19
Voith
Turbo H + L
Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
3.6 Safety information and warning notices
Special safety information may be necessary for certain work. This safety informa-
tion can be found in the operating instructions for the respective activity. They are
clearly highlighted with a warning symbol. Different signal words are used depending
on the degree of danger.
Signal word
Used for
Potential consequences if safety
information is not followed:
Personal injury (a potentially
Material damage to the system or the
In this section, you will find a list of the applicable directives, regulations, and
standards.
The following standards have been followed, and should be taken into account when
using the product:
Number
Designation
DIN ISO 12100-1
Safety of machinery – Basic concepts, general principles for
design – Part 1: Basic terminology, methodology.
DIN ISO 12100-2
Safety of machinery – Basic concepts, general principles for
design – Part 2: Technical guidelines and specifications.
ISO 4413
Hydraulic fluid power – General rules and safety requirements
for systems and their components
DIN ISO 62079
Preparation of instructions, structuring and content
Tab.
4.2: Standards
Internal gear pumps
EU directives, regulations, and standards
