background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

*2149348_v1_1119_02_hk_m_de

Internen Akku aufladen

  Laden Sie den internen Akku vor der erstmaligen Verwendung komplett auf.

 

Laden Sie den internen Akku niemals auf, während ein externes mobiles Gerät 

geladen wird.

 

Stellen  Sie  vor  dem  Aufladen  sicher,  dass  die  USB-Stromquelle  ausreichend 

Ladestrom liefern kann, da es ansonsten zu Geräteschäden kommen kann.

 

Verwenden Sie zum Aufladen des internen Akkus keinen USB-Port z.B. von einem 

Computer, von einer Tastatur oder von einem USB-Hub ohne eigenes Netzteil, da 

hier der zur Verfügung stehende Strom nicht ausreicht.

 

Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte der angeschlossenen Geräte mit den 

Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe technische Daten).

 

Schließen Sie die USB-Ein-/Ausgänge nicht kurz.

 

Die Verschraubungen am Gehäuse dürfen nicht gelöst werden, da hierdurch die 

Staub- und Wasserdichtigkeit gefährdet wird.

LED: 1   2          3   4

•  Drücken Sie kurz den Funktionsschalter (1), um 

den Ladezustand des internen Akkus anzuzeigen. 

Die Restkapazität des Akkus wird durch die 

leuchtenden LEDs wie folgt angezeigt:
1 LED:  Verbleibende Kapazität bis zu 25 %
2 LEDs:  Verbleibende Kapazität bis zu 50 %
3 LEDs:  Verbleibende Kapazität bis zu 75 %
4 LEDs:  Verbleibende Kapazität bis zu 100 %

•  Öffnen Sie die Gummiabdeckung (3). Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des beiliegenden 

USB-Ladekabels mit dem Micro-USB-Eingang (5).

•  Verbinden Sie den USB-A Stecker mit einer geeigneten USB-Stromquelle (z. B. USB-Netzteil 

mit 2000 mA Ausgangsstrom). Die Ladedauer beträgt ca. 12 - 13 Stunden.

•  Sie können den internen Akku auch über den USB-C

TM

 Eingang (6) mit dem mitgelieferten 

USB-C

TM

 Ladekabel mit einem Ladestrom von max. 3000 mA laden. Die Ladedauer beträgt 

ca. 7 Stunden.

  Der interne Akku der Powerbank kann nicht gleichzeitig am Micro-USB Eingang und 

USB-C

TM

 Eingang geladen werden. Wenn beide Eingänge belegt sind, fließt kein 

Ladestrom.

•  Während des Ladevorgangs blinkt die Ladezustandsanzeige (2).

0 – 25 %

25 – 50 %

50 – 75 %

75 – 99 %

100 %

LED 1

blinkt blau

stetig blau

stetig blau

stetig blau

stetig blau

LED 2

aus

blinkt blau

stetig blau

stetig blau

stetig blau

LED 3

aus

aus

blinkt blau

stetig blau

stetig blau

LED 4

aus

aus

aus

blinkt blau

stetig blau

•  Sobald der interne Akku komplett aufgeladen ist, leuchten alle 4 LEDs stetig.
•  Trennen Sie das Ladekabel vom Produkt und von der Stromquelle, sobald der interne Akku 

komplett aufgeladen ist. Das Produkt ist einsatzbereit.

  Falls Sie das Produkt nur selten verwenden, empfehlen wir Ihnen, den internen 

Akku alle 6 Monate komplett aufzuladen, um die maximale Leistungsfähigkeit 

beizubehalten.

Mobile Geräte aufladen

•  Öffnen Sie die Gummiabdeckung und verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit einem der  

USB-Ausgänge. 

•  Die Ladezustandsanzeige leuchtet stetig und zeigt den aktuellen Ladezustand der 

Powerbank an.

  Sie können bis zu 3 Geräte gleichzeitig laden. Der maximale Ladestrom beträgt 3 A.

 

Die Ladeströme der USB-Ausgänge sind in den „Technischen Daten“ genannt. 

Prüfen Sie, welchen Ladestrom Ihr Mobilgerät benötigt.

 

Der interne Akku kann geladen werden, während Mobilgeräte geladen werden.

 

Der interne Akku muss ausreichend aufgeladen sein, um 2 oder 3 Geräte gleichzeitig 

aufzuladen. 

•  Überwachen Sie den Ladevorgang. Trennen Sie das USB-Ladekabel vom Produkt und vom 

Mobilgerät, um den Ladevorgang zu unterbrechen oder zu beenden.

•  Schließen Sie die Gummiabdeckung, um das Produkt vor Staub und Wasser zu schützen. 

  Falls der Ladezustand des internen Akkus zu gering wird, schaltet sich das Produkt 

automatisch ab, um eine übermäßige Entladung des internen Akkus zu vermeiden.

LED-Taschenlampe

•  Schalten Sie die LED-Taschenlampe (7) durch Doppelklick auf den Funktionsschalter ein. 

Die Taschenlampe leuchtet mit 100 % Helligkeit.

•  Drücken Sie danach einmal auf den Funktionsschalter, um auf 20 % Helligkeit zu schalten.
•  Drücken Sie ein weiteres Mal, um auf Blinklicht zu schalten. Drücken Sie den Funktionsschalter 

erneut, um die Taschenlampe auszuschalten.

•  Sie können die Taschenlampe auf SOS-Signal schalten. Schalten Sie hierzu die 

Taschenlampe durch Doppelklick ein und halten dann den Funktionsschalter für 3 Sekunden 

gedrückt.

•  Drücken Sie den Funktionsschalter erneut, um das SOS-Signal auszuschalten.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von allen angeschlossenen Geräten. Schließen 

Sie die Gummiabdeckung.

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen 

Sie es deshalb niemals.

•  Verwenden Sie ein faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. 
•  Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt 

werden.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom ............ Micro-USB: 5 V/DC 2 A
 USB-C

TM

: 5 V/DC 3 A

Ausgangsspannung/-strom ........... 2x USB-A : 5 V/DC 2,4 A je Port
 USB-C

TM

: 5 V/DC 3 A

 

max. 3 A für alle USB-Ausgänge zusammen

Akku .............................................. Li-Ion, 20100 mAh 72,36 Wh
LED-Taschenlampe  ..................... 1 W, 120 Lumen, Farbtemperatur 6000 – 6500 K
Schutzart ...................................... IP67
Betriebs-/Lagertemperatur ............ 0 bis +45 ºC
Betriebs-/Lagerluftfeuchtigkeit ...... <80 % rF (bei geöffneter Gummiabdeckung)
Abmessungen (L x B x H) ............. 160 x 90 x 29 mm
Gewicht ......................................... approx. 491 g

Содержание PB-20S

Страница 1: ...t eingebaute Akku wird ber USB aufgeladen Das Produkt ist mit einem robusten stossfesten Geh use ausgestattet und verf gt ber eine Ladezustandsanzeige und eine LED Taschenlampe Das Produkt ist gesch t...

Страница 2: ...ukt nur selten verwenden empfehlen wir Ihnen den internen Akku alle 6 Monate komplett aufzuladen um die maximale Leistungsf higkeit beizubehalten Mobile Ger te aufladen ffnen Sie die Gummiabdeckung un...

Страница 3: ...PC smartphone MP3 player digital camera etc The built in internal rechargeable battery is charged via USB The product is equipped with a rugged shockproof housing and has a charge status indicator and...

Страница 4: ...e level of the power bank You can charge up to 3 devices at a time The maximum charging current is 3 A The charging currents of the USB outputs can be found in Technical data Check the charging curren...

Страница 5: ...portables p ex tablette Smartphones lecteur MP3 appareil photo num rique etc L accumulateur interne int gr est recharg via USB Le produit est quip d un bo tier robuste et r sistant aux chocs d un indi...

Страница 6: ...us utilisez le produit rarement nous vous recommandons de charger compl tement sa batterie interne tous les 6 mois afin de maintenir une efficacit maximale Recharge d appareils portables Ouvrez le cou...

Страница 7: ...ne vast ingebouwde accu wordt over de USB aansluiting opgeladen Het product is uitgerust met een robuuste schokbestendige behuizing en heeft een laadstatusindicator en een LED zaklamp Het product is b...

Страница 8: ...ron Het product is gereed voor gebruik Als u het product slechts zelden gebruikt dan bevelen wij u aan de interne accu om de 6 maanden volledig op te laden om zo het maximale prestatievermogen te beho...

Отзывы: