background image

INDIVIDUAL PARTS AND CONTROLS

No. Symbol

Function Status

1

FNC button

Back/Exit button 

2

SET button

Sets the variable

8

Buttons 

Navigation

UP/DOWN

4

OUT / Com-

pressor LED 

While the compressor ris idle, the symbol flashes. If it is 

running, the display remains lit.

5

Alarm

The LED lights up if the temperature exceeds the set 

range or if the sensor fails.

6

°C

Constant illumination when the Celsius display is 

activated.

Connecting the thermostat    

   Make absolutely certain that the stated voltage range is not exceeded or not 

reached The device will not function properly, and a short circuit could occur.

START UP/REPLACEMENT OF BATTERIES

Setting temperature target value

1.  Press the SET key briefly to set the temperature.
2.  Press SET again to toggle the current target value of the temperature.
3.  As soon as the target value is displayed, you can adjust the desired target value with the 

UP/DOWN buttons.

4.  Pressing the FNC button applies the change, and the current temperature is displayed 

again.

Method for reaching the remaining parameters

The ETC-902 lists all variables clearly in four folders: [CP], [diS], [CnF] and [FPr]
You can access the folders with the following method:
1.  To get to the main menu, press the SET button for at least 5 seconds, until the [CP] logo 

lights up.

2.  To enter the folder, press the SET button again. Now the first parameter [diF] of the folder 

should light up.

3.  You can now navigate through the folder using the UP/DOWN buttons.
4.  To view or change one of the variables, press SET while the parameter code is displayed 

and you will reach the value. You can change the setting using the navigation buttons.

5.  Press the FNC button to leave the settings menu; pressing it again brings you back to the 

original main menu.

  If the text [PAI] appears, a password is active. 

To display the other folders, navigate with the UP/DOWN buttons in the main menu.
To view, change or leave the parameters, proceed as described above.

G

 OPERATING INSTRUCTIONS

TEMPERATURE CONTROL ETC 902

ITEM NO. 

INTENDED USE

The ETC 902 is a temperature controller operated with 230 volts of alternating current that 

is designed to control the relay with the help of a temperature sensor. The thermostat thus 

enables the operation of a compressor for temperature regulation.

  The safety instructions must absolutely be observed.

PACKAGE CONTENTS

• Thermostat
•  NTC temperature sensor (cable length approx. 2 m)
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions:    

1.   Open  www.conrad.com/downloads in a browser or scan the dis-

played QR code.

2.  Select document type and language and enter the item number 

into the search field. After submitting the query you can download 

displayed records.

EXPLANATION OF SYMBOLS 

   The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of 

personal injury, such as electric shock. 

   An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual which absolutely have to be observed. 

  The arrow symbol is used to indicate where specific tips and information on handling 

should be given. 

SAFETY INSTRUCTIONS

  

Damage resulting from a failure to follow these operating instructions will 

void the warranty. We do not assume any liability for any subsequent damage. 

 

 We do not assume any liability for personal injuries and material damage 

caused by the improper use or non-compliance with the safety instructions. 

In such cases, the warranty will be null and void. 

 

 Dear Customer, the following safety instruction is intended not only for the protec-

tion of your health, but also for the protection of the product. 

 

 Therefore, please read the following points very carefully before connecting and 

using the product for the first time. 

 

•   Do not bring the device into contact with moisture; if liquids get into the housing, 

the device can be severely damaged. 

 

•   Keep the device out of the reach of children. The thermostat is not a toy. The 

included small parts can be swallowed. 

 

•   Use the device only at the stated operating voltage; see the specifications for the 

power supply below for the technical parameters intended for this purpose.

 

•   Use the device only for the intended purpose. The warranty will be void in the 

case of damage caused by improper use. 

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted 

for safety and approval reasons (CE).

 

•   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

falls, even from a low height.

 

•   The connection may be carried out only by persons who are familiar with the 

required regulations and potential dangers. If you have doubts about the function,  

safety or connection of the product, consult a trained technician. 

VERSION 02/17

1389203

L1

L1

230V/AC

N

N

Compressor

Sensor

Port not  

applicable  

for users

Содержание 1389203

Страница 1: ...u beachten LIEFERUMFANG Temperaturregler NTC Temperatursensor Kabellänge ca 2 m Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen 1 Öffnen Sie die Internetseite www conrad com downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR Code 2 Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein Nach dem Start des Suchvo...

Страница 2: ...eachten Falls der Parameter Odo gleich Null ist beträgt die Zeitverzögerung zwei Sekunden Sollte er höher eingestellt sein startet der Kompressor nach dem angegeben Wert Verzögerungszeit nach dem Auschalten des Kompressors Erst nach Verstreichen des Intervalls startet der Kompressor wieder Der dOn Parameter ist die Verzögerungszeit bis zum Starten des Kompressors Zwei aufeinanderfolgende Einschalt...

Страница 3: ...d ausgeschalte ten Phasen dOn Verzögerungszeit bis zum Starten des Kompressors 0 250 0 Sekunden dOF Zeitintervall zwischen den 0 250 0 Minuten dbi Das Zeitintervall zweier aufeinanderfolgender Komp Startvorgänge 0 250 0 Minuten OdO Zeitverzögerung der Ausgabe nach dem Einschalten des Geräts 0 250 0 Minuten Parameter Menü diS LOC Tastensperre n Tasten nicht blockiert y Tasten blockiert Das Programm...

Страница 4: ...y instructions must absolutely be observed PACKAGE CONTENTS Thermostat NTC temperature sensor cable length approx 2 m Operating instructions Up to date operating instructions 1 Open www conrad com downloads in a browser or scan the dis played QR code 2 Select document type and language and enter the item number into the search field After submitting the query you can download displayed records EXP...

Страница 5: ... E F G H i J K L M n o P q r S t U V W X y Z _ Compressor settings When the sensor operates properly the following points are to be observed If the parameter Odo is exactly zero the time delay is two seconds If it is set higher the compressor starts after the given value Delay time after the compressor switches off Only after the interval has elapsed does the compressor start again The dOn paramet...

Страница 6: ...ases as described above dOn Delay time until the compressor starts 0 250 0 Seconds dOF Time interval between the 0 250 0 Minutes dbi The time interval between two consecutive comp start processes 0 250 0 Minutes OdO Time delay of the output after the device switches on 0 250 0 Minutes Parameter Menu diS LOC Button lock n buttons not blocked y buttons locked It is possible to program the parameters...

Страница 7: ...NDUE DE LA LIVRAISON Régulateur de température Capteur de température NTC longueur de câble env 2 m Mode d emploi Mode d emploi actualisé 1 Ouvrez la page Internet www conrad com downloads dans votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite 2 Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le nu méro de commande correspondant dans le champ de recherche Une fois la recherche c...

Страница 8: ...r PAI 2 Appuyez sur la touche SET et configurez votre mot de passe à l aide des touches de navigation Interroger le mot de passe 1 Si vous voulez accéder au menu principal la mention PAI s affiche 2 Saisissez votre mot de passe pour accéder aux réglages Conservez soigneusement votre mot de passe il n est pas possible de le réinitiali ser En cas de perte de votre mot de passe vous ne pouvez pas ni ...

Страница 9: ...Retard jusqu au démarrage du compresseur 0 250 0 Secondes dOF Intervalle de temps entre le 0 250 0 Minutes dbi L intervalle de temps de deux processus de démarrages successifs de compresseur 0 250 0 Minutes OdO Retard d émission après allumage de l appareil 0 250 0 Minutes Menu des paramètres diS LOC Blocage des touches n touches non bloquées y touches blo quées La programmation des paramètres est...

Страница 10: ...ogelijk Neem altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht INHOUD VAN DE VERPAKKING Temperatuurregelaar NTC temperatuursensor kabellengte ca 2 m Gebruiksaanwijzing Geactualiseerde gebruiksinstructies 1 Open www conrad com downloads in een browser of scan de afgebeelde QR code 2 Kies het documententype en de taal en vul het productnummer in het zoekveld in Nadat u de zoekopdracht heeft uitgevoerd kunt ...

Страница 11: ...arameters zie tabel Wachtwoord instellen 1 Om het wachtwoord in te stellen navigeert u naar de map PAI 2 Druk op de toets SET en stelt u met behulp van de navigatietoetsen uw wachtwoord in Wachtwoord opvragen 1 Indien u nu het hoofdmenu in wilt gaan dan zal de lettercombinatie PAI oplichten 2 Geef nu uw wachtwoord in en u komt bij de instellingen Berg uw wachtwoord zorgvuldig op het is niet mogeli...

Страница 12: ...fasen dOn Vertragingstijd tot en met het starten van de compressor 0 250 0 Seconden dOF Tijdsinterval tussen de 0 250 0 Minuten dbi Het tijdsinterval tussen twee opeenvolgende comp Bij aanvang 0 250 0 Minuten OdO Tijdvertraging van de uitvoering na het inschakelen van het apparaat 0 250 0 Minuten Parameter menu diS LOC Blokkeren van toetsen n toetsen niet geblokkeerd y toetsen geblokkeerd Er kan w...

Отзывы: