Informations légales
Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 96 04 / 40 87 80
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l’équipement.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
MISE EN SERVICE
Éteignez toujours l’appareil à connecter, avant de le brancher sur la
connexion USB (1). Assurez-vous que la connexion soit effectuée
correctement. Si le produit n’est pas correctement connecté, il peut chauffer,
causer un choc électrique, créer un feu ou entraîner d’autres dommages aux
biens et aux personnes.
Veillez à ce que la consommation d’énergie de l’appareil connecté
consommant de l’énergie ne dépasse pas le courant de sortie du produit.
Veuillez consulter les indications au chapitre « Données techniques ».
Débranchez le produit de la source de tension, si vous ne l’utilisez pas sur
une longue période.
a) Installation/changement de l’adaptateur
1. Sélectionnez l’un des cinq adaptateurs fournis (4, 5, 6, 7, 8) et branchez-le correctement
dans l’emplacement d’enfichage pour l’adaptateur (2) sur le dessous du bloc d’alimentation
USB. Une seule orientation est possible.
2. Faites glisser l’adaptateur vers le dispositif de blocage (3) jusqu’à ce que vous entendiez
l’enclenchement de l’adaptateur.
3. Pour enlevez l’adaptateur, appuyez vers le bas avec un outil (p. ex. tournevis ou la pointe
d’un objet non tranchant) sur le dispositif de blocage. Ensuite, faites glisser l’adaptateur du
dispositif de blocage et enlevez l’adaptateur.
4. Installez à nouveau un autre adaptateur fourni comme décrit ci-dessus.
b) Fonctionnement avec adaptateur pour prise secteur
1. Branchez votre appareil USB, connecté mais éteint, sur le port USB (1).
2. Branchez la fiche de secteur (4, 5, 6, 7) du bloc d’alimentation USB sur une prise électrique
domestique standard. L’anneau blanc avec LED sur le port USB s’allume et signale que le
bloc d’alimentation USB est prêt à l’emploi.
3. Le périphérique USB connecté va être maintenant rechargé. Si vous souhaitez mettre en
fonctionnement l’appareil USB, vous pouvez maintenant l’allumer.
4. Éteignez l’appareil USB avant de débrancher le bloc d’alimentation USB.
c) Fonctionnement avec l’adaptateur allume-cigare
1. Branchez votre appareil USB, connecté mais éteint, sur le port USB (1).
2. Raccordez l’adaptateur allume-cigare (8) du bloc d’alimentation USB sur la prise de
l’allume-cigare à bord du véhicule automobile. L’anneau blanc avec LED sur le port USB
s’allume et signale que le bloc d’alimentation USB est prêt à l’emploi.
3. Le périphérique USB connecté va être maintenant rechargé. Si vous souhaitez mettre en
fonctionnement l’appareil USB, vous pouvez maintenant l’allumer.
4. Éteignez l’appareil USB avant de débrancher le bloc d’alimentation USB.
Vous pouvez utiliser le bloc d’alimentation USB aussi bien si le moteur tourne ou
est arrêté. Cependant, vous ne devriez pas démarrer le moteur lorsque le bloc
d’alimentation avec USB est branché, car l’alimentation de l’allume-cigare sera
interrompue lors du démarrage (cela ne s’applique pas à tous les modèles de
véhicules). Le prélèvement de courant sur une longue période, lorsque le moteur est
arrêté, entraîne le déchargement de la batterie du véhicule.
REMPLACEMENT DU FUSIBLE (ADAPTATEUR ALLUME-CIGARE)
1. Tournez le capuchon au sommet de l’adaptateur allume-cigare (8) dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
2. Retirez le fusible grillé et remplacez-le par un fusible neuf du même type.
3. Remettez le capuchon et tournez celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre.
4. Vérifiez le bon fonctionnement de l’adaptateur allume-cigare.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool
ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le
boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
• Avant de commencer le nettoyage, débranchez le produit de la source de tension et de
l’appareil, consommateur de courant, qui y est connecté.
• Ne plongez pas le produit dans de l’eau !
• Vous n’avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l’appareil car celui-ci ne comprend pas
des éléments qui sont sujet à une maintenance.
• Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N’appuyez pas trop fort sur
le boîtier pour éviter de le rayer !
• La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau propre et souple à poils
longs et d’un aspirateur.
ELIMINATION DES DÉCHETS
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
DONNÉES TECHNIQUES
Tension d’entrée .......................................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz (avec fiche de secteur)
................................................................
12 – 13,8 V/CC (avec l’adaptateur allume-cigare)
Tension / courant de sortie .......................... 5 V/CC, 1000 mA
Fusible (adaptateur allume-cigare) .............. 1 A, 250 V
Conditions de service .................................. 0 à +35 ºC, 20 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Conditions de stockage ............................... -20 à +60 ºC, 10 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Dimensions (Ø x H) ..................................... 56 x 32 mm
Poids ............................................................ 138 g