vogel's EASW52081 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 20

More from Vogel’s

Loudspeaker solutions

Sound bar solutions

Universal tablet mounts

Cable solutions & multi AV supports

www.vogels.com

15v05

Содержание EASW52081

Страница 1: ...RO Instruc iuni de montaj CZE N vod k mont i SK N vod na mont HU Szerel si el r s BG SL Navodila za namestitev HR Upute za postavljanje LT Montavimo instrukcijos ET Paigaldamisjuhised LV Mont as pam...

Страница 2: ...a no Prije postavljanja zidnog nosa a na zid pro itajte upozorenja na pole ini popisa isporu enih dijelova zasebni list Important Before mounting the wall mount first read the warnings at the back of...

Страница 3: ...akarj k a k perny csatlakoz it BG C SL Na zaslon namestite trakova C Trakova ne smeta prekrivati priklju kov na zaslonu HR Namjestite okomite dr a e C na pole inu televizora Pripazite da okomiti dr a...

Страница 4: ...ny haszn lati utas t s ban BG C G SL Trakova C privijte na zaslon Za ustrezno velikost vijakov z matico G glejte navodila za uporabo HR Pomo u vijaka pri vrstite okomite dr a e C na pole inu televizor...

Страница 5: ...tus ant juosteli C ET Vabastage triipude C poldid LV Atskr v jiet pl k u skr ves C EL C TR eritler C zerindeki c vatalar gev etin SR Olabavite zavrtnje na trakama C 3 2 Remove the caps R RU R UK R PL...

Страница 6: ...e takarj k a k perny csatlakoz it BG B C SL Palici B potisnite ez trakova C Palici ne smeta prekrivati priklju kov na zaslonu HR Postavite popre ne ipke B preko okomitih dr a a C Pripazite da ipke ne...

Страница 7: ...s B RU UK R B PL Ponownie za o y za lepki R na wsporniki B RO A eza i capacele R napoi n bare B CZE Vra te v ka R na p ky B SK Umiestnite krytky R nasp na ty ky B HU Helyezze vissza a kupakokat R a ru...

Страница 8: ...Q z n stenn ho dr iaka A HU Cs sztassa le a kupakokat Q a fali tart r l A BG Q A SL Potisnite prevleke Q s stenskega nosilca A HR Skinite pokrove Q sa zidnog nosa a A LT Pastumkite dangtelius Q nuo s...

Страница 9: ...d ry SK Vyv tajte diery HU F rja ki a lyukakat BG SL Izvrtajte luknje HR Izbu ite rupe LT Pragr kite angas ET Puurige augud LV Izurbiet caurumus EL TR Delik a n SR Izbu ite rupe 2 10mm 25 64 80mm 3 2...

Страница 10: ...Da i g urile CZE Vyvrtejte d ry SK Vyv tajte diery HU F rja ki a lyukakat BG SL Izvrtajte luknje HR Izbu ite rupe LT Pragr kite angas ET Puurige augud LV Izurbiet caurumus EL TR Delik a n SR Izbu ite...

Страница 11: ...a BG A SL Privijte stenski nosilec A na steno HR Pri vrstite zidni nosa A na zid LT Priver kite sienos laikikl A prie sienos ET Kinnitage seinakinnitus A kruvidega seinale LV Pieskr v jiet sienas stip...

Страница 12: ...falra BG A SL Privijte stenski nosilec A na steno HR Pri vrstite zidni nosa A na zid LT Priver kite sienos laikikl A prie sienos ET Kinnitage seinakinnitus A kruvidega seinale LV Pieskr v jiet sienas...

Страница 13: ...rin SR Vratite poklopce Q na zidni nosa A 9 Loosen the upper thumbscrew remove the lower thumbscrew RU UK PL Poluzuj g rn rub i wyjmij doln rub RO Sl bi i urubul de presiune superior scoate i urubul d...

Страница 14: ...l ket a fali tart ra A Akassza be a k zzel h zhat fels csavart a V alak bem lyed sbe BG A V SL Nataknite TV na stenski nosilec A Nataknite zgornji pal ni vijak v utor v obliki rke V HR Zaka ite telev...

Страница 15: ...ruby RO Pune i la loc urubul de presiune inferior str nge i ambele uruburi de presiune CZE Vra te doln roub oba rouby rukou dot hn te SK Vr te sp doln vr bkovan skrutku utiahnite obe vr bkovan skrutky...

Страница 16: ...e funkciu naklonenia a obrazovka sa napriek tomu nakl a nadol alebo nahor utiahnite alebo povo te skrutku S HU Ha a d nt funkci t nem haszn lja s a k perny m gis el re h tra d l h zza meg laz tsa meg...

Страница 17: ...r wystawienie na ekstremalne temperatury warunki pogodowe rozpuszczalniki lub kwasy nieprawid owe u ycie lub zaniedbanie Je eli urz dzenie jest u ywane z innym produktami ni podane tutaj lub na opakow...

Страница 18: ...avljati garancijo morate izdelek poslati podjetju Vogel in mu prilo iti originalno dokazilo o nakupu ra un odrezek ra una ali blagajni ki prejemek Na dokazilu o nakupu morata biti jasno navedena ime d...

Страница 19: ...N N DERLANDE EL Vogel s Vogel 1 Vogel 2 Vogel s 3 Vogel s Vogel s VOGEL S PRODUCTS BV HONDSRUGLAAN 93 5628 DB EINDHOVEN TR Garanti art ve ko ullari Bu Vogel s r n n ald n z i in sizi tebrik ediyoruz v...

Страница 20: ...More from Vogel s Loudspeaker solutions Sound bar solutions Universal tablet mounts Cable solutions multi AV supports www vogels com 2015v05...