The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201
U.S.A.
Main Tel: 800.628.0830
Fax: 800.752.5620
Technical Services: 800.628.0832
Service Fax: 920.459.5462
Canada Service: 800.695.8560
© 2014 The Vollrath Company, L.L.C.
Núm. art
.17030-1 es Mod. 09/14
s
ervIcIo
y
reparacIón
La única pieza que puede ser reparada por el usuario de este artefacto es la bombilla. Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar el equipo
ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe el equipo directamente a The Vollrath Company. Comuníquese con el servicio de reparación profesional
calificado que se menciona a continuación.
VOLLRATH Technical Service • 1-800-628-0832 • 1-920-457-4851 • Email: [email protected]
Al comunicarse con el centro de servicio de reparación profesional autorizado, esté listo para proporcionar el número de modelo, número de serie y el comprobante
de compra que muestre la fecha en que adquirió el equipo.
c
láusula
de
garantía
de
t
he
v
ollrath
c
o
. l.l.c.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los
compradores para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza cada uno de sus productos enumerados a continuación contra defectos en materiales y fabricación durante el período
pertinente indicado a continuación. Todos los demás productos fabricados o distribuidos por The Vollrath Company LLC están garantizados contra defectos en
materiales y fabricación por un período de un año. En todos los casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el recibo.
Tiras calentadoras Cayenne®, elemento calefactor solamente – período de garantía de 2 años.
Para los compresores de refrigeración y el segundo año de garantía para las batidoras y tiras calentadoras Cayenne®, The Vollrath Company LLC
proporcionará la pieza solamente y el comprador asumirá la responsabilidad por todos los gastos de mano de obra en que se incurra en la reparación o
reemplazo.
Repuestos – período de garantía de 90 días.
Esta garantía no cubre el vidrio, las bombillas ni el vidrio de la protección contra aliento.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.
Содержание Cayenne Series
Страница 11: ...11 ENGLISH Operator s Manual Notes ...
Страница 23: ...11 ESPAÑOL Manual del operador NotAs ...
Страница 35: ...11 FRANÇAIS Manuel d utilisation Remarques ...
