TORRE ELEVADORA
TE-074 PRO
TOWERLIFT
TE-074 PRO
TRAVERSENLIFT
TE-074 PRO
PIED ÉLÉVATEUR
TE-074 PRO
TORRE ELEVADORA
TE-074 PRO
ELEVATORI TELESCOPICI
TE-074 PRO
Nosotros, VMB ESPAÑOLA, S.A. Picassent (VALENCIA) ESPAÑA declaramos que el producto a que
se refiere esta declaración, es conforme a los requisitos de la Directiva 98/37/CE de la UE relativa a la
Legislación sobre máquinas.
We, VMB ESPAÑOLA, S.A. Picassent (VALENCIA) SPAIN hereby declare that the product referred to
in this is statement complies with the requisites laid down in EU Directive 98/37/CE as regards Legislation
on Machinery.
Wir, die Firma VMB ESPAÑOLA, S.A. Picassent (VALENCIA) SPANIEN dass das in dieser Erklärung
genannte Produkt den Anforderungen der Richtlinie 98/37/CE der Europäischen Gemeinschaft
Maschinenrichtlinie.
Nous, VMB ESPAÑOLA, S.A. Picassent (VALENCIA) ESPAGNE, declarons que le produit auquel a
trait la présente déclaration est conforme aux conditions requises par la Directive 98/37/CE de l’UE,
concernant les machines.
Nós, a VMB ESPAÑOLA, S.A. Picassent (VALENCIA) ESPANHA, declaramos que o produto a que se
refere a presente declaracao, está conforme com os requisitos da Directiva 98/37/CE da UE, das
maquinas.
Noi, VMB ESPAÑOLA, S.A. Picassent (VALENCIA) ESPAGNA, dichiariamo che il prodotto a cui si
riferisce questa dichiarazione, é conforme ai requisiti della Direttiva 98/37/CE della UE per machine.
Nombre y cargo del expedidor / Name of and position of issuer / Nom et fonction de l’emetteur /
Name und Position des Erstellers / Nome e cargo do emissor / Nome e posizione del dichiarante.
Firma del expedidor / Signature of issuer / Signature de l’emetteur /
Unterschrift des Erstellers / Assinatura do emissor / Firma del dichiarante.
Vicente Matalí, Director Gerente
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
E G K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G
DÉCLARATION de CONFORMITÉ CE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
