26
Entretien et nettoyage
Soufflez sur la lentille infrarouge (1) pour enlever des particules de poussière
détachées. Pour enlever des salissures, nettoyez la lentille à l'aide d'un
pinceau fin. Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement
humidifié. N'utilisez que de l'eau pour humidifier le chiffon. Pour le nettoyage,
n'utilisez jamais de produits chimiques ou de détergents.
Elimination des déchets
Jetez l'appareil devenu inutilisable après une panne suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
Précision et résolution
Les précisions indiquées se réfèrent à une température ambiante entre + 18 et
+28 °C et à une humidité relative de l'air de moins de 80%.
Affichage
Affichage 20000 avec éclairage de fond
Détecteur
thermopile
Rapport optique (D/S)
50:1
Plage de mesure
-50 à +1 000° C
Temps de réponse
< 1 seconde
Affichage de
dépassement
„OL" pour les températures > 1 000°C ou < -50°C
Emissivité
réglable entre 0,10 et 1,0
Affichage cible
laser, 630-670nm, < 1mW, classe 2
Température de service
0 à +50° C
Température de stockage -20 à +60° C
Humidité relative de l'air
de 10 à 90% RH
Alimentation en courant
pile bloc 9V
Poids
290 g
Dimensions
100 x 56 x 230 mm
Plage
Résolution
Précision
-50 à -20° C
0,1° C
± 5°C
-20 à +200° C
± 1,5% de la valeur de mesure ± 2°
+201 à + 538° C
0,1° C
± 2,0% de la valeur de mesure ± 2°
+ 539 à + 1 000° C
± 3,0% de la valeur de mesure ± 5°
3
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf eines Voltcraft®-Produktes haben Sie eine sehr gute Entschei-
dung getroffen, für die wir Ihnen danken.
Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netz-
technik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche
Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation
auszeichnen. Vom ambitionierten Hobby-Elektroniker bis hin zum professionel-
len Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft® - Markenfamilie
selbst für die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur
Hand. Und das Besondere: Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qua-
lität unserer Voltcraft® - Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar
günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine
lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft® - Produkt!
Das IR-1001A wurde nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Das Gerät entspricht den Standards EN60825-1, EN61000 6-3 2001, EN
61000, 6-1 2001 und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechen-
den Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
