background image

 

14 

|

 

EN

EN | 

15

Store the water dispenser in the follow-

ing conditions:

• 

Do not store outdoors.

• 

Store in a dry, frost- and dust-free 

location.

• 

Do not expose to any aggressive 

materials.

• 

Avoid mechanical shocks.

• 

If storing for over 3 months, regularly 

check the general condition of all 

parts and of the packaging.

• 

Store vertically.

Use according to the intended purpose: 

The water dispensers of the VIVREAU 

TOP product range are solely designed 

to dispense different water types. The 

water dispensers may only be used 

with tap water provided by the public 

water supply. The public water supply 

shall fulfill the requirements for drinking 

water quality. 

The water dispensers are designed for 

professional use within the hospitality 

industry, catering services, hospitals, 

business buildings and offices, etc.

The dispensed water is only intended 

for immediate consumption.

The use according to the intended pur-

pose assumes compliance with all the 

information contained in these instruc-

tions.

Any use beyond the intended purpose 

or other types of use are considered 

misuse.

In the event that public authorities  

request that the public water must  

be boiled, this also applies to filtered 

water dispensed from this applicance.

Once the request has ended, the inlet 

water filter must be replaced and the 

connections cleaned. Please contact 

customer service for this purpose (see 

rear page).

STORAGE

INTENDED USE

LOCATION

WARNING!

 

Make sure that the device 

is always sufficiently ventilated. 

Never obstruct or block the venti-

lation slots or cooling fins. Always 

keep the distance to walls and 

other objects as described in the 

information sheet delivered by the 

manufacturer. 

The water dispenser may not be 

installed near direct or indirect 

heat sources.  Hoses and cables 

must not come into contact with 

heat sources.

 

The CO

2

 bottle must be placed 

as far as possible from any heat 

sources and the ambient temper-

ature should not exceed 90 °F.

To relocate the installed device, 

please contact customer service 

(see rear page). Any relocation 

must be carried out by a qualified 

person and documented in the log 

book.

For more information, see “Safety 

Instructions”, page 4-13.

OVERVIEW

1. 

Touch control panel and display

2. 

Outlet tap

3. 

Drip tray

4. 

On/Off switch

Optional - available as accessory

5. 

VIVREAU base cabinet

6. 

VIVREAU waste water container

Please observe the foldout page!

CONTENTS

Safety instructions 

4

Overview 14

Used symbols 

14

Intended use 

15

Location 15

Storage 15

Using the device 

16

•  Dispensing water 

17

•  Errors and Warnings 

18

•  Standby 18

Menu structure 

20

Settings 22

•  Portion Settings 

22

•  Temperature setting 

22

Maintenance 23

•  Empty drip tray 

24

•  Cleaning the housing 

24

•  Disinfecting the outlet tap 

24

•  Cleaning the cooling fins 

25

•  Check the CO

2

 bottle 

25

Replacing CO

2

 gas bottle 

26

Period of inactivity 

28

Troubleshooting 30

What to do in an emergency 

32

•  Water leakage 

32

•  Refrigerant leakage 

32

•  CO

2

 leakage 

32

•  Electric shock 

32

Technical data 

34

Identification plate 

35

Dismantling and disposal 

35

USED SYMBOLS

WARNING!

  

Indicates that suitable proce-

dures must be adopted to avoid 

putting people’s health and 

safety at risk or causing eco-

nomic losses.

CAUTION 

 

Indicates a potentially hazard-

ous situation which, if not 

avoided, may result in property 

damage, minor or moderate 

injury.

 

IMPORTANT 

 

Indicates important technical 

information which must not be 

overlooked.

  Warning of dangerous voltage.

  Danger of combustibility.

 Please read this user manual 

carefully and keep it for further 

reference.

I. VIVREAU Top Tap System

1

2

3

(5)

(6)

4

Содержание Top 85

Страница 1: ...VIVREAU TOP SERIES EN Operating manual...

Страница 2: ...hygiene is of the utmost importance and consists of three key elements 1 The inlet water filter includes pre fil ter activated carbon and membrane technologies The filter reliably retains tested bact...

Страница 3: ...nt keep any kind of open fire sources well away and ventilate Important safety instructions Please read these safety instructions carefully before using the appliance Keep this manual in a convenient...

Страница 4: ...up puddles of water using SAFETY INSTRUCTIONS the room thoroughly Turn off the appliance immediately Do not pull the plug out of the elec trical outlet as this can become a source of ignition Operate...

Страница 5: ...ocal and regional require ments for the installation of devices connected to the public water supply SAFETY INSTRUCTIONS a cloth immediately Check the drip tray regularly and empty it if necessary Dan...

Страница 6: ...al retailer Endangerment of the environ ment from improper handling of environmentally hazardous substances The improper handling of en vironmentally hazardous sub stances particularly improper dispos...

Страница 7: ...and inquire about suitable measures to be taken The following environmentally hazardous substances are used R290 Refrigerants are ecolog ically friendly but a flammable product They could contain pois...

Страница 8: ...ater dispenser may not be installed near direct or indirect heat sources Hoses and cables must not come into contact with heat sources The CO2 bottle must be placed as far as possible from any heat so...

Страница 9: ...stop automatically when the preset quantity has been reached By pressing any water type button or by pressing stop button on display dispensing will stop imme diately 1 1 2 2 USING THE DEVICE The inst...

Страница 10: ...n the units metrical C liter and em pirical F gal The unit will be saved automatically All settings can only be executed by the operator or the service technician To enter the menu swipe downwards wit...

Страница 11: ...umption in gal l Filter capacity cold in gal l Last cleaning mode Detailed information about the device Status information Statistics on water consumption Statistics Status Info Menu Device type Devic...

Страница 12: ...set two different portion sizes for each water type To enter portion setting mode 1 Enter the menu 2 Select Portion settings 3 Select portion setting size A or B The system will guide through the next...

Страница 13: ...sinfectant al cohol spray suitable for food beverage contact use WARNING Danger to health from contamination Not following the hy giene guidelines can lead to contamination of the end product and coul...

Страница 14: ...of improper handling the pressure on the CO2 bottle can lead to serious or even fatal injuries Before replacing the CO2 bottle Establish a pressureless state Also discharge residual pressure Always en...

Страница 15: ...er a longer period of inactivity CAUTION After standstill times from 4 days up to 4 weeks flush the water dispenser with 2 5 gal of still water and 5 gal of sparkling water After a period of more than...

Страница 16: ...see rear page Sparkling icons are dimmed CO2 bottle is empty Change the CO2 bottle see page 22 Standby Mode is active Touch the icons to wake up the system Others Problem Cause Remedy Water is warm I...

Страница 17: ...nnect the water dispenser from the power supply 1 Disconnect the water dispenser from the power supply 2 Shut off the water supply and collect the leaked water Switch off the water dispenser 2 Shut of...

Страница 18: ...antling Errors in dismantling can lead to life threatening situations or sub stantial property and environmental damage This leads to risks among other things from electrical current carbon dioxide or...

Страница 19: ...1040546 01 2021 12 Vivreau USA 300 Roundhill Drive Unit 2 Rockaway NJ 07866 USA Telephone 1 877 999 1044 E Mail servicena vivreau com www vivreauwater com Local Distributor Dealer stamp...

Отзывы: