8
7.1 Position the support (D) at the desired heigth.
DE - Positionieren Sie den Halter (D) auf der richtigen Höhe.
FR - Positionnez le support (D) à la hauteur souhaitée.
NL - Plaats de steun (D) op de gewenste hoogte.
ES - Coloque el soporte (D) a la altura deseada.
IT
- Posizionare il supporto (D) all’altezza desiderata.
PT - Posicione o suporte (D) à altura pretendida.
EL -
Ρυθμίστε τη βάση (D) στο επιθυμητό ύψος.
SV - Placera monteringsdelen (D) på önskad höjd.
PL - Umieścić podporę (D) na wybranej wysokości.
RU - Установить кронштейн (D) на требуемой высоте.
CS - Umístěte podpěru (D) do požadované výšky.
SK - Umiestnite podperu (D) do požadovanej výšky.
HU - Állítsa be a támasztékot (D) a kívánt magasságba.
TR - Desteği (D) istediğiniz yüksekliğe ayarlayın.
RO - Poziţionaţi suportul (D) la înălţimea dorită.
UK - Відрегулюйте висоту опорної планки (D).
BG - Разположете опората (D) на желаната височина.
JA -
サポート (D) を好きな高さに設置する。
ZH -
7.2 Tighten the screws.
DE - Ziehen Sie die Schrauben fest.
FR - Serrez les vis.
NL - Draai de schroeven vast.
ES - Apriete los tornillos.
IT
- Serrare le viti.
PT - Aperte os parafusos.
EL -
Σφίξτε τις βίδες.
SV - Dra åt skruvarna.
PL - Dokręcić śruby.
RU - Затянуть винты.
CS - Utáhněte šrouby.
SK - Utiahnite skrutky.
HU - Húzza meg a csavarokat.
TR - Vidaları sıkın.
RO - Strângeţi şuruburile.
UK - Затягніть гвинти.
BG - Затегнете винтовете.
JA -
ねじをしめる。
ZH -
拧紧螺栓。
D
D
A
C
C
