background image

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheids

-

instructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste 

bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprake

-

lijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke letsel of schade 

aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijk

-

heid/garantie.

a) Algemeen

•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdie-

ren.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed worden.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct invallend zonlicht, 

sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, dampen en oplos-

middelen.

•  Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
•  Als een veilige werking niet meer mogelijk is, het product niet langer gebruiken 

en beschermen tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik kan niet langer worden 

gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet meer naar behoren werkt, 
 - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen.

•  Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe 

hoogte kunnen het product beschadigen.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of 

het aansluiten van het product.

•  Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist 

of in een erkend servicecentrum.

•  Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.

b) Aangesloten apparaten

•  Neem ook de veiligheidsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen in acht van de 

overige apparaten, waarop het product wordt aangesloten.

c) 

Elektrische veiligheid

•  Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

•  Gebruik als spanningsbron uitsluitend een goedgekeurd stopcontact van het 

openbare elektriciteitsnet. Controleer voordat u het product aansluit of de span-

ning aangegeven op het product overeenkomt met de spanning van uw stroom-

leverancier.

•  Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. Trek altijd aan de daarvoor 

bestemde greepvlakken op de stekker.

•  Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
•  Haal uit veiligheidsoverwegingen bij onweer de stekker altijd uit het stopcontact.
•  Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt 

beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast. Vermijd overmatige 

thermische belasting van het netsnoer door te grote hitte of koude. Verander het 

netsnoer niet. Indien dit niet in acht wordt genomen, kan het netsnoer beschadigd 

raken. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot 

gevolg hebben.

•  Raak het netsnoer niet aan als het beschadigingen vertoont. Schakel in dat ge-

val het betreffende stopcontact stroomloos (zet bijv. de aardlekschakelaar uit) en 

trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Gebruik het product nooit met een 

beschadigd netsnoer.

•  Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant, een door deze aangewe-

zen werkplaats of een daarvoor gekwalificeerde persoon worden vervangen om 

gevaarlijke situaties te voorkomen.

•  Stekkers mogen nooit met natte handen in het stopcontact gestoken of eruit ge-

trokken worden.

•  Gebruik voor de stroomvoorziening alleen het bij het product geleverde en voor 

gebruik in uw land gecertificeerde netsnoer en netvoeding.

•  Schakel het apparaat nooit onmiddellijk in nadat het van een koude naar een war-

me kamer is verplaatst. De condens die hierbij wordt gevormd kan het apparaat 

onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat 

eerst op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt.

d) Personen en product

•  Haal het product niet uit elkaar! Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke 

elektrische schok!

•  Gebruik de oscilloscoop op een goed geventileerde plek. Zorg ervoor dat het in-

strument goed wordt geventileerd. Meer informatie hierover vindt u in de gebru-

iksaanwijzing.

•  Werk niet in explosiegevaarlijke omgevingen.

 Veiligheidsinstructies

Digitale handoscilloscoop DSO-5104H
Digitale handoscilloscoop DSO-5072H

Bestelnr. 2266525
Bestelnr. 2267610

Doelmatig gebruik

Met de digitale handoscilloscoop kunt u elektrische grootheden en signalen visueel zichtbaar 

maken. Voor de meting zijn twee (bij bestelnr. 2267610) resp. vier ingangskanalen (bij bestelnr. 

2266525) beschikbaar. Het aansluiten van de meetkabels op de oscilloscoop geschiedt met 

behulp van twee BNC-bussen. Het apparaat heeft een 20,32 cm (8") kleuren-lcd-touchscreen 

met 800 x 600 pixels. De gemeten signalen kunnen zowel op het lcd-display als via een USB-

kabel op een pc worden weergegeven.
De op het apparaat vermelde maximale ingangswaarden mogen niet worden overschreden.
Deze veiligheidsinstructies zijn in de eerste plaats bedoeld om de veiligheidsmaatregelen uit te 

leggen die nodig zijn om het werken met het apparaat zo veilig mogelijk te maken. De afzonder-

lijke functies van het apparaat worden in detail uitgelegd in het help-menu van de oscilloscoop 

of in de gebruiksaanwijzing.
De veiligheidsinstructies en de help-menu's moeten strikt in acht worden genomen!
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes, dus gebruik buitenshuis is niet 

toegestaan. Contact met vocht, bijv. in badkamers e.d. dient absoluut te worden vermeden.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit pro-

duct toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor be-

schreven doeleinden, kan het product beschadigd raken. Bovendien kan bij verkeerd gebruik 

een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische 

schok etc. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese eisen. Alle vermelde bedrijfs- en productna-

men zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

a) Bestelnr. 2266525

•  Digitale oscilloscoop
•  Netsnoer
•  Netvoedingsadapter
•  USB-kabel
•  4x meetkabels
•  2x verstelbare meetkabels

•  BNC-SAM
•  Apparaatstandaard met houder
•  So Engelstalig handboek op cd
•  Korte handleiding
•  Instructieblad met veiligheidsaanwijzingen

b) Bestelnr. 2267610

•  Digitale oscilloscoop
•  Netsnoer
•  Netvoedingsadapter
•  USB-kabel
•  2x meetkabels
•  Verstelbare meetkabels
•  BNC-SAM

•  Meetkabels (rood/zwart)
•  Ext. Stroommodule
•  Apparaatstandaard met houder
•  So Engelstalig handboek op cd
•  Korte handleiding
•  Instructieblad met veiligheidsaanwijzingen 

Actuele gebruiksaanwijzingen  

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.

com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de 

website.

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar 

voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken.

  Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzin-

gen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval nageleefd moeten worden.

  U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening wor-

den gegeven.

 Testaarding

  Alle metalen onderdelen, die tijdens het gebruik en het onderhoud in geval van 

storingen stroom kunnen geleiden, moeten met de randaarde zijn verbonden.

  Massa behuizing

Содержание DSO-5104H

Страница 1: ...sorgung nur das mit dem Produkt gelieferte und für die Verwendung in Ihrem Land zertifizierte Netzkabel und Netzteil Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen d Personen und Produkt Zerlege...

Страница 2: ...ile wenn darin höhere Spannungen als 30 V AC rms oder 30 V DC 42 V Spitze oder Stromkrei se in denen mehr als 4800 VAanliegen können Lebensgefahr Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährli chen elektrischen Schlag erhalten Die Kanäle des Oszilloskops sind nicht elektrisch isoliert Alle Kanäle haben wäh rend der Messungen eine gemeinsame Erdung U...

Страница 3: ...ventilated place Make sure that the instrument is properly ventilated Refer to the operating instructions for details Do not work in areas where there is a danger of explosion Keep all surfaces of the product clean and dry Do not use the device in rooms or unfavourable ambient conditions in which there are or could be combustible gases vapours or dust e Measuring mode Ensure that the probes are co...

Страница 4: ...ground during measurements To prevent short circuits the grounds must not be connected to 2 different non insulated voltage levels Do not measure an AC signal when the oscilloscope is powered by AC I or when the oscilloscope is connected to an AC powered computer while on battery power II I Signal Erde Prüfspitzen Oszilloskop Netzteil Steckdose Probes Signal Earth Oscilloscope Power adapter Socket...

Страница 5: ...l vient d être transporté d une pièce froide vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait dans certaines circonstances de détruire l appareil Laissez l appareil atteindre la tem pérature ambiante avant de l allumer d Personnes et produit Ne démantelez pas le produit Vous vous exposez à un danger de mort par élec trocution Utilisez l oscilloscope dans un endroit bien ventilé As...

Страница 6: ...0 V CC crête à 42 V ou les circuits dans lesquels plus de 4800 VA peuvent être appliqués Danger de mort En cas de contact avec des pièces électriques munies de telles tensions vous courez un risque d électrocution mortelle Les canaux de l oscilloscope ne sont pas isolés électriquement Tous les canaux ont une mise à la terre commune pendant les mesures Pour éviter les courts circuits ne connectez p...

Страница 7: ...naar een war me kamer is verplaatst De condens die hierbij wordt gevormd kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt d Personen en product Haal het product niet uit elkaar Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok Gebruik de oscilloscoop op een goed geventileerde plek Zorg e...

Страница 8: ...an 4800 VAaanwezig kunnen zijn Levensgevaar Bij deze spannin gen kunt u in geval van contact met een elektrische kabel een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen De kanalen van de oscilloscoop zijn niet elektrisch geïsoleerd Alle kanalen heb ben tijdens de metingen een gemeenschappelijke aarding Om kortsluiting te voorkomen mogen de aardingen niet met 2 verschillende niet geïsoleerde span nin...

Отзывы: