background image

www.vogels.com

 

Vogel’s Holding BV 2013

©

 

All rights reserved

20

13v0

1

Содержание NEXT 7825

Страница 1: ...ontagevoorschrift ES Instrucciones de montage IT Istruzioni di montaggio PT Manual de montagem EL SV Montagef reskrifter PL Instrukcja monta u RU CS N vod k mont i SK N vod na mont HU Szerel si el r s...

Страница 2: ...ntering av v ggplattan och f stet l s varningarna se separat kort p baksidan av den medf ljande dellistan PL Uwaga Przed monta em kolumny kablowej i podpory nale y przeczyta ostrze enia znajduj ce si...

Страница 3: ...sa el a takar lapot TR Koruma eridini kar n RO ndep rta i banda de acoperire UK BG JA ZH 2 Place the top cap B DE Bringen Sie die Endkappe B an FR Montez le cache sup rieur B NL Plaats de bovenste afd...

Страница 4: ...ten ES Perfore los agujeros IT Eseguire i fori con un trapano PT Abra os orif cios EL SV Borra h len PL Wywierci otwory monta owe RU CS Vyvrtejte d ry SK Vyv tajte diery HU F rja ki a lyukakat TR Deli...

Страница 5: ...her FR Forez les trous NL Boor de gaten ES Perfore los agujeros IT Eseguire i fori con un trapano PT Abra os orif cios EL SV Borra h len PL Wywierci otwory monta owe RU CS Vyvrtejte d ry SK Vyv tajte...

Страница 6: ...mna de cables A a la pared IT Avvitare la colonna nascondi cavi A sulla parete PT Aparafuse a coluna do cabo A parede EL A SV Skruva fast v ggplattan A i v ggen PL Przykr ci do ciany kolumn kablow A R...

Страница 7: ...BG JA ZH 6 Slide the support D into the cable column A DE Schieben Sie den Halter D in die Kabels ule A FR Faites glisser le support D dans la colonne de c ble A NL Schuif de steun D in de kabelkolom...

Страница 8: ...or D na wybranej wysoko ci RU D CS Um st te podp ru D do po adovan v ky SK Umiestnite podperu D do po adovanej v ky HU ll tsa be a t maszt kot D a k v nt magass gba TR Deste i D istedi iniz y ksekli e...

Страница 9: ...Plaats de afdekkappen C ES Coloque los tapones C IT Collocare i coperchi C PT Coloque os tamp es C EL C SV S tt p ndhylsorna C PL Za o y za lepki C RU CS Nasa te krytky C SK Nasa te krytky C HU Helyez...

Страница 10: ...10 _ Share your mounting experience with us www vogels com feedback or scan this QR code...

Страница 11: ...ie le produit doit tre remis Vogel s avec pr sentation de la preuve d achat originale facture ticket de caisse ou quittance La preuve d achat doit clairement mentionner le nom du fournisseur et la dat...

Страница 12: ...as externas fora do produto como por exemplo rel mpagos inunda es inc ndio riscos exposi o a temperaturas elevadas condi es climat ricas solventes ou cidos utiliza o incorrecta ou neglig ncia Se o pro...

Страница 13: ...cha vznikla d sledkom vonkaj ej pr iny mimo v robku ako napr klad blesk voda ohe odretie vystavenie extr mnym teplot m meteorologick vplyvy rozp adl alebo kyseliny nespr vne pou vanie alebo nedbanlivo...

Страница 14: ...factur bon de cas sau chitan Documentul de achizi ie trebuie s indice clar numele furnizorului i data de achizi ie 3 Garan ia oferit de Vogel s devine nul n urm toarele cazuri dac produsul nu a fost m...

Страница 15: ......

Страница 16: ...www vogels com Vogel s Holding BV 2013 All rights reserved 2013v01...

Отзывы: