D
Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
BEHEBUNG VON STÖRUNGEN
Mit dem Multimeter haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand
der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen
hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können. Beachten
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Fehler
Mögliche Ursache
Keine Widerstandsmessung möglich.
Ist die Batterie verbraucht?
Kontrollieren Sie den Zustand der Batterie und ggf. der
Sicherung.
Keine Messung möglich.
Ist die Sicherung defekt?
Kontrollieren Sie die Sicherung (Sicherungswechsel).
Keine Messwertänderung.
Ist der richtige Messbereich bzw.die richtige Messart
gewählt (AC/DC)?
Es werden falsche Messwerte angezeigt. Wurde vor Messbeginn ein Nullabgleich der Anzeige bzw.
ein 0-Ohm-Abgleich bei Widerstandsmessung durchgeführt?
Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch eine autorisierte Fachkraft
durchzuführen.
Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser techn. Support zur
Verfügung.
TECHNISCHE DATEN
Max. Messspannung
300 V
Eingangswiderstand V-Bereich
DC: ca.10 kΩ/V
AC: ca. 4,5 kΩ/V
Spannungsversorgung
1 Mignon-Batterie 1,5 V (AA, UM3, LR6 etc.)
Betriebsbedingungen
0 °C bis +40 °C, <75%rF, nicht kondensierend
Lagertemperatur
-10 °C bis +50 °C, <80%rF, nicht kondensierend
Messkategorie
CAT III 300 V
Verschmutzungsgrad
2
Betriebshöhe
max. 2000 m über Meeresspiegel
Schutzklasse
2
Gewicht
ca. 120 g
Abmessungen (L x B x H)
116 x 68 x 34 mm
Länge Messleitung
ca. 650 mm
Messtoleranzen
Angabe der Genauigkeit in ± (% vom Skalenendwert). Die Genauigkeit gilt ein Jahr lang bei einer Tempe-
ratur von +23 °C ±2 °C, bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von kleiner als 60%, nicht kondensierend.
Gleichspannungsbereich
Bereich
Genauigkeit
Anmerkung
2,5 V / 10 V / 50 V / 250 V / 300 V
±4%
Innenwiderstand 10 kΩ / V
Wechselspannungsbereich (50/60 Hz)
Bereich
Genauigkeit
Anmerkung
10 V / 50 V / 250 V / 300 V
±5%
Innenwiderstand 4,5 kΩ / V
Gleichstrombereich
Bereich
Genauigkeit
Anmerkung
10 mA / 250 mA
±4%
F500mA H 500V Flink
6,3 x 32 mm, Keramik
Widerstandsbereich
Bereich
Genauigkeit
Anmerkung
X10 / x1k
±4%
Messspannung: -1,5 V
Messstrom (x10): ca. 15 mA
Messstrom (x1k): ca. 0,15 mA
Batterietest
Bereich
Genauigkeit
Anmerkung
1,5 V / 9 V
nicht spezifiziert
Dämpfungsmessung dBm
Bereich
Genauigkeit
Anmerkung
-20 dBm bis +22 dBm
nicht spezifiziert
10 V/AC-Messbereich
0 dB = 1 mW / 600 Ω (0,775 V)
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie
keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V/ACrms
oder 70 V/DC anliegen können! Lebensgefahr!
Reinigung
Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:
Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand
möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden.
Vor einer Reinigung oder Instandsetzung müssen alle angeschlossenen Leitungen vom
Gerät getrennt und das Multimeter ausgeschaltet werden.
Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden Reinigungsmittel, Benzine, Alkohole oder ähnliches.
Dadurch wird die Oberfläche des Messgerätes angegriffen. Außerdem sind die Dämpfe gesundheitsschäd-
lich und explosiv. Verwenden Sie zur Reinigung auch keine scharfkantigen Werkzeuge, Schraubendreher
oder Metallbürsten o.ä.
Zur Reinigung des Gerätes bzw. der Anzeige und der Messleitungen nehmen Sie ein sauberes, fussel-
freies, antistatisches und trockenes Reinigungstuch.
Einsetzen und Wechseln der Batterie
Zum Betrieb des Messgerätes im Widerstandsmessbereich wird eine Batterie vom Typ Mignon (AA)
benötigt, die im Lieferumfang enthalten ist.
Setzen Sie eine neue Batterie ein:
• bei Erstinbetriebnahme,
• wenn kein 0-Ohm-Abgleich im Widerstandsmessbereich mehr durchführbar ist.
Zum Einsetzen/Wechseln gehen Sie wie folgt vor:
• Entfernen Sie alle Messleitungen vom Gerät und schalten das Multimeter aus.
• Lösen Sie die rückseitige Schraube am Batteriefach und ziehen Sie den Batteriefach-Deckel (7) vorsich-
tig nach hinten weg.
• Setzen Sie eine neue Batterie polungsrichtig in das Multimeter ein. Achten Sie auf die Polaritätsangabe
im Batteriefach.
• Verschließen Sie das Gehäuse wieder sorgfältig.
Betreiben Sie das Messgerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand. ! LEBENSGEFAHR !
Lassen Sie keine verbrauchte Batterie im Messgerät, da selbst auslaufgeschützte Bat-
terien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche
Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Gerät zerstören.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzun-
gen verursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung aus dem Gerät, um ein Auslaufen
zu verhindern.
Lassen Sie keine Batterien achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haus-
tieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Atzt
auf.
Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie keine
Batterien ins Feuer.
Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr.
Eine passende Alkaline Batterie erhalten Sie unter folgender Bestellnummer:
Best.-Nr. 652501 (Bitte 1x bestellen).
SICHERUNGSWECHSEL
Beachten Sie beim Sicherungswechsel unbedingt die Sicherheitsbestimmungen!
Es ist sicherzustellen, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angege-
benen Nennstromstärke als Ersatz verwendet werden. Die Verwendung falscher oder
geflickter Sicherungen bzw. ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig und
kann zum Brand oder zur Lichtbogenexplosion führen.
Der Messeingang ist gegen Überlastung geschützt. Ist keine Messung mehr möglich, so muss die interne
Hochleistungs-Sicherung gewechselt werden.
Zum Sicherungswechsel gehen Sie wie folgt vor:
• Entfernen Sie alle Messleitungen und schalten das Multimeter aus.
• Lösen Sie die rückseitige Schraube am Gehäuse und ziehen Sie den Gehäusedeckel (7) vorsichtig nach
hinten weg.
• Ersetzen Sie die Hochleistungssicherung gegen eine neue des selben Typs und Stromstärke.
• Keramik F500mA H 500 V Flink 6,3 x 32 mm.
• Verschließen Sie das Gehäuse wieder sorgfältig.
ENTSORGUNG
Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie die eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN BATTERIEN/AKKUS!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei (die Be-
zeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol). Ihre
verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
