background image

  

OPERATING INSTRUCTIONS

VERSION 07/13

CPUC-1000 USB POWER ADAPTOR

ITEM NO.: 40 97 21

INTENDED USE

The product is suitable for charging and operating USB devices. Four exchangeable power 

plugs and its broad input voltage range make the product usable worldwide. With the car 

adaptor, the product can be used as a power supply via your car’s cigarette lighter socket. 

The connected USB device’s current consumption may not exceed 1000 mA. The product 

features overload and short circuit protection mechanisms.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If 

you use the product for purposes other than those described above, the product may be 

damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric 

shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third 

parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

DELIVERY CONTENT

•  USB power adaptor
•  5 x adaptor (4 x power plug, 1 x car)
•  Operating instructions

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.
a) Persons / Product
•  The four power plug adaptors may be connected only to an ordinary power 

outlet from the public power supply. Before plugging in the power adaptor, check 

whether the voltage stated on the power adaptor complies with the voltage of your 

electricity supplier.

•  Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.
•  For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket during 

storms.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room 

into a warm one. The condensation generated could destroy the product. A wall 

plug transformer also poses the risk of fatal injury due to electric shock! Allow the 

device to reach room temperature before connecting and using it. This may take 

several hours.

•  Never leave the product and any connected devices unsupervised during 

operation.

•  The product gets hot during operation. Ensure sufficient ventilation. Do not cover 

the housing!

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become 

dangerous playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.

•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if 

the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

b) Miscellaneous
•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the 

device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

•  Only for use with office devices.

If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which are not 

covered by these operating instructions, please do not hesitate to contact our technical 

support or another qualified specialist.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 96 04 / 40 87 80

OPERATING ELEMENTS

1

2

3

4

7

8

5

6

1  USB socket
2  Adaptor plug-in position
3  Locking lever
4  Power plug adaptor for Europe (excluding CH and GB)
5  Power plug adaptor for USA / Japan
6  Power plug adaptor for Great Britain
7  Power plug adaptor for Australia
8  Car adaptor

Содержание CPUC-1000

Страница 1: ...ose Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Produkt zerst ren Au erdem be...

Страница 2: ...erbinden Sie Ihr ausgeschaltetes USB Ger t mit dem USB Anschluss 1 2 Verbinden Sie den Kfz Adapter 8 des USB Netzteils mit der Kfz Bordspannungssteckdose eines Kraftfahrzeugs Der wei e LED Ring am USB...

Страница 3: ...ket during storms Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one The condensation generated could destroy the product A wall plug transformer also poses t...

Страница 4: ...it is off to the USB socket 1 2 Connect the USB power adaptor car adaptor 8 to your car s cigarette lighter socket The white LED ring on the USB plug lights up to signalize that the USB power adaptor...

Страница 5: ...de courant par temps d orage N allumez jamais l appareil imm diatement quand il vient d tire mis dune pi ce froide dans une pi ce chaude L au de condensation qui en r sulte pourrait dans des condition...

Страница 6: ...le port USB 1 2 Raccordez l adaptateur allume cigare 8 du bloc d alimentation USB sur la prise de l allume cigare bord du v hicule automobile L anneau blanc avec LED sur le port USB s allume et signa...

Страница 7: ...nen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht De condens die hierbij wordt gevormd k...

Страница 8: ...de USB aansluiting 1 2 Steek de auto adapter 8 van de USB netvoeding in de sigarettenaanstekeraansluiting van een motorvoertuig De witte LED ring van de USB aansluiting gaat branden en geeft aan dat d...

Отзывы: