background image

Description du produit

L’UFC-1S est une chargeur permettant le chargement rapide et sûr
d’accumulateurs NiCd/NiMH de type Mignon et/ou Micro. 2 à 4 accu-
mulateurs de même type et de même capacité peuvent être rechar-
gés par paires. La coupure par delta V négatif déclenchée par le pro-
cesseur, le timer de sécurité intégré, le système de polarisation ainsi
que de détection d’erreur/de défectuosité au niveau des accumula-
teurs assurent un chargement sûr. Une destruction ou surcharge des
accumulateurs est ainsi pratiquement impossible. Les accumulateurs
faibles sont réactivés grâce à la fonction de décharge (Refresh).
Grâce au bloc d’alimentation universel intégré, l’UFC-1S peut être
utilisé dans le monde entier. 

Manipulation

Alimentation électrique
Branchez le chargeur enfichable sur une prise de courant 100-240
V. La DEL rouge clignote une fois.

Chargement des accumulateurs
- Mettez en place les deux accumulateurs de même capacité et de

même format dans le chargeur. 

- Effectuez le réglage au niveau du commutateur de sélection « 2/4

» selon que vous souhaitez recharger deux ou quatre accumula-
teurs. Si vous souhaitez charger deux accumulateurs, mettez-les
en place dans les deux logements de gauche du chargeur. 

Remarque !

l’accumulateur doit être dirigé vers la DEL du chargeur.
Les accumulateurs doivent être placés dans le chargeur
par deux ou quatre uniquement. Si un ou trois accumula-
teurs sont mis en place, le chargement n’est pas lancé. 

18

Chargers and re-chargeable batteries are not toys and should be
kept out of reach of children.

In commercial institutions, the accident prevention regulations for
electrical systems and operating materials of the Employer’s Liabili-
ty Insurance Association are to be observed.

In schools, training centres and hobby and DIY workshops, handling
of measuring instruments must be supervised by trained personnel
in a responsible manner.

Charge only nickel metal hydride (NiMH) and nickel cadmium (NiCd)
batteries with this device. Never charge disposable batteries. Do
not use the device to charge re-chargeable alkaline RAM batteries. 

Never short the charge contacts or batteries.

It is normal that the batteries heat up while charging. Handle newly
charged batteries with care.

Only charge batteries that are suitable for a charging current of 250
mA (AA/Mignon) or 120 mA (AAA/Micro).

Unplug the UFC-1S from the power supply when not in use.

Never operate the appliance without supervision.

Disposal of used batteries

You, as the end user, are bound by law (Battery order) to return
used batteries; disposing of them in the household waste is pro-
hibited.

Batteries containing hazardous substances are marked
with the symbols shown here, indicating that they must
not be disposed of with the household waste. 

The heavy metals concerned are: Cd = cadmium, Hg =
mercury, Pb = lead. 

You can return flat batteries free of charge to the collec-
tion points in your community, at our branches or any-
where else where batteries are sold.

11

Respectez impérativement la polarité ! Le pôle négatif de

Содержание UFC-1S

Страница 1: ...traduction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise une autorisation pr alable crite de l diteur Im...

Страница 2: ...ij dit product Zij bevat belan grijke informatie over de inbedrijfstelling en het gebruik Let hierop ook wanneer u dit product aan derden overhandigt Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorko...

Страница 3: ...en verwijder de accu s Voor het schoonmaken van de buitenkant gebruikt u slechts een zachte droge doek Gebruik in geen geval vocht of schoonmaakmiddel bij het reinigen Onderhoud of repara ties mogen...

Страница 4: ...er ndern des Ger tes nicht gestattet 4 Productbeschrijving De UFC 1S is een laadapparaat voor het snel en veilig opladen van NiMh NiCd accu s van het type mignon en of micro Er kunnen paarsgewijs 2 of...

Страница 5: ...aatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s 24 Ladeger te und Akkus sind kein Spielzeug und geh ren nicht in Kin derh nde In gewerblichen Einrichtungen sind d...

Страница 6: ...ingelegt blinkt die Ladezustands Leuchtdiode kurz LED ber dem entsprechenden 6 Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product Daarnaast bestaat het risico v...

Страница 7: ...hen Vorschriften Sind die Akkus in Ordnung schaltet das Ladeger t nun automa tisch in den Schnelllademodus Dies wird durch rotes Leuchten der Ladezustands LED ber dem jeweiligen Akkupaar angezeigt Nac...

Страница 8: ...euchten 8 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique 100 240 V 50 60 Hz tension alternative Courant de charge Mignon 500 mA Micro 250 mA Courant de charge de maintien Mignon 50 mA Trickle Micr...

Страница 9: ...ing and network technology by providing its customers with superior expertise while striving towards continuous product innovation Whether you re an ambitious hobbyist or professional user Volt craft...

Страница 10: ...us besoin d tre charg e par l UFC 1S ou si vous avez plac par inadvertance dans le chargeur des piles pri maires la diode lectroluminescente d tat de charge DEL rouge clignote au dessus de la paire d...

Страница 11: ...ce le chargement n est pas lanc 18 Chargers and re chargeable batteries are not toys and should be kept out of reach of children In commercial institutions the accident prevention regulations for elec...

Страница 12: ...dra d observer les consignes de pr vention des accidents relatives aux installations et au mat riel lectriques dict s par les syndicats professionnels Dans les coles les centres de formation les ateli...

Страница 13: ...ulations If there are no problems with the batteries the charger automati cally switches into rapid charging mode The charge status LED over each battery pair indicates this by lighting up red After t...

Страница 14: ...seau Voltcraft permet de r pondre aux t ches exigeantes du bricoleur ambitieux ou de l utilisateur professionnel Voltcraft offre une technologie fiable avec un rapport qualit prix particuli rement ava...

Отзывы: