Volkswagen 000 071 105 J Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 12

-18-

Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.09.2017

Fitting/removing bicycles

Caution

A bicycle carrier for a towing hitch is only suitable for the

transportation of bicycles.
Only bicycles with a max. individual weight of 30 kg may be

transported on the bicycle carrier.
The maximum permitted load on the bicycle carrier, the

drawbar loading on the towing hitch, the total permissible

weight of the vehicle as well as the maximum permissible

axle loading of the vehicle must never be exceeded (see

Owners manual for the vehicle).
Non-observance may allow the bicycle carrier along with the

mounted bicycles to loosen and detach from the vehicle and

cause injuries to you, the occupants of the vehicle and/or

cause an accident.

Caution

Secure bicycles evenly loaded and with lowest point of centre

of gravity on bicycle carrier, Secure each bicycle to bicycle

frame with a holder and secure front and rear wheels of

bicycle using tensioning straps to stop wheels falling off.

Non-observance may allow the bicycles and/or the loose

items to fall off the moving vehicle which may cause an

accident and possible associated injuries and damage to

other road users.

Before

tting of bicycles: remove child seat and all other

loose items such as drinks bottles, pannier/saddle bags,

batteries of e-bikes etc. and stow them.

Caution

Danger of an accident when bicycles slip-off/tilt. Secure

bicycles against slippage/tilting.
Fit and remove bicycles with the assistance of a second

person.

Note

The bicycle carrier with bicycles may be positioned too close to

the exhaust system, depending on type of vehicle. The bicycle

carrier and/or bicycles may be damaged by the hot exhaust

pipe and/or hot exhaust gasses. The use of the bicycle is

therefore not suitable in such cases.
Please check with the manufacturer/bicycle dealership of

bicycles with pressure sensitive frames e.g. carbon frames to

see if these bicycles can be transported with this bicycle carrier

before transporting them.

Figure 10

Observe allocation of bicycles in direction of travel (arrow), as

show here.

Note

Fit heavier bicycle close to vehicle and lighter bicycle (i.e child

bicycle) furthest away from vehicle on bicycle carrier.

Fit first bicycle with chain sprocket towards vehicle.

Fitting

rst bicycle

Figure 11

1. Press lock (1) and pull out tensioning strap (2).
2. Position bicycle on wheel rail (3) and secure against

tipping.

Содержание 000 071 105 J

Страница 1: ... guardado na concavidade da roda sobresselente Skáadany uchwyt na rowery do montaĪu na haku holowniczym na maksymalnie 2 rowery przechowywany w niecce na koáo zapasowe Sklopný nosiþ jízdních kol na tažné zaĜízení pro maximálnČ 2 jízdní kola lze uschovat v prohlubni pro rezervní kolo ɋɤɥɚɞɧɨɣ ɜɟɥɨɛɚɝɚɠɧɢɤ ɧɚ ɮɚɪɤɨɩ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɭɤɥɚɞɤɢ ɜ ɩɨɥɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ Mont...

Страница 2: ...o contengono informazioni ulteriori ed approfondimenti di vario genere Voorzichtig Teksten met dit symbool wijzen op gevaarlijke situaties die bij veronachtzaming lichte of matige verwondingen kunnen veroorzaken Aanwijzing Teksten met dit symbool wijzen op situaties die bij veronachtzaming schade aan uw voertuig kunnen veroorzaken In teksten met dit symbool staat extra informatie S S Viktigt I tex...

Страница 3: ... reÀectors and wheel reÀectors of bicycles so as not to distort rear light picture of vehicle Not covering might otherwise hinder deceive or endanger other road users Non compliance may cause an accident Caution Check function of lighting before starting a journey The rear fog light on the vehicle must not light up when the rear fog light on the bicycle carrier lights up Therefore both lights must...

Страница 4: ...se Bulbs Designation 1 Turn signal BL PY21W 12V yellow 2 Registration plate lighting BL C 5W 12V 35 mm long white 3 Rear fog light for left rear light BL PR21W 12V red Reversing light for right rear light BL P21W 12V white 4 Brake rear light BL P21 5W 12V white The bulbs are available on the commercial market Technical data Unladen Weight approx 13 kg 28 6 lb Maximum payload load from D gure 5 3 k...

Страница 5: ...1 Open cover of stowage bag if carrier is stowed in a bag The bag is available as a separate item and is not included in the items supplied 2 Hold the bicycle carrier 1 as shown and press the securing lever 2 upper enlargement The mounting folds outwards lower enlargement Figure 2 1 Hold bicycle carrier 1 vertically and slide the mounting 4 on to the ball coupling 2 of the towing hitch Note Ensure...

Страница 6: ...lease clamp 2 upwards 2 Fold carrier frame 1 upwards and close the quick release clamp 2 again completely so that the carrier frame 1 is locked securely xed Figure 6 1 Fold out wheel rails 3 with rear lights 1 using the ribs 2 and lock in position Note Always fold out the wheel rails 3 using the ribs 2 and not the rear lights 1 As this could damage the rear lights 1 2 Check function of lighting eq...

Страница 7: ...n the wheel rails 3 using the ribs 2 and not the rear lights 1 As this could damage the rear lights 1 3 Open quick release clamp 5 upwards 4 Fold carrier frame 4 downwards arrow B and close the quick release clamp 5 again completely so that the carrier frame 4 is locked securely xed Note The quick release clamps 5 and the carrier frame 4 should be cleaned regularly using a soapy water solution esp...

Страница 8: ... which may cause an accident and possible associated injuries and damage to other road users Before tting of bicycles remove child seat and all other loose items such as drinks bottles pannier saddle bags batteries of e bikes etc and stow them Caution Danger of an accident when bicycles slip off tilt Secure bicycles against slippage tilting Fit and remove bicycles with the assistance of a second p...

Страница 9: ...nd tight 4 Then use tensioning strap 6 tensioner 5 to fully tension arrow Note Do not over tension the tensioning strap 6 otherwise the tensioning strap 6 and or the tyres wheel rims may be damaged The tension straps 6 are under tension when tightening The lock 8 may need to be forcibly depressed to release the tension Note The threads of the screws of the holder must be cleaned and lubricated at ...

Страница 10: ... Tilting bicycle carrier back upwards 1 Fold back the bicycle carrier 1 until both hooks 2 engage fully into frame 3 and lock 2 Shake the bicycle carrier 1 to check it is seated correctly If necessary tilt the bicycle carrier 1 downwards again and then tilt it back up again Preparing for journey Caution Check position bolted connections and fastenings of bicycle carrier and bicycles for tightness ...

Страница 11: ... hand rear light is similar Figure 17 1 Press locking devices 2 and pull rear light 1 out of holder 3 Figure 18 1 Remove cover 2 in direction of arrow 2 Remove rear light 1 completely from holder 3 Figure 19 1 Unscrew screws 1 and remove lens 2 Figure 20 1 Press defective bulb lightly into holder 2 4 6 or 7 2 Remove bulb 3 from holder 4 Turn bulb 1 5 or 8 approx 90 anticlockwise in holder 2 6 or 7...

Страница 12: ... required Figure 23 Note If necessary remove securing elements for spare wheel or foam insert by turning 90 anticlockwise 1 Insert securing element 13 into opening on floor of spare wheel well as shown and turn it through 90 clockwise Thread tensioning strap 15 through securing element 13 and ensure both sides of strap are of equal length Note When the securing element 13 will not turn through 90 ...

Результаты поиска

Содержание 000 071 105 J

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Volkswagen 000 071 105 J, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 000 071 105 J

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды