background image

BATTERIJEN PLAATSEN/ VERVANGEN

Verwijder de schroef op de achterkant met een kruiskopschroevendraaier en haal het deksel 

1. 

van het batterijvak.
Plaats drie batterijen van het type AAA en let daarbij op de juiste polariteit. Zie daarvoor de 

2. 

polariteitindicaties binnenin het batterijvak.
Sluit het batterijvak weer.

3. 

Vervang de batterijen, zodra op het uitleesvenster het batterijpictogram verschijnt.

INGEBRUIKNAmE

Druk op de aan/uit-knop om het instrument in of uit te schakelen.

• 

Houd de knop ºC/ºF/achtergrondverlichting gedurende circa drie seconden ingedrukt om de 

• 

achtergrondverlichting te activeren/deactiveren.
Het  instrument  schakelt  zichzelf  na  15  minuten  van  inactiviteit  automatisch  uit.  Om  de 

• 

automatische uitschakelfunctie te deactiveren, moet de knop MAX MIN bij het inschakelen 

worden ingedrukt. De indicator APO verschijnt in dit geval niet op het uitleesvenster. Zodra 

het  instrument  wordt  uitgeschakeld  en  opnieuw  wordt  ingeschakeld,  is  de  automatische 

uitschakelfunctie weer actief en de indicator APO verschijnt weer op het uitleesvenster.

mETEN VIA DE NTc-SENSOR

Dompel de NTc-sensor nooit in vloeistoffen. De sensor is uitsluitend geschikt 

om de luchtvochtigheid te meten.
De  sensor  is  een  zeer  gevoelig  onderdeel  van  de  halfgeleider.  Voorkom 

direct  zonlicht  op  de  sensor  en  raak  deze  niet  aan.  Neem  de  toelaatbare 

omstandigheden  (technische  gegevens)  in  acht  om  foutieve  metingen  te 

voorkomen.
Voor  elke  meting  moet  u  de  beschermkap  van  de  NTc-sensor  verwijderen. 

Plaats de beschermkap na het meetproces weer op de sensor. 

Druk op de knop RH/T om te kunnen omschakelen tussen het weergeven van temperatuur 

• 

en luchtvochtigheid.
Druk  op  de  knop  ºC/ºF/achtergrondverlichting  om  bij  de  temperatuurweergave  om  te 

• 

schakelen tussen de eenheden Celsius en Fahrenheit.
Druk  meerdere  malen  op  de  knop  MODE  om  bij  de  temperatuurweergave  de 

• 

temperatuurwaarden als volgt weer te geven: Luchttemperatuur → dauwpunt-temperatuur 

(indicator  DP)  →  vochtkegel-temperatuur  (indikator  WB)  →  droge  kegel-temperatuur 

(indicator DB)
Druk op de knop HOLD om de actuele meetwaarde op het uitleesvenster te bevriezen. Druk 

• 

opnieuw op de knop HOLD om terug te gaan naar de weergave van actuele meetwaarden.

mETEN VIA DE TEmPERATUUROPNEmER VAN HET TyPE K

De meegeleverde temperatuuropnemer van het type K is  geschikt voor een 

meetbereik van 0 tot +250 ºc. Het totale meetbereik van het instrument kan 

met de als optie verkrijgbare temperatuuropnemers van het type K volledig 

worden benut.
met de temperatuuropnemer kan ook de temperatuur van vloeistoffen worden 

gemeten. Let er op dat het hierbij om een spanningvrije, niet etsende vloeistof 

gaat.

Steek de temperatuuropnemer van het type K in het betreffende chassisdeel. Let daarbij op 

• 

de polariteitsindicaties op de connector en naast het chassisdeel.
Druk op de knop DIF om het verschil tussen de type K-temperatuur en de NTC-temperatuur 

• 

op de onderste helft van het uitleesvenster weer te geven. Daarbij wordt de NTC-waarde van 

de type K-waarde afgetrokken.

mAX/mIN-mODUS

Druk  op  de  knop  MAX  MIN  en  houd  deze  ongeveer  twee  seconden  ingedrukt  om  naar 

1. 

de MAX/MIN-modus te schakelen. Op de onderste helft van de weergave wordt de MAX-

indicator weergegeven.
Druk  op  de  knop  MAX  MIN  om  te  wisselen  tussen  de  weergaven  van  de  maximum  en 

2. 

minimum geregistreerde waarden.
Druk op de knop MAX MIN en houd deze ongeveer twee seconden ingedrukt om uit de MAX/

3. 

MIN-modus te gaan.

ONDERHOUD EN REINIGING

Afgezien van de vervanging van de batterij en een incidentele reiniging is het meetapparaat 

• 

onderhoudsvrij. 
Gebruik  voor  het  reinigen  van  het  apparaat  een  schone,  pluisvrije,  antistatische  en  licht 

• 

vochtige doek zonder schurende, chemische en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.

 colofon

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 

 

(www.voltcraft.de).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie 

in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

© copyright 2011 by Voltcraft®

VERwIJDERING

Product

a) 

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil!
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen 

voor afvalverwerking inleveren.

Batterijen / Accu’s

b) 

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen 

en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!

Batterijen/accu’s  die  schadelijke  stoffen  bevatten  worden  gekenmerkt  door  de 

hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen 

worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: 

Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (de aanduiding staat op de batterij/accu, bv. onder 

de vuilnisbak symbolen die links afgebeeld zijn).
U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, 

onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven!

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

TEcHNIScHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning:

3 x 1,5 V/DC batterijen (type AAA)

Bedrijfstemperatuur:

0 tot +50 ºC, <80 % relatieve vochtigheid

Opslagtemperatuur:

-10 tot +60 ºC, <90 % relatieve vochtigheid

Afmetingen (B x H x D):

63 x 187 x 28 mm

Gewicht:

176 g

 

Temperatuur

Meetbereik

Nauwkeurigheid

Resolutie

NTC

0 tot +60 ºC
+32 tot +140 ºF

±1 ºC
±1,8 ºF

0,1 ºC
0,1 ºF

Type K

-200 tot +1372 ºC
-328 tot +2501 ºF

±0,5 % rdg +1 ºC / 1,8 ºF (< -100 ºC / -148 ºF)
±0,5 % rdg +2 ºC / 3,6 ºF (> -100 ºC / -148 ºF)

0,1 ºC
0,1 ºF

 

Vochtigheid

Meetbereik

Nauwkeurigheid

Resolutie

0 – 100 %

±2,5 % (10 – 90 %)
±5 % (0 – 10 % / 90 – 100 %)

0,1 %

Содержание PL-100TRH

Страница 1: ...rd es beschädigt In Schulen Ausbildungsstätten Hobby und Selbsthilfewerkstätten muss der Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal überwacht werden Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein wenn dieses vo...

Страница 2: ...nd neben der Buchse Drücken Sie die Taste DIF um die Differenz zwischen der K Typ Temperatur und der NTC Temperatur auf der unteren Displayhälfte darzustellen Dabei wird der NTC Wert vom K Typ Wert abgezogen MAX MIN Modus Halten Sie die Taste MAX MIN für ca zwei Sekunden gedrückt um in den MAX MIN Modus 1 zu wechseln Im unteren Bereich des Displays erscheint der Indikator MAX Drücken Sie nun die T...

Страница 3: ...ntion regulations of workers compensation boards for electrical equipment must be observed Do not switch the measuring instrument on immediately after it has been taken from a cold to a warm environment The condensation water generated could destroy the device Allow the device to reach room temperature before switching it on Rechargeable batteries b Correct polarity must be observed while insertin...

Страница 4: ... 1 mode The lower part of the display will show the MAX indicator Now press the MAX MIN button to toggle between displaying the maximum and the minimum 2 readings Press and hold the MAX MIN button for approx two seconds to exit the MAX MIN mode 3 Maintenance and Cleaning The measuring device is maintenance free apart from the need to replace the battery and occasional cleaning Use a clean lint fre...

Страница 5: ... de formations les ateliers de loisirs et les ateliers en libre service l utilisation d appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé Dans des locaux commerciaux veuillez vous tenir aux consignes de prévention d accidents des associations professionnelles d installations et de systèmes électriques N allumez jamais immédiatement l appareil de mesure lorsqu il vient d être transp...

Страница 6: ... pour obtenir la différence entre la température de type K et la température NTC affichée dans la moitié inférieure de l affichage Ici la valeur NTC est soustraite de la valeur de type K mode MAX MIN Maintenez la touche MAX MIN pendant deux secondes environ pour activer le mode MAX MIN 1 L indication MAX apparaît sur le bord inférieur de l écran Appuyez ensuite sur la touche MAX MIN afin de commut...

Страница 7: ...l van een beperkte hoogte kan het product beschadigen In scholen trainingscentra hobby of doe het zelf workshops moet de bediening van elektrische apparaten altijd onder supervisie staan van getraind personeel Wanneer u het gebruikt op een commercieel terrein moeten deARBO voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrisch apparatuur in acht worden genomen Schakel het meetap...

Страница 8: ...K temperatuur en de NTC temperatuur op de onderste helft van het uitleesvenster weer te geven Daarbij wordt de NTC waarde van de type K waarde afgetrokken MAX MIN Modus Druk op de knop MAX MIN en houd deze ongeveer twee seconden ingedrukt om naar 1 de MAX MIN modus te schakelen Op de onderste helft van de weergave wordt de MAX indicator weergegeven Druk op de knop MAX MIN om te wisselen tussen de ...

Отзывы: