : votre premier contact avec Voltcraft
marquera en même temps le début d’une coopération de longue
durée.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau
produit Voltcraft® !
Le chargeur enfichable UFC-4 est à la pointe du développement
technique. Ce produit répond aux exigences des directives euro-
péennes et nationales en vigueur. La conformité a été vérifiée et les
déclarations et documents afférents ont été déposés chez le
constructeur.
Afin de maintenir le produit dans son état actuel et pour un fonc-
tionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les
instructions contenues dans le présent mode d’emploi !
Utilisation conforme
L’utilisation conforme de l’appareil comprend le chargement par
paires de 2 à 4 accumulateurs rechargeables NiCd et NiMH de type
Mignon (AA) et Micro (AAA). Seuls des accumulateurs de même
capacité et de même format doivent être rechargés simultanément.
Utilisez exclusivement une prise de courant de 100 à 240 V (50/60
Hz) comme alimentation électrique. Utilisation et stockage unique-
ment dans des locaux secs et fermés ; évitez impérativement tout
contact avec l’humidité.
15
168 minutes
235 minutes
302 minutes
218 minutes
336 minutes
403 minutes
