background image

Manual para operadores de estaciones de comida fría refrigerada Affordable Portable ™

3

FUNCIONAMIENTO

AVISO:

Usar un voltaje distinto del indicado en la placa
identificatoria dañará la unidad. Usar un voltaje
incorrecto, o modificar el cable eléctrico o los
componentes electrónicos puede dañar la unidad e
invalidará la garantía.

AVISO:

No use fuentes de más de 6

"

(15,2 cm) de profundidad.

1. Abra la puerta de acceso y verifique que la válvula de drenaje esté en

la posición cerrada.

2. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente con puesta a tierra

cuyo voltaje nominal corresponda al indicado en la placa
identificatoria.

3. Coloque el interruptor de suministro en la posición de encendido.

Este equipo no tiene un valor de temperatura ajustable.

4. Deje que el equipo funcione durante aproximadamente 30 minutos.

Para obtener el mejor rendimiento al usar hielo con este equipo,
déjelo funcionar durante aproximadamente 2 horas antes de agregar
el hielo. Ello ayudará a mantener el hielo sólido.

5. Coloque los recipientes de comida correctamente enfriada en el

equipo previamente enfriado.

6. Revise regularmente la temperatura de los alimentos.

AVISO: Supervise estrechamente la temperatura de la comida

para mantenerla segura. El Servicio de Salud Pública
de los Estados Unidos (United States Public Health
Service) recomienda mantener los alimentos a un
máximo de 41 ºF (5 ºC) para prevenir el crecimiento
de bacterias.

7. Cuando termine de usar el equipo, gire el interruptor de suministro

hasta la posición de apagado (OFF).

LIMPIEZA

Para conservar su aspecto hermoso y prolongar su vida útil, limpie
diariamente el equipo.

AVISO:

No use productos de limpieza cáusticos, lana de acero ni
productos de uso comercial para la eliminación de
carbonatos a fin de limpiar el equipo. Enjuague
completamente el equipo con agua tras limpiarlo.

1. Coloque el interruptor de suministro en la posición de apagado.
2. Desenchufe el equipo.

3. Gire la(s) válvula(s) de drenaje a la posición abierta. Drene el agua.

4. Use un paño húmedo o esponja sumergida en agua jabonosa para

limpiar el interior del receptáculo y la parte externa del equipo.

5. Enjuague completamente el equipo con agua limpia tras limpiarlo.

6. Gire la válvula de drenaje a la posición cerrada.

Limpie la protección contra aliento

Siempre use un paño limpio y suave sin pelusas o un paño de
microfibra.

Limpie con un limpiador neutro como una solución de agua tibia y una
pequeña cantidad de detergente para loza o productos específicos para
la limpieza de Plexiglas® y plásticos acrílicos.

Entre los limpiadores recomendados para el Plexiglas® y el acrílico se
incluyen:

• Novus® #1
• Plexi-Clear
• Brillianize®

Lo que no debe hacer

• No use limpiadores que contengan amoniaco, alcohol, acetona o

productos de limpieza en seco. Los limpiadores con estos químicos
dañarán el Plexiglas®, el acrílico y otros plásticos.

• No use toallas de papel, materiales abrasivos, limpiadores que

rayen, hojas de afeitar, cepillos, lana de acero ni esponjas metálicas,
tales como almohadillas Scotch Brite™.

• No use WD-40® ni petróleo, ni productos de limpieza industriales o

comerciales.

Eliminación de rayas menores

Las rayas finas pueden eliminarse con un pulimento abrasivo suave
especializado como el Novus #2 o Novus #3. Las rayas más intensas
pueden requerir lijado y pulido. Lije a mano con una serie de lijas de
grano cada vez más fino (250, 400, 600). Luego, use una galleta
pulidora y un compuesto pulidor.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al
interior de la unidad, ya que ello podría causar una descarga
eléctrica.

No llene excesivamente las fuentes ni bandejas. El líquido podría hacer
contacto con los componentes eléctricos y causar un cortocircuito o
una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

No rocíe el equipo con agua ni productos de limpieza. El
líquido podría hacer contacto con los componentes eléctricos
y causar un cortocircuito o una descarga eléctrica.

Содержание Affordable Portable R38713

Страница 1: ...95246 R3877546 R3873546 R3873546W R3873546N R3873546A 3 Pan 46 NSF2 Cafeteria Breath Guard Cold Food Station 120V Solid Base R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Open Storage Base R3971...

Страница 2: ...quipment and power cord away from open flames electric burners or excessive heat Do not operate unattended Closely supervise equipment operating in public areas and or around children Do not use food...

Страница 3: ...r and rotate the drain valve to the open position Drain the water 4 Use a damp cloth or sponge dipped in soapy water to clean the inside of the well and the outside of the equipment 5 Thoroughly rinse...

Страница 4: ...inal purchase date found on the receipt Any damages from improper use abuse modification or damage resulting from improper packaging during return shipment for warranty repair will not be covered unde...

Страница 5: ...6N R3873546A Station pour aliments froids 3 bacs GN 46 116 8 cm avec pare haleine NSF2 caf t ria 120 V Base ferm e R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Base de rangement ouverte R39714...

Страница 6: ...entation l cart des flammes nues des br leurs lectriques ou d une chaleur excessive N utilisez pas l appareil sans surveillance Surveillez de pr s les appareils utilis s dans des lieux publics et ou p...

Страница 7: ...areil 3 Ouvrez le robinet de vidange Videz l eau 4 l aide d un chiffon humide ou d une ponge tremp e dans de l eau savonneuse nettoyez l int rieur du compartiment et l ext rieur de l appareil 5 Rincez...

Страница 8: ...une modification ou d un emballage inadapt lors d un renvoi du produit pour une r paration sous garantie ne seront pas couverts par la garantie Pour des informations compl tes sur la garantie l enregi...

Страница 9: ...e comida fr a de 3 fuentes de 46 116 8 cm con protecci n contra aliento para autoservicio NSF2 120 V Base s lida R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Base de almacenamiento abierta R397...

Страница 10: ...po y el cable el ctrico lejos de llamas expuestas quemadores el ctricos o calor excesivo No lo deje funcionando solo Supervise de cerca los equipos en reas p blicas y o cerca de ni os No use fuentes d...

Страница 11: ...e apagado 2 Desenchufe el equipo 3 Gire la s v lvula s de drenaje a la posici n abierta Drene el agua 4 Use un pa o h medo o esponja sumergida en agua jabonosa para limpiar el interior del recept culo...

Страница 12: ...brir ning n da o que resulte del uso indebido abuso modificaci n o da os causados por el embalado incorrecto durante la devoluci n para obtener servicio de reparaci n dentro del per odo de vigencia de...

Отзывы: