background image

Manuel d'utilisation

Station réfrigérée pour aliments froids Affordable Portable™

©

2019 The Vollrath Company L.L.C.

Num. art.

352208-1 ml

9/25/19

Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Description

Noir

Similibois
de noyer

Similibois
cerise

Granite

Blanc

Naturel
américain

Aluminium
brossé

Station pour aliments froids 3 bacs GN 46" (116,8 cm), avec pare-haleine NSF2, buffet – 120 V

Base fermée

R38713

R38950

R38773

R38733

R38733W

R38733N

R38733A

Base fermée avec éclairage

R3871346

R3895046

R3877346

R3873346

R3873346W

R3873346N

R3873346A

Base de rangement ouverte

R38714

R38951

R38774

R38734

R38734W

R38734N

R38734A

Base de rangement ouverte avec éclairage R3871446

R3895146

R3877446

R3873446

R3873446W

R3873446N

R3873446A

Base de rangement avec porte

R38715

R38952

R38775

R38735

R38735W

R38735N

R38735A

Base de rangement avec porte et éclairage R3871546

R3895246

R3877546

R3873546

R3873546W

R3873546N

R3873546A

Station pour aliments froids 3 bacs GN 46" (116,8 cm), avec pare-haleine NSF2, cafétéria – 120 V

Base fermée

R39713

R39950

R39773

R39733

R39733W

R39733N

R39733A

Base de rangement ouverte

R39714

R39951

R39774

R39734

R39734W

R39734N

R39734A

Base de rangement avec porte

R39715

R39952

R39775

R39735

R39735W

R39735N

R39735A

Station pour aliments froids 4 bacs GN 60" (152,4 cm), avec pare-haleine NSF2, buffet – 120 V

Base fermée

R38716

R38960

R38776

R38736

R38736W

R38736N

R38736A

Base fermée avec éclairage

R3871660

R3896060

R3877660

R3873660

R3873660W

R3873660N

R3873660A

Base de rangement ouverte

R38717

R38961

R38777

R38737

R38737W

R38737N

R38737A

Base de rangement ouverte avec éclairage R3871760

R3896160

R3877760

R3873760

R3873760W

R3873760N

R3873760A

Base de rangement avec porte

R38718

R38962

R38778

R38738

R38738W

R38738N

R38738A

Base de rangement avec porte et éclairage R3871860

R3896260

R3877860

R3873860

R3873860W

R3873860N

R3873860A

Station pour aliments froids 4 bacs GN 60" (152,4 cm), avec pare-haleine NSF2, cafétéria – 120 V

Base fermée

R39716

R39959

R39776

R39736

R39736W

R39736N

R39736A

Base de rangement ouverte

R39717

R39961

R39777

R39737

R39737W

R39737N

R39737A

Base de rangement avec porte

R39718

R39962

R39778

R39738

R39738W

R39738N

R39738A

Содержание Affordable Portable R38713

Страница 1: ...95246 R3877546 R3873546 R3873546W R3873546N R3873546A 3 Pan 46 NSF2 Cafeteria Breath Guard Cold Food Station 120V Solid Base R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Open Storage Base R3971...

Страница 2: ...quipment and power cord away from open flames electric burners or excessive heat Do not operate unattended Closely supervise equipment operating in public areas and or around children Do not use food...

Страница 3: ...r and rotate the drain valve to the open position Drain the water 4 Use a damp cloth or sponge dipped in soapy water to clean the inside of the well and the outside of the equipment 5 Thoroughly rinse...

Страница 4: ...inal purchase date found on the receipt Any damages from improper use abuse modification or damage resulting from improper packaging during return shipment for warranty repair will not be covered unde...

Страница 5: ...6N R3873546A Station pour aliments froids 3 bacs GN 46 116 8 cm avec pare haleine NSF2 caf t ria 120 V Base ferm e R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Base de rangement ouverte R39714...

Страница 6: ...entation l cart des flammes nues des br leurs lectriques ou d une chaleur excessive N utilisez pas l appareil sans surveillance Surveillez de pr s les appareils utilis s dans des lieux publics et ou p...

Страница 7: ...areil 3 Ouvrez le robinet de vidange Videz l eau 4 l aide d un chiffon humide ou d une ponge tremp e dans de l eau savonneuse nettoyez l int rieur du compartiment et l ext rieur de l appareil 5 Rincez...

Страница 8: ...une modification ou d un emballage inadapt lors d un renvoi du produit pour une r paration sous garantie ne seront pas couverts par la garantie Pour des informations compl tes sur la garantie l enregi...

Страница 9: ...e comida fr a de 3 fuentes de 46 116 8 cm con protecci n contra aliento para autoservicio NSF2 120 V Base s lida R39713 R39950 R39773 R39733 R39733W R39733N R39733A Base de almacenamiento abierta R397...

Страница 10: ...po y el cable el ctrico lejos de llamas expuestas quemadores el ctricos o calor excesivo No lo deje funcionando solo Supervise de cerca los equipos en reas p blicas y o cerca de ni os No use fuentes d...

Страница 11: ...e apagado 2 Desenchufe el equipo 3 Gire la s v lvula s de drenaje a la posici n abierta Drene el agua 4 Use un pa o h medo o esponja sumergida en agua jabonosa para limpiar el interior del recept culo...

Страница 12: ...brir ning n da o que resulte del uso indebido abuso modificaci n o da os causados por el embalado incorrecto durante la devoluci n para obtener servicio de reparaci n dentro del per odo de vigencia de...

Отзывы: