background image

©

2019 The Vollrath Company L.L.C.

Num. art.

352208-1 ml

9/25/19

www.vollrath.com

The Vollrath Company, L.L.C.

1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 États-Unis
Standard : 800.624.2051 ou 920.457.4851
Télécopieur : 800.752.5620 ou 920.459.6573
Service clientèle : 800.628.0830
Service clientèle Canada : 800.695.8560

Services techniques :
[email protected]
Produits à induction : 800.825.6036
Réchauds de comptoir : 800.354.1970
Grille-pains : 800.309.2250
Tous les autres produits : 800.628.0832

DÉPANNAGE

GARANTIE DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et The Vollrath Company LLC ne propose
aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.

The Vollrath Company LLC garantit que les produits qu'elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons, comme
indiqué dans notre déclaration complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la date d'achat par l'utilisateur initial indiquée
sur le reçu. Tous les dommages subis lors d’une utilisation impropre ou abusive, ou résultant d’une modification ou d'un emballage inadapté lors
d’un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas couverts par la garantie.

Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement des produits et l'annonce de nouveaux produits, consultez www.vollrath.com.

SAV ET RÉPARATIONS

Des pièces détachées sont disponibles sur Vollrath.com.

Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de réparer l'appareil ou de remplacer vous-même un cordon
d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à The Vollrath Company LLC. Pour des instructions, contactez les services
techniques de Vollrath.

Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu),
le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.

Problème

Cause possible

Mesure corrective

L'interrupteur ne s'allume pas
quand il est en position
Marche.

L'appareil n'est pas branché.

Branchez-le.

Le compartiment ne refroidit
pas.

Tension d'alimentation basse ou incorrecte
appliquée à l'appareil.

Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension
nominale qui apparaît sur la plaque signalétique de l'appareil. Sinon,
demandez à un électricien qualifié d'installer une alimentation de la
tension correcte.

Содержание Affordable Portable R38713

Страница 1: ...95246 R3877546 R3873546 R3873546W R3873546N R3873546A 3 Pan 46 NSF2 Cafeteria Breath Guard Cold Food Station 120V Solid Base R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Open Storage Base R3971...

Страница 2: ...quipment and power cord away from open flames electric burners or excessive heat Do not operate unattended Closely supervise equipment operating in public areas and or around children Do not use food...

Страница 3: ...r and rotate the drain valve to the open position Drain the water 4 Use a damp cloth or sponge dipped in soapy water to clean the inside of the well and the outside of the equipment 5 Thoroughly rinse...

Страница 4: ...inal purchase date found on the receipt Any damages from improper use abuse modification or damage resulting from improper packaging during return shipment for warranty repair will not be covered unde...

Страница 5: ...6N R3873546A Station pour aliments froids 3 bacs GN 46 116 8 cm avec pare haleine NSF2 caf t ria 120 V Base ferm e R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Base de rangement ouverte R39714...

Страница 6: ...entation l cart des flammes nues des br leurs lectriques ou d une chaleur excessive N utilisez pas l appareil sans surveillance Surveillez de pr s les appareils utilis s dans des lieux publics et ou p...

Страница 7: ...areil 3 Ouvrez le robinet de vidange Videz l eau 4 l aide d un chiffon humide ou d une ponge tremp e dans de l eau savonneuse nettoyez l int rieur du compartiment et l ext rieur de l appareil 5 Rincez...

Страница 8: ...une modification ou d un emballage inadapt lors d un renvoi du produit pour une r paration sous garantie ne seront pas couverts par la garantie Pour des informations compl tes sur la garantie l enregi...

Страница 9: ...e comida fr a de 3 fuentes de 46 116 8 cm con protecci n contra aliento para autoservicio NSF2 120 V Base s lida R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Base de almacenamiento abierta R397...

Страница 10: ...po y el cable el ctrico lejos de llamas expuestas quemadores el ctricos o calor excesivo No lo deje funcionando solo Supervise de cerca los equipos en reas p blicas y o cerca de ni os No use fuentes d...

Страница 11: ...e apagado 2 Desenchufe el equipo 3 Gire la s v lvula s de drenaje a la posici n abierta Drene el agua 4 Use un pa o h medo o esponja sumergida en agua jabonosa para limpiar el interior del recept culo...

Страница 12: ...brir ning n da o que resulte del uso indebido abuso modificaci n o da os causados por el embalado incorrecto durante la devoluci n para obtener servicio de reparaci n dentro del per odo de vigencia de...

Отзывы: