background image

•  Arbeiten Sie nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
• 

Halten Sie alle Produktoberflächen sauber und trocken.

•  Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind 

oder vorhanden sein können.

e) Messbetrieb

•  Schließen Sie die Prüfspitzen polungsrichtig an. Verbinden Sie die negative Mess-

leitung nicht mit dem positiven Pol.

•  Schließen Sie die Prüfkabel zuerst an das Oszilloskop an, bevor Sie die Prüfspit-

zen mit dem zu testenden Signal-Messkreis verbinden. Trennen Sie nach Mes-

sende zuerst die Prüfspitzen vom Messkreis, bevor Sie die Messleitungen vom 

Oszilloskop trennen.

•  Vermeiden Sie freiliegende Stromkreise. Berühren Sie keine freiliegenden Verbin-

dungen und Komponenten, wenn das Instrument mit Strom versorgt wird.

•  Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder 

elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch 

kann der Messwert verfälscht werden.

•  Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf 

die Spezifikationen des Oszilloskops abgestimmt sind.

•  Verwenden Sie nur isolierte Prüfspitzen und Messleitungen.
•  Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Zubehör und ersetzen Sie es, wenn es 

beschädigt ist.

•  Entfernen Sie Prüfspitzen, Messleitungen und anderes Zubehör sofort nach Ge-

brauch.

•  Entfernen Sie das USB-Kabel, das das Oszilloskop und den Computer verbindet.
•  Legen Sie keine Eingangsspannungen an, die über den Nominalwerten des In-

struments liegen, da die Spannung direkt auf das Oszilloskop übertragen wird.  

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Tastkopf auf 1:1 (ungedämpft) einge-

stellt ist.

•  Verwenden Sie keine freiliegenden BNC- oder Bananenstecker aus Metall.
•  Führen Sie keine Metallgegenstände in die Anschlüsse ein.
•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

•  In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist 

der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu über-

wachen.

•  Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Mess-

leitungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw.

•  Betreiben Sie das Gerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand oder mit abgenom-

menen Abdeckungen.

•  LEBENSGEFAHR! Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Ein-

gangsgrößen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin 

höhere Spannungen als 30 V/AC rms oder 30 V/DC (42 V Spitze), oder Stromkrei-

se, in denen mehr als 4800 VA anliegen können! Lebensgefahr! Bereits bei diesen 

Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährli-

chen elektrischen Schlag erhalten.

•  Die Kanäle des Oszilloskops sind nicht elektrisch isoliert. Alle Kanäle haben wäh-

rend der Messungen eine gemeinsame Erdung. Um Kurzschlüsse zu verhindern 

dürfen die Erdungen nicht mit 2 verschiedenen nicht isolierten Spannungspegeln 

verbunden werden.

•  Messen Sie kein Wechselstromsignal, wenn das Oszilloskop mit Wechselstrom 

betrieben wird (I), oder wenn das Oszilloskop bei Batteriebetrieb mit einem mit 

Wechselstrom betriebenen Computer verbunden ist (II).

(I)

Signal

Erde

Prüfspitzen Oszilloskop

Netzteil

Steckdose

 

Prüfspitzen

Signal

Erde

Oszilloskop

Netzteil

Steckdose

(II)

USB/LAN-

Kabel

Prüfspitzen

Signal

Erde

Oszilloskop

(im Batteriebetrieb)

PC

Steckdose

Pflege und Reinigung

•  Bevor Sie das Produkt reinigen, schalten Sie es aus und trennen es von der Netzleitung, 

dem USB-Kabel und dem Messobjekt.

  Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von 

Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Rei-

nigung oder Instandsetzung müssen alle angeschlossenen Leitungen vom Gerät 

getrennt und das Gerät ausgeschaltet werden.

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder an-

dere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts und der Mess-

leitungen.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum  Umwelt

-

schutz.

Technische Daten

Stromversorgung .......................... 100 – 240 V/AC / 50 – 60 Hz
Akku. ............................................. LiPo
Betriebsbedingungen ....................  0 bis +40 ºC, <90 % relative Luftfeuchte 

(nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ........................  -20 °C bis +60 °C, <90% relative Luftfeuchte 

(nicht kondensierend)

Abmessungen (L x B x H) ............. ca. 270 x 48 x 191 mm
Gewicht ......................................... ca. 1700 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

  

*2266525_2267610_v1_0920_02_DS_ss_4L_(1)

Содержание DSO-5104H

Страница 1: ...sorgung nur das mit dem Produkt gelieferte und für die Verwendung in Ihrem Land zertifizierte Netzkabel und Netzteil Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen d Personen und Produkt Zerlege...

Страница 2: ...ile wenn darin höhere Spannungen als 30 V AC rms oder 30 V DC 42 V Spitze oder Stromkrei se in denen mehr als 4800 VAanliegen können Lebensgefahr Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährli chen elektrischen Schlag erhalten Die Kanäle des Oszilloskops sind nicht elektrisch isoliert Alle Kanäle haben wäh rend der Messungen eine gemeinsame Erdung U...

Страница 3: ...ventilated place Make sure that the instrument is properly ventilated Refer to the operating instructions for details Do not work in areas where there is a danger of explosion Keep all surfaces of the product clean and dry Do not use the device in rooms or unfavourable ambient conditions in which there are or could be combustible gases vapours or dust e Measuring mode Ensure that the probes are co...

Страница 4: ...ground during measurements To prevent short circuits the grounds must not be connected to 2 different non insulated voltage levels Do not measure an AC signal when the oscilloscope is powered by AC I or when the oscilloscope is connected to an AC powered computer while on battery power II I Signal Erde Prüfspitzen Oszilloskop Netzteil Steckdose Probes Signal Earth Oscilloscope Power adapter Socket...

Страница 5: ...l vient d être transporté d une pièce froide vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait dans certaines circonstances de détruire l appareil Laissez l appareil atteindre la tem pérature ambiante avant de l allumer d Personnes et produit Ne démantelez pas le produit Vous vous exposez à un danger de mort par élec trocution Utilisez l oscilloscope dans un endroit bien ventilé As...

Страница 6: ...0 V CC crête à 42 V ou les circuits dans lesquels plus de 4800 VA peuvent être appliqués Danger de mort En cas de contact avec des pièces électriques munies de telles tensions vous courez un risque d électrocution mortelle Les canaux de l oscilloscope ne sont pas isolés électriquement Tous les canaux ont une mise à la terre commune pendant les mesures Pour éviter les courts circuits ne connectez p...

Страница 7: ...naar een war me kamer is verplaatst De condens die hierbij wordt gevormd kan het apparaat onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt d Personen en product Haal het product niet uit elkaar Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok Gebruik de oscilloscoop op een goed geventileerde plek Zorg e...

Страница 8: ...an 4800 VAaanwezig kunnen zijn Levensgevaar Bij deze spannin gen kunt u in geval van contact met een elektrische kabel een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen De kanalen van de oscilloscoop zijn niet elektrisch geïsoleerd Alle kanalen heb ben tijdens de metingen een gemeenschappelijke aarding Om kortsluiting te voorkomen mogen de aardingen niet met 2 verschillende niet geïsoleerde span nin...

Отзывы: