background image

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Das Produkt 

darf nur an einer Stelle aufgestellt, betrieben oder gelagert werden, an der es 

für Kinder nicht erreichbar ist. Gleiches gilt für Akkus. Kinder könnten den Akku/

Akkupack kurzschließen, was zu einer Explosion führen kann. Es besteht Lebens-

gefahr!

 

•   Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II (doppelte oder verstärkte 

Isolierung). Es ist darauf zu achten, dass die Isolierung des Gehäuses bzw. der 

Netzleitung weder beschädigt noch zerstört wird.

 

•   Das Ladegerät ist für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit einer Netzspannung 

von 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz ausgelegt. Betreiben Sie es nie mit einer anderen 

Spannung. 

 

   Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugäng-

lich sein. 

 

•  Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose!

 

•   In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

 

•   Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein 

oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder 

einem anderen Fachmann in Verbindung.

 

b) Aufstellort

 

•   Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben 

werden. Es darf nicht feucht oder nass werden, es besteht die Gefahr eines 

lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

  Betreiben Sie das Ladegerät auch nicht im Innenraum eines Fahrzeugs.

 

•   Wählen Sie für das Ladegerät einen stabilen, ebenen, sauberen, ausreichend 

großen Standort. 

 

   Stellen Sie das Ladegerät niemals auf eine brennbare Fläche (z.B. Teppich, 

Tischdecke). Verwenden Sie immer eine geeignete unbrennbare, hitzefeste 

Unterlage. 

 

   Stellen Sie das Ladegerät nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbel-

Oberflächen. Durch Hitzeeinwirkung könnte es zu Farb- oder Materialveränderun-

gen kommen.

 

   Halten Sie das Ladegerät fern von leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhän-

ge, Papier), Flüssigkeiten (z.B. Benzin) oder Gasen.

 

•   Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starke Hitze oder Kälte. Halten Sie 

das Ladegerät fern von Staub und Schmutz.

 

•   Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder 

elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch 

kann die Steuerelektronik beeinflusst werden.

 

•   Stellen Sie z.B. keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Vasen oder Pflanzen auf 

oder neben das Produkt. 

 

   Wenn diese Flüssigkeiten ins Ladegerät gelangen, wird das Ladegerät zerstört, 

außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion. 

 

   Schalten Sie in diesem Fall unverzüglich die Netzsteckdose, an der das Ladege-

rät angeschlossen ist, allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten 

bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter 

abschalten).

 

   Trennen Sie anschließend den Akku vom Ladegerät, ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Netzsteckdose. 

 

   Lassen Sie den Akku und das Ladegerät trocknen und anschließend von einer 

Fachwerkstatt prüfen oder entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht.

 

•   Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe 

Kanten beschädigt wird. Ein beschädigtes Netzkabel darf nicht mehr verwendet 

werden! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

 

c) Betrieb

 

•   Mit diesem Ladegerät dürfen nur LiPo-Akkus geladen werden (Nennspannung pro 

Zelle 3,7 V).

 

   Laden Sie niemals andere Akkus (z.B. NiMH-, NiCd- oder Bleiakkus) oder nicht 

wiederaufladbare Batterien. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer 

Explosion!

 

•  Schließen Sie nur einen einzigen Akku an dem Ladegerät an. 

 

•   Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen ein. Lassen Sie 

zwischen Ladegerät und Akku ausreichend Abstand (min. 20 cm), legen Sie den 

Akku niemals auf das Ladegerät.

 

•   Da sich sowohl das Ladegerät als auch der angeschlossene Akku während des 

Lade-/Entladevorgangs erwärmen, ist es erforderlich, auf eine ausreichende 

Belüftung zu achten. Decken Sie das Ladegerät und/oder den angeschlossenen 

Akku niemals ab.

LADEGERÄT „V-CHARGE ECO LIPO 4000“

BEST.-NR. 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Ladegerät dient zum Laden von LiPo-Akkus mit 2 - 4 Zellen mit einer Nenn-Zellenspan-

nung von je 3,7 V. Beachten Sie die Angaben zu Ladestrom, Ladeleistung usw. im Kapitel 

„Technische Daten“ am Ende dieser Bedienungsanleitung. 
Das Ladegerät verfügt über ein eingebautes Netzteil (Betriebsspannung 100 - 240 V/AC, 

50/60 Hz), schließen Sie das Ladegerät zur Spannungs-/Stromversorgung über das mitgelie-

ferte Netzkabel an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose an.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind 

unbedingt zu beachten!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch, bewahren Sie sie für 

späteres Nachschlagen auf. Geben das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung 

an Dritte weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produk-

tes, außerdem ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. 

verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht 

geöffnet werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

• Ladegerät
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung

 Aktuelle Bedienungsanleitungen:    

1.   Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem 

Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2.   Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben 

Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. 

Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen 

Dokumente herunterladen.

SYMBOL-ERKLÄRUNGEN

   Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

   Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-

nung gegeben werden sollen.

SICHERHEITSHINWEISE

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 

übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheitshinweise 

dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des 

Produkts.  

 

 Lesen Sie sich deshalb die folgenden Punkte zuerst aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt anschließen und in Betrieb nehmen.

 

a) Allgemein

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

 

•   Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-

mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden. 

 

   Es sind keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestandteile im 

Geräteinneren enthalten.

VERSION 02/16

1406443

D

 BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание 1406443

Страница 1: ...Po Akkus geladen werden Nennspannung pro Zelle 3 7 V Laden Sie niemals andere Akkus z B NiMH NiCd oder Bleiakkus oder nicht wiederaufladbare Batterien Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Schließen Sie nur einen einzigen Akku an dem Ladegerät an Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen ein Lassen Sie zwischen Ladegerät und Akku ausreichend Abstand min 20 cm...

Страница 2: ...kkus nicht ausgeschlossen werden Wenn Sie mit dem Ladegerät oder Akkus arbeiten tragen Sie keine metallischen oder leitfähigen Materialien wie z B Schmuck Ketten Armbänder Ringe o ä Durch einen Kurzschluss am Akku oder Ladegerät besteht Brand und Explosi onsgefahr Lassen Sie Akkus nicht am Ladegerät anschlossen wenn das Ladegerät nicht benötigt wird Trennen Sie das Ladegerät von der Netzspannung z...

Страница 3: ...ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck dose Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen weichen sauberen Tuch Staub kann sehr leicht mit einem trockenen sauberen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel oder gar Chemikalien dies kann nicht nur zu Verfärbungen sondern auch zur Beschädigung des Produkts führen ENTSORGUNG a...

Страница 4: ...charger nominal voltage per cell 3 7 V Never charge other types of rechargeable batteries for e g NiMH NiCd or lead batteries or non rechargeable batteries There is a great risk of fire or explosion Only connect an individual rechargeable battery to the charger Maintain enough distance to flammable objects Allow enough distance between the charger and the battery min 20 cm never place the battery ...

Страница 5: ...t the battery or charger poses a danger of fire and explosion Do not leave batteries connected to the charger when the charger is not needed Disconnect the charging set from the mains voltage Pull the mains plug out of the mains socket Afterwards keep the product in a clean dry and out of children s reach place Use the device in a moderate climate only do not use it in a tropical climate For more ...

Страница 6: ...n the product with a soft clean dry cloth Dust can easily be removed using a clean soft brush and a vacuum cleaner Never use aggressive cleaning agents or chemicals for cleaning these can lead not only to discolouration but can also damage the product DISPOSAL a General Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household waste Please dispose of the device when it is no lo...

Страница 7: ...nnement Ce chargeur ne doit être utilisé uniquement avec des batteries LiPo tension nominale par cellule 3 7 V Ne chargez jamais d autres batteries par ex NiMH NiCd ou batteries au plomb ou encore des batteries non rechargeables Vous courriez alors un risque élevé d incendie ou d explosion Ne raccordez qu une seule batterie au chargeur Maintenez une distance suffisante d objets inflammables Laisse...

Страница 8: ...xplosion Éliminez les batteries inutilisables selon les normes environnementales N utilisez jamais de batteries LiPo qui ne soient pas composées de différentes cellules assemblées Recharger les batteries rechargeables environ tous les 3 mois Sinon l auto décharge peut provoquer une décharge profonde qui rendra les batteries inutilisables Retirez la batterie du chargeur lorsqu elle est complètement...

Страница 9: ...iffon doux propre et sec Vous pouvez éliminer les poussières à l aide d un pinceau sec et propre et d un aspirateur Pour le nettoyage n utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques qui peuvent non seulement décolorer mais aussi endommager le produit ÉLIMINATION a Généralités Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les ordures...

Страница 10: ...niet geheel worden uitgesloten Als u met de lader of accu s werkt draag dan geen metalen of geleidende materialen zoals bijv sieraden kettingen armbanden ringen o i d Door een kortsluiting aan de accu of de lader bestaat gevaar voor brand en explosie Laat de accu s nooit aangesloten op de lader als de lader niet nodig is Koppel bovendien het laadapparaat los van de netspanning door de stekker uit ...

Страница 11: ...an de accu dat deze niet oververhit raakt Plaats de accu niet in de buurt van warmtebronnen zoals rijregelaar motor en voorkom ook de blootstelling aan direct zonlicht Bij oververhitting van de accu bestaat brand en explosiegevaar De accu mag nooit een hogere temperatuur dan 60 C hebben raadpleeg evt extra informatie van fabrikant Indien u beschadigingen constateert mag de accu niet meer worden ge...

Страница 12: ... Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram Uw lege batterijen accu s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente bij al onze vestigingen en overal waar batterijen accu s worden verkocht Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning...

Отзывы: