background image

Radiatoarele ARUN–T sunt produse de înaltă calitate care nu doar
încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape.
Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat
numai textile spălate în apă.

Bineînţeles, radiatoarele nu pot fi utilizate ca şi echipamente de
sport.

Suprafeţele radiatoarelor trebuie curăţate cu soluţii anticorozive.

În cazul funcţionării electrice a radiatoarelor, trebuie asigurată dilatarea
apei în vasul de expansiune, prin deschiderea supapei de uni-sens.
Pentru a evita transferul căldurii în sistem, este recomandabil să se
închidă robinetul termostatic. Bineînţeles, radiatorul electric poate fi
pus în funcţiune numai după ce a fost complet umplut cu apă.

Din motive de siguranţă, radiatorul nu trebuie acoperit în întregime,
în cazul în care funcţionează electric.

INSTALARE ŞI MONTAJ ARUN–T

RO

UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

RO

Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design ARUN–T 
trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, trebuie
respectate standardele şi normele naţionale din domeniul elec-
trotehnic, cum ar fi ÖVE şi VDE.

Pregătiţi sistemul de distribuţie a ţevilor ţinând cont de dimensiunile
şi geometria radiatorului design, cât şi de elementele de conectare
(robineţi, racorduri) 

(Abb. 1)

Dacă se foloseşte un cartuş caloric, acesta trebuie cuplat în unul din
racordurile de 1/2”

I

, respectând instrucţiunile de montaj. 

Racordurile neutilizate trebuie blindate folosind dopurile incluse în
furnitură, robinetul de golire de 1/2” cuplându-se într-una din cele
două mufe 

III.

Înainte de a monta separatorul, trebuie reţinut că turul şi returul
instalaţiei vor corespunde 

Abb.3

.

MONTAJUL

Fixaţi piuliţele 

1

în ştuţurile de montaj 

2 (Abb. 2)

. La fel se procedează

şi la poziţiile de montaj 

A

şi 

B

, când înălţimea radiatorului este de

2154 mm. Înşurubaţi strâns ecartamentul la sol 

D

în mufa 

II

. Fixaţi

rozeta de acoperire 

F

împreună cu O- ring -ul corespunzător 

(Abb. 3)

.

Înşurubaţi complet şurubul de reglaj 

E

în gaura filetată M10 

prevăzută.
Marcaţi şi faceţi găurile pentru poziţia 

A

şi 

C

– gaura 

ø

10 – şi pozi-

ţionaţi diblurile în funcţie de mărimea masei suspendate. 

(Abb. 1).

Având o înălţime totală de 2154 mm, acestea sunt valabile şi în
cazul poziţiei 

B.

Recomandare:

Verificaţi în primul rând distanţa între ştuţuri, pentru a putea 
determina modelul radiatorului 

(Abb. 1)

.

Dacă e nevoie, în funcţie de starea peretelui, adăugaţi elementul de
fixare 

3

, din plastic transparent, pe perete 

4 (Abb. 2)

. Asiguraţi-vă

că suprafaţa de adeziune este curată.

Fixaţi şi aliniaţi vertical baza inferioară pe perete 

4

; gaura de scurgere 

5

de la baza peretelui trebuie îndreptată conform 

Abb. 2

. Şuruburile de

fixare 

6

trebuie plasate în centrul găurilor longitudinale ale suportului

mural. (Vă recomandăm să verificaţi spaţiul dintre suporturile murale,
înainte de a monta radiatorul pe perete). 

Dacă baza inferioară 

B

este folosită ca şi distanţier, cuplaţi-o la

ştuţuri cu ajutorul şuruburilor 

7

. Montaţi radiatorului pe perete 

4

introducând partea superioară a suportului de montaj 

2

în baza din-

spre perete 

A

– şi racordaţi-o lejer cu ajutorul unui şurub din oţel 

7

.

Distanţa până la perete poate varia în funcţie de găurile din suportul
de instalare. Dacă partea hidraulică nu se potriveşte perfect, înălţimea
şi lungimea pot fi reglate cu ajutorul găurii alungite de pe plăcuţa
situată pe suport 

8

. În plus, radiatorul design poate fi aliniat orizontal

sau poate compensa neregularităţile solului ajustând şurubul de reglaj 

E

.

Atenţie:

Ajustaţi şurubul de reglaj cu maxim 5 mm. Fixaţi şurubul

la sol cu ajutorul şuruburilor hexagonale. Apăsaţi O- ring - ul şi
rozeta de acoperire pe şurubul de reglaj. 

Strângeţi şurubul din oţel. Faceţi racordul hidraulic al radiatorului. 

Содержание ARUN-T

Страница 1: ...A R U N T d e s i g n h e i z k r p e r d e s i g n r a d i a t o r s Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating manual DFLMZMAP0A D GB F PL RO...

Страница 2: ...ck of radiator BL A C min 304 157 960 III III BH Z BL 40 157 A B C C 42 64 76 Abb 3 Abb 1 Abb 2 1 5 7 3 6 4 8 2 II D F E 50 I BH BL 1194 500 600 750 900 1754 500 600 750 900 2154 500 600 750 900 Detai...

Страница 3: ...ung der Wandf e 4 und vertikales Ausrichten derselben wobei die Senklochbohrungen 5 laut Abb 2 zu positionieren sind Dabei sollen die Wandmontageschrauben 6 in der Mitte der Langl cher der Wand f e mo...

Страница 4: ...esoin tat du mur les garnitures en plastique 3 incluses l emballage sont coller sur les pieds muraux 4 Abb 2 veiller ce que les emplacements coller soient propres Fixer les pieds muraux 4 et ajuster v...

Страница 5: ...ile de montaj A i B c nd n l imea radiatorului este de 2154 mm n uruba i str ns ecartamentul la sol D n mufa II Fixa i rozeta de acoperire F mpreun cu O ring ul corespunz tor Abb 3 n uruba i complet u...

Страница 6: ...N T radiators are elegant design radiators suitable for warm water central heating systems with a maximum operating temperature of 110 C and a maximum operating pressure of 10 bar The consistently hig...

Страница 7: ...LORENCJA T s eleganckimi grzejnikami wzorniczymi Przystosowane s do pod czenia w systemach centralnego ogrzewania przy maksymalnej temperaturze pracy 110 C oraz maksymalnym ci nieniu roboczym 1 0MPa 1...

Страница 8: ...ibilitatea cu instala ia nerespectarea instruc iunilor de montaj func ionarea i ntre inerea Nu se ofer garan ie pentru defec iuni rezult nd din utilizarea improprie sau neadecvat din montajul sau pune...

Отзывы: