Vivreau Top 85, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 19

4 | EN EN | 5
•
Observe the operating in-
structions for handling CO
2
compressed gas cylinders
(see “Safety instructions for
using CO
2
gas cylinders” in the
immediate proximity of the CO
2
bottle).
•
In the case of a suspected in-
crease in CO
2
concentrations,
do not breathe in, exit the dan-
ger area and sufficiently venti-
late the place of installation.
•
Dissipate the CO
2
in accord-
ance with state and local regu-
lations.
•
Always run hoses so that they
cannot come into contact with
heat sources, moisture, oil,
sharp objects, sharp edges etc.
Do not bend or pinch hoses.
•
Do not touch a frozen CO
2
bottle.
Danger to life from CO
2
bottle
pressure!
In the case of improper handling,
the pressure within the CO
2
bottle can lead to serious or even
fatal injuries.
Before replacing the CO
2
bottle:
•
Establish a pressureless state.
Also discharge residual pres-
sure.
•
Always ensure that the unintend-
ed escape of CO
2
is prevented.
•
Have defective parts – to which
pressure is applied during nor-
mal operation – immediately
replaced by a trained person.
•
Always secure CO
2
bottles in
an upright position and secure
against falling.
•
Make sure that the sticker
“Safety instruction for using the
CO
2
gas cylinder” is placed in
the immediate vicinity of the
CO
2
bottle.
•
Always observe the safety
notes on the CO
2
bottle.
Danger to health from refrigerant!
Escaping refrigerant can cause
frostbite, irritate the respiratory
passages or lead to a loss of con-
sciousness and to suffocation.
•
Avoid contact with the refrigerant.
•
Prevent damage to refrigerant
lines.
Refrigerant R290
The appliances are
provided with the refrig-
erant R290. This refriger-
ant is an ecologically friendly, but
flammable product. The room
size must be of at least 35 ft
3
per
0.28 oz of refrigerant. The
amount of refrigerant in your
appliance is indicated on the
rating plate inside the appliance.
Concerning the room tempera-
ture please observe the instruc-
tions in the instruction manual.
Additionally, the following indi-
cations concerning appliances
containing refrigerant R290 need
to be followed:
•
Do not damage the refrigerant
circuit. Escaping refrigerant can
catch fire.
•
In case of escaping refriger-
ant, keep any kind of open fire
sources well away and ventilate
Important safety instructions. Please read these safety
instructions carefully before using the appliance. Keep
this manual in a convenient place so you can always refer to it
for the safe and proper use of the appliance. Please make sure
to pass it on to any new owner of this appliance so he can
become familiar with it and the safety warnings. No liability will
be accepted if the instructions in the manual are not followed.
SAFETY INSTRUCTIONS
Residual risks
The following section specifies
residual risks that could occur
even when the water dispenser
is used as intended.
Danger to life from electrical
current!
Contact with parts carrying live
voltage is an immediate danger
to life due to electrical shock.
Damage to the insulation or indi-
vidual components can therefore
be life-threatening.
•
If the insulation is damaged,
switch off the power supply
immediately and arrange for
repair work. Please contact
customer service in this case.
(see rear page)
•
Never bypass or switch off fuses.
•
Keep parts carrying live voltage
away from moisture to prevent
the risk of short circuit. Never
pull the plug using the cord or
with wet hands.
•
Always run the cable so that it
cannot come into contact with
heat sources, moisture, oil,
sharp objects, sharp edges etc.
Do not clamp or fold the cord.
•
If the power cord is damaged, it
must be replaced by the man-
ufacturer, its service agent, or
similarly qualified persons in
order to prevent a hazard.
•
Ensure that the plug remains
readily accessible to be able to
disconnect the appliance from
the electrical outlet.
•
Unplug the appliance prior to
cleaning or maintenance work.
In the process, ensure that the
user is able to verify at each
access point that the appliance
still remains unplugged.
•
Ensure a protection of the ap-
pliance by means of a suitable
ground-fault circuit interruptor.
Danger from CO
2
!
CO
2
is a colorless, odorless
gas. There is a danger of suf-
focation in situations of high
concentrations and bad ventila-
tion. The room size must be of
at least 275 ft³ per 1 lb of CO
2
.
This information is based on
Occupational Safety Information
(ASI) 6.80 Safe Operation of
Dispensing Systems and DGUV
Rule 110-007 (Use of Beverage
Dispensing Systems); if there are
different local specifications, they
must be observed by the opera-
tor.