background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in 

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1590182_1590607_1597951_v1_0318_02_DS_m_4L_(1)

•  Connect the USB-A connector on the micro USB cable to a USB port on a computer or other 

suitable USB power source (e.g. USB power adapter). Charging will start automatically when 

the USB power source delivers a current. The LED charging indicator (2) will flash to indicate 

that the internal battery is charging. The flashing LED indicates the current charging status.

• 

Disconnect the power bank from the USB power source when the fourth LED flashes. This 

indicates that the power bank is fully charged and ready to use.

  The power bank takes a few hours to charge at the maximum input current. The 

actual charging time depends on the battery level and the available charging current 

and varies according to the power bank's capacity. Refer to the item number in the 

"Technical data" section for details.

c) Charging a mobile device

  Press the function button (1) to check the power bank's charging status. If the 

battery level is insufficient, charge the power bank before charging a mobile device.

•  Disconnect the power bank from the charging cable and remove the micro USB plug from 

the power bank.

•  Insert the micro USB plug on the USB cable into the micro USB port on your mobile device.
•  Connect the USB-A connector on the micro USB cable to USB port 1 (5) or USB port 2 (3) 

on the power bank. Refer to the technical data of your mobile device and the output power 

of the power bank. You can use the second USB-A port to charge another mobile device. An 

additional USB cable is required (not included).

• 

Both ports have the same specifications. USB-A port 1 (5) can deliver a current of 2.4 A. 

USB-A port 2 (3) also delivers a maximum output current of 2.4 A.

• 

Charging starts automatically. The LEDs on the LED charging indicator (2) turn on to indicate 

the remaining battery capacity (see section a) "Checking the status of the internal battery").

• 

Monitor the charging process. To stop the charging process, press the function button (1) 

twice in quick succession. The LED charging indicator (2) will switch off.

• 

Press the function button (1) once to resume charging. The LED charging indicator (2) will 

switch back on.

•  Alternatively, you can also stop the charging process by disconnecting the micro USB cable 

from one or both of the mobile devices.

• 

To resume charging, reconnect the micro USB cable(s) to the power bank. Charging will 

resume automatically and the LEDs on the LED charging indicator (2) will switch on.

• 

The power bank stops the charging process when the mobile device is fully charged.

• 

When your device has finished charging, disconnect the micro USB cable from the power 

bank and the mobile device.

  It is not possible to charge the power bank whilst using it to charge a mobile device.

d) Overload, short-circuit and overdischarge protection

•  In the event of an overload (when the charging current exceeds 3 A for more than 3 seconds), 

the  power  bank  automatically  switches  off  the  corresponding  output.  The  LED  charging 

indicator (2) will flash or switch off altogether. Remove the connected device and perform a 

reset by recharging the power bank.

•  In the event of a short circuit (excessive current), the LED charging indicator (2) will switch off. 

Remove the connected device and perform a reset by recharging the power bank, or press 

the function button (1) to resume charging.

• 

In  the  event  of  an  overdischarge,  the  LED  charging  indicator  (2)  will  flash  as  an  alarm. 

Remove the connected device and recharge the power bank, otherwise you will not be able 

to charge other devices.

Care and cleaning

• 

This  product  does  not  require  any  maintenance.  Never  attempt  to  dismantle  it.  The 

rechargeable battery is built into the product and cannot be replaced.

•  Always disconnect the product from the power supply before cleaning it. 
•  Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may 

damage the casing or cause the product to malfunction.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

Disposal

  Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. 

Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations.

  

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to protection of the environment.

Technical data

a) Item no. 1590182

Input voltage / current ................... 5 V/DC, max. 2 A
Output voltage/current 1 ............... 5 V/DC, max. 2.4 A
Output voltage/current 2 ............... 5 V/DC, max. 2.4 A
Internal rechargeable battery ........

Lithium polymer (LiPo) 3.7 V / 20,000 mAh

Charging time ...............................  Approx. 14 hours (full charge with maximum input current)
Cable length .................................

30 cm

Housing material  .......................... Plastic 
Colour ........................................... Black
Operating/storage conditions ........

 +8 to +35 °C, <75 % relative humidity (non-condensing)

Dimensions (L x W x H) ................

166 x 82 x 22 mm

Weight ..........................................

418 g

b) Item no. 1590607

Input voltage / current ................... 5 V/DC, max. 2 A
Output voltage/current 1 ............... 5 V/DC, max. 2.4 A
Output voltage/current 2 ............... 5 V/DC, max. 2.4 A
Internal rechargeable battery ........

Lithium polymer (LiPo) 3.7 V / 10,000 mAh

Charging time ...............................  Approx. 7 hours (full charge with maximum input current)
Cable length .................................

30 cm

Housing material  .......................... Plastic 
Colour ........................................... Black
Operating/storage conditions ........

 +8 to +35 °C, <75 % relative humidity (non-condensing)

Dimensions (L x W x H) ................

160 x 82 x 14 mm

Weight .......................................... 237 g

c) Item no. 1597951

Input voltage / current ................... 5 V/DC, max. 2 A
Output voltage/current 1 ............... 5 V/DC, max. 2.4 A
Output voltage/current 2 ............... 5 V/DC, max. 2.4 A
Internal rechargeable battery ........

Lithium polymer (LiPo) 3.7 V / 5,000 mAh

Charging time ...............................  Approx. 4 h (full charge with maximum input current)
Cable length .................................

30 cm

Housing material  .......................... Plastic 
Colour ........................................... Black
Operating/storage conditions ........

 +8 to +35 °C, <75 % relative humidity (non-condensing)

Dimensions (L x W x H) ................

143 x 74 x 10 mm

Weight .......................................... 129 g

Содержание ESP 20000

Страница 1: ... LEDs leuchten Verbleibende Kapazität bis zu 100 Bedienungsanleitung ESP 20000 Slim Powerbank ESP 10000 Slim Powerbank ESP 5000 Slim Powerbank Best Nr 1590182 Best Nr 1590607 Best Nr 1597951 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt dient als tragbarer Energiespeicher und eignet sich zum Aufladen von Akkus von Mobilgeräten wie z B Smartphones Es besitzt einen fest eingebauten internen Akku welch...

Страница 2: ...nstaste 1 unterbrochen werden Drücken Sie dazu die Funktionstaste 1 kurz zweimal hintereinander Das Laden wird unterbrochen Die LED Ladezustandsanzeige 2 erlischt Um das Laden nach Abbruch durch Betätigen der Funktionstaste 1 wieder aufzunehmen drücken Sie die Funktionstaste 1 einmal kurz Das Laden wird wieder aufgenommen Die LED Ladezustandsanzeige 2 leuchtet wieder Wenn Sie den Ladevorgang ander...

Страница 3: ...he power bank Operating instructions ESP 20000 Slim power bank ESP 10000 Slim power bank ESP 5000 Slim power bank Item no 1590182 Item no 1590607 Item no 1597951 Intended use This product is a portable charger that is designed to charge batteries in mobile devices such as smartphones It contains a built in rechargeable battery which can be charged via USB The charger can charge up to two mobile de...

Страница 4: ...s when the mobile device is fully charged When your device has finished charging disconnect the micro USB cable from the power bank and the mobile device It is not possible to charge the power bank whilst using it to charge a mobile device d Overload short circuit and overdischarge protection In the event of an overload when the charging current exceeds 3Afor more than 3 seconds the power bank aut...

Страница 5: ...erbank ESP 20000 Chargeur Slim Powerbank ESP 10000 Chargeur Slim Powerbank ESP 5000 N de commande 1590182 N de commande 1590607 N de commande 1597951 Utilisation prévue Ce produit sert de réserve d énergie portative permettant de recharger les batteries d appareils portables par ex les smartphones Il comporte une batterie interne fixe qui se recharge via USB Ce produit permet de recharger jusqu à ...

Страница 6: ...e est interrompue Les LED de niveau de charge 2 s éteignent Pour reprendre le chargement après l avoir interrompu en appuyant sur la touche de fonction 1 appuyez une fois sur la touche de fonction 1 brièvement Le chargement reprend Les LED de niveau de charge 2 s allument à nouveau Vous pouvez également interrompre la recharge en débranchant le câble micro USB de l un des appareils mobiles ou des ...

Страница 7: ...182 Bestelnr 1590607 Bestelnr 1597951 Doelmatig gebruik Dit product is bedoeld als draagbare energie opslag en is geschikt voor het opladen van accu s van mobiele apparaten zoals bijv smartphones Hij heeft een vast gemonteerde interne accu die via USB wordt opgeladen Met dit product kunt u maximaal twee mobiele apparaten gelijktijdig opladen Het product heeft een led laadstatusindicator en is beve...

Страница 8: ... laden kan met behulp van de functieknop 1 worden onderbroken Druk hiervoor twee keer kort achter elkaar op de functieknop 1 Het laden wordt onderbroken De led laadstatusindicator 2 gaat uit Als u het laden na het annuleren door te drukken op de functieknop 1 weer wilt hervatten drukt u eventjes op de functieknop 1 Het laden wordt hervat De led laadstatusindicator 2 begint weer te branden Als u he...

Отзывы: