background image

 Informations légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE

V2_0915_02-ETS-Mkd

MISE EN SERVICE

Avant la première utilisation, rechargez complètement l’accumulateur intégré.
Assurez-vous que la puissance de votre appareil portable corresponde 

bien aux valeurs de puissance du produit (reportez-vous aux Données 

techniques).
Ne court-circuitez pas les connexions USB.
Le produit n’est pas adapté pour la recharge de tablettes.

a) Recharge de l’accumulateur intégré
1. Tournez la tête de la lampe afin que le tiret soit sur la position OFF.
2. Reliez la fiche micro USB sur le raccordement IN.
3. Raccordez les deux connecteurs USB A sur deux ports USB libres d‘un ordinateur.

Comme source d’alimentation, vous pouvez aussi utiliser un bloc d’alimentation avec 

une sortie USB. Assurez-vous que le courant de sortie du bloc d’alimentation soit de 

1000 mA. Utilisez donc la fiche USB A qui est directement reliée à la fiche micro USB.

4. L’accu interne commence à se recharger. Pendant le processus de recharge, l’anneau des 

LED s‘allume en rouge.

5. Dès que l’accu intégré est complètement rechargé, l’anneau des LED devient vert.
6. Débranchez le câble en Y du produit et de l‘ordinateur dès que l’accu intégré est 

complètement rechargé. Le produit est maintenant prêt à l‘emploi.

En fonction de l’état de charge de l’accu, le temps de recharge est de 4 heures maxi.
Si vous n’utilisez le produit que rarement, nous vous recommandons de recharger 

complètement l’accumulateur intégré tous les trois mois afin de maintenir une efficacité 

maximale.

b) Recharge d’un appareil portable
1. Reliez la fiche USB A au raccordement OUT. Utilisez donc la fiche USB A qui est 

directement reliée à la fiche micro USB.

2. Branchez la fiche micro USB sur l’appareil portable.
3. Surveillez le processus de recharge ! Dès que le processus de recharge est terminé, 

débranchez le câble du produit et de l’appareil portable.

Si la capacité de l’accu de l’appareil portable est supérieure à 1900 mAh, celui-ci ne 

peut pas être complètement rechargé en une seule fois, mais seulement partiellement.
Vous ne pouvez pas utiliser la lampe de poche à LED et le chauffe-mains pendant que 

vous rechargez l’accu d’un appareil portable.
Dès que l’état de charge de l’accu intégré est trop faible, l’anneau des LED s’allume en 

rouge. Dans ce cas, rechargez donc l’accu intégré de nouveau.

c) Lampe de poche à LED et chauffe-mains
Tournez la tête de la lampe afin que le tiret soit sur la fonction souhaitée.

Marquage Fonction
WARM

Seulement chauffe-mains

LIGHT

Seulement lampe de poche à LED

WARM
LIGHT

Chauffe-mains et lampe de poche à LED simultanément 

OFF

Éteint

Lorsque la fonction chauffe-mains est activée, placez le produit dans sa pochette de 

rangement pour prolonger la durée de fonctionnement.
Vous ne pouvez pas utiliser la lampe de poche à LED et le chauffe-mains pendant que 

vous rechargez l’accu d’un appareil portable.
Dès que l’état de charge de l’accu intégré est trop faible, l’anneau des LED s’allume en 

rouge. Dans ce cas, rechargez donc l’accu intégré de nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool 

ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le 

boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

•  Avant de démarrer le nettoyage du produit, débranchez le câble Y.
•  Ne plongez pas le produit dans de l’eau !
•  Vous n’avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l’appareil car celui-ci ne comprend pas 

des éléments qui sont sujet à une maintenance.

•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N’appuyez pas trop fort sur 

le boîtier pour éviter de le rayer !

•  La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau propre et souple à poils 

longs.

ELIMINATION DES DÉCHETS

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
L’accu incorporé doit être mise au rebut par un spécialiste.

b) Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles 

usagées) de rapporter toutes les batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures 

ménagères.

Les accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées 

par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les 

ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : 

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les 

accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos accumulateurs usagées aux centres de 

récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de 

accumulateurs.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l’environnement.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension/courant d’entrée ......................5 V/DC, 1 A
Tension/courant de sortie .....................5 V/DC, 1 A
Accu interne ..........................................Li-ion, 3,7 V/DC, 2600 mAh 
Durée de recharge ................................3 – 4 h
Durée de fonctionnement .....................4 – 5 h (chauffe-mains)

50 h (lampe de poche)

Température du chauffe-mains .............40 °C maxi
Température de couleur des LED .........6000 K (blanc froid)
Conditions de service ...........................0 à +45 ºC, 20 – 90 % hum. rel.
Conditions de stockage ........................-20 à +60 ºC, 15 – 95 % hum. rel.
Dimensions (Ø x H) ..............................22,5 x 118 mm
Poids .....................................................72 g

Содержание PT-4 POWER TUBE 3-IN-1

Страница 1: ...ordnungsgem funktioniert ber einen l ngeren Zeitraum unter ung nstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt...

Страница 2: ...ig ist leuchtet der LED Ring rot Laden Sie in diesem Fall den internen Akku erneut auf c LED Taschenlampe und Handw rmer Drehen Sie den Lampenkopf so dass der Strich auf die gew nschte Funktion zeigt...

Страница 3: ...ing properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall...

Страница 4: ...tery is too low the LED ring lights up red In such a case recharge the internal rechargeable battery c LED flashlight and hand warmer Turn the lamp head until the line is aligned with the desired func...

Страница 5: ...e dommages visibles le produit ne fonctionne plus comme il devrait a t stock pour une p riode prolong e dans des conditions d favorables ou bien a t transport dans des conditions tr s rudes Maniez le...

Страница 6: ...gr de nouveau c Lampe de poche LED et chauffe mains Tournez la t te de la lampe afin que le tiret soit sur la fonction souhait e Marquage Fonction WARM Seulement chauffe mains LIGHT Seulement lampe de...

Страница 7: ...wanneer het product zichtbaar is beschadigd niet langer op juiste wijze werkt tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerd...

Страница 8: ...estand van de interne accu te laag is brandt de LED ring rood Laad in dit geval de interne accu opnieuw op c LED zaklamp en handenwarmer Draai de lampenkop zo dat de streep op gewenste functie gericht...

Отзывы: