background image

•  Never leave the product unattended during use.
• 

The housing warms up during use. Ensure that there is sufficient ventilation. Do 

not cover the housing!

•  Do not expose the product directly to the sun.
•  Do not store the product in a heated vehicle. Avoid excessive heat (up to 45 °C). 

Observe the information in the “Technical data” section.

•  Make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged by sharp edges.
•  Store the product in a cool, dry place when it is not in use.
•  The product is bolted to the housing in several places to ensure IP67 protection. 

The screw connections on the housing must not be loosened, as this endangers 

dust and water-tightness. Opening the screws will void the warranty.

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

• 

Maintenance, modifications and repairs must be carried out by a technician or a 

specialist repair centre.

•  If you have any questions which are not answered in these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Rechargeable battery 

•  The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be 

replaced.

•  Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of rechargeable 

batteries  may  cause  an  explosion  or  a  fire!  Unlike  conventional  batteries/

rechargeable batteries (e.g. AA or AAA batteries), the casing of the Li-Po 

rechargeable battery is not made of a thin metal sheet, but only of a sensitive 

plastic film.

•  Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the 

battery or the product into fire. There is a danger of fire and explosion!

•  Charge the rechargeable battery regularly, even if you are not using the product. 

Due to the rechargeable battery technology being used, you do not need to 

discharge the rechargeable battery first.

•  Never leave the battery unattended when it is charging.
•  Place the product on a heat-resistant surface before charging the battery. It is 

normal that a certain amount of heat is generated during charging.

Product overview

1

3

2

4 5 6

7

1  Function switch
2  Charging status indicator
3  Rubber cover
4  USB-A output, 2 x 

5  Micro-USB input
6  USB-C

TM

 input/output

7  LED torch

Charging the internal rechargeable battery

  Fully charge the internal rechargeable battery before first use.

 

Never charge the internal rechargeable battery while an external mobile device is 

being charged.

 

Before  charging,  make  sure  that  the  USB  power  source  can  deliver  a  sufficient 

charging current, otherwise you may damage the product.

 

Do not use the USB port of a computer, keyboard or USB hub without its own power 

adapter to charge the internal rechargeable battery, as the current supplied by these 

ports is not sufficient.

 

Make  sure  that  the  connected  devices’  specifications  conform  to  the  product’s 

specifications listed in the technical data section.

 

Do not short-circuit the USB inputs/outputs.

 

The screw connections on the housing must not be loosened, as this endangers 

dust and water-tightness.

 Operating instructions

PB-20S Outdoor Power Bank, 20100 mAh

Item no. 2149348

Intended use

The product is intended for use as a mobile spare battery and is suitable for charging the 

rechargeable battery of mobile devices (e.g. tablet PC, smartphone, MP3 player, digital 

camera, etc.). The built-in internal rechargeable battery is charged via USB. The product is 

equipped with a rugged shockproof housing and has a charge status indicator and a LED torch. 

The product is protected against short circuit, overcharging and overdischarge.
The product is dustproof and waterproof with a correctly closed rubber cover according to IP67. 

If the rubber cover is properly closed, the product is protected against temporary submersion 

(up to 1 meter depth for a maximum of 30 minutes).
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper 

use  can  cause  hazards  such  as  a  short  circuit,  fire  or  electric  shock.  Read  the  operating 

instructions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third 

parties together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Outdoor Power Bank
•  Micro-USB charging cable, approx. 25 cm in length
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions

To download the latest operating instructions, visit www.conrad.com/downloads or scan the  

QR code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety 

instructions. If you do not follow the safety information and information on 

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for 

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate 

the warranty/guarantee.

a) General information

•  This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a 

dangerous toy for children.

• 

Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  impacts,  flammable  gases, 

vapours and solvents.

•  The product is waterproof according to IP67 only when all covers are correctly 

closed.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent 

unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stress.

•  Always observe the safety instructions and operating instructions of any other 

devices which are connected to the product.

•  Caution, LED light:

 - Do not look directly at the LED light!
 - Do not look into the beam directly or with optical instruments!

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room 

into a warm one. The condensation that forms may destroy the product. Allow the 

product to reach room temperature before connecting it and putting it into use. 

This may take several hours.

Содержание PB-20S

Страница 1: ...t eingebaute Akku wird ber USB aufgeladen Das Produkt ist mit einem robusten stossfesten Geh use ausgestattet und verf gt ber eine Ladezustandsanzeige und eine LED Taschenlampe Das Produkt ist gesch t...

Страница 2: ...ukt nur selten verwenden empfehlen wir Ihnen den internen Akku alle 6 Monate komplett aufzuladen um die maximale Leistungsf higkeit beizubehalten Mobile Ger te aufladen ffnen Sie die Gummiabdeckung un...

Страница 3: ...PC smartphone MP3 player digital camera etc The built in internal rechargeable battery is charged via USB The product is equipped with a rugged shockproof housing and has a charge status indicator and...

Страница 4: ...e level of the power bank You can charge up to 3 devices at a time The maximum charging current is 3 A The charging currents of the USB outputs can be found in Technical data Check the charging curren...

Страница 5: ...portables p ex tablette Smartphones lecteur MP3 appareil photo num rique etc L accumulateur interne int gr est recharg via USB Le produit est quip d un bo tier robuste et r sistant aux chocs d un indi...

Страница 6: ...us utilisez le produit rarement nous vous recommandons de charger compl tement sa batterie interne tous les 6 mois afin de maintenir une efficacit maximale Recharge d appareils portables Ouvrez le cou...

Страница 7: ...ne vast ingebouwde accu wordt over de USB aansluiting opgeladen Het product is uitgerust met een robuuste schokbestendige behuizing en heeft een laadstatusindicator en een LED zaklamp Het product is b...

Страница 8: ...ron Het product is gereed voor gebruik Als u het product slechts zelden gebruikt dan bevelen wij u aan de interne accu om de 6 maanden volledig op te laden om zo het maximale prestatievermogen te beho...

Отзывы: