5
3.1 Loosen the bolts on the strips (D).
DE - Lösen Sie die Schrauben an den senkrechten Schienen (D).
FR - Desserrez les boulons sur les barrettes (D).
NL - Draai de bouten op de strips los (D).
ES - Afloje los tornillos de las tiras (D).
IT
- Allentare i bulloni sulle staffe (D).
PT - Desaperte os parafusos nas tiras (D).
EL -
Λασκάρετε τις βίδες των λωρίδων (D).
SV - Lossa bultarna på skenorna (D).
PL - Poluzować śruby na paskach (D).
RU - Ослабьте болты на консольных планках (D).
CZE - Uvolněte šrouby na lištách (D).
SK - Povoľte skrutky na pásikoch (D).
HU - Lazítsa meg a tartólemezek (D) csavarjait.
TR - Şeritler (D) üzerindeki cıvataları gevşetin.
RO - Slăbiți șuruburile de la benzi (D).
UK - Ослабте болти на консольних планках (D).
BG - Разхлабете болтовете на планките (D).
JA -
ストリップ (D) のボルトを緩める。
ZH -
3.2 Remove the caps (F).
DE - Entfernen Sie die Kappen (F).
FR
- Déposez les embouts (F).
NL - Verwijder de afdekdoppen (F).
ES
- Retire las cubiertas (F).
IT
- Rimuovere i coperchietti (F).
PT
- Retire as tampas das extremidades (F).
EL
-
Αφαιρέστε τα καπάκια (F).
SV - Ta bort ändskydden (F).
PL
- Zdjąć zaślepki (F).
RU - Снять колпачки (F).
CZE - Sundejte víčka (F).
SK
- Odstráňte krytky (F).
HU - Távolítsa el a kupakokat (F).
TR
- Başlıkları (F) çıkarın.
RO - Scoateţi capacele (F).
UK - Зніміте пробки (F).
BG - Извадете капачките (F).
JA -
ZH -
no 13
D
F
D
(D)
(F)
(F)
