Volkswagen 2004 Golf, Руководство по ремонту

Страница: 151 / 285

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
10 - Right air intake grille
❑ Remove bolt -8- and pull forwards out of fastening in -direction of arrow-
11 - Clip
❑ For separate number plate carrier
❑ Qty. 4
12 - Number plate carrier
❑ For various countries
❑ Installing
⇒ Item 2 (page 235)
13 - Right bumper strip
❑ Material PP/EPDM
❑ Engaged in cover.
❑ Bumper strip can be levered out of fastenings carefully from outside using a plastic wedge and removed
1.6 Front bumper substructure
1 - Left air duct
❑ Engages in lock carrier.
2 - Left guide
❑ Bolted to lock carrier.
3 - Bolt
❑ Qty. 2 per retainer.
❑ 2 Nm
4 - Transverse member for pe‐
destrian protection
❑ Not for all countries
5 - Bolt
❑ Qty. 6
❑ 8 Nm
6 - Right air duct
❑ Engages in lock carrier.
7 - Bolt
❑ Qty. 2 per retainer
❑ 2 Nm
8 - Right guide
❑ Bolted to bumper carrier
9 - Spreader nut
❑ Qty. 3
10 - Guide
❑ Left and right
❑ Removing:
– On side of wing remove
with bolts -11-
11 - Bolt
❑ Qty. 3
❑ 2 Nm
Golf 2004 ➤
General body repairs, exterior - Edition 04.2008
1. Front bumper
143