Vivax ACP-18CC50GEI Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 345

2. Sigurnosne predostroţnosti



Paţljivo pročitajte sledeće kako bi se

obezbedila sigurna upotreba

ureĎaja

Upozorenje

Izbegavajte direktno usmerenja toka vazduha

na Vaše telo i preterano grejanje i hlaĎenje,
što Vam moţe biti neudobno i moţe naškoditi
Vašem zdravlju

Proverite da li

instalirani nosač nakon

dugotrajnog rada ureĎaja i dalje čvrs

Ukoliko se istrošen nosač ostavi
neučvršćenim ureĎaj moţe pasti

i nekoga

povrediti..

Ne sklanjajte

zaštitne rešetke sa

spoljne

jedinice.

Ne gurajte ruke i ne ubacujte predmete u izlaz
za vazduh.

Ne stojte na spoljnu jedinicu

i ne stavljajte ništa na nj

u jer

moţete pasti i moţe

nekoga

povrediti.

Ukoliko se javi nešto neuobičajeno (npr. miris
paljevine),

odmah

isključite

ureĎaj

kontaktirajte servisni centar.

Ne prskajte

ureĎaj bojom

ili pesticidom jer to moţe
uzrokovati poţar

'Isključite
napajanje

Ukoliko je vazduh

u prostoriji zagušljiv pro

vretrite

prostoriju otvaranjem vrata i prozora na neko vreme, ali
molimo zatvorite zavese tokom upo

trebe ureĎaja kako

biste spr

ečili

isti

canje ohlaĎenog

vazduha.

Nikada

koristite

osigurač

neodgovarajuće

snage.

Upotreba

bakrene ţice moţe uzrokovati kvar
ureĎaja ili poţar

ţeljezna ţica

Содержание ACP-18CC50GEI

Страница 1: ...mesta Garantni list SR Servisna mjesta Garantni list CG Service points User manual GB Upute za uporabu Korisničko uputstvo Korisničko uputstvo ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI ACP 36CC100GEI Сервисни места Гарантен лист MAK RoHS User manual Udhëzime për përdorim Упатства за употреба ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HR BiH Upute za uporabu RoHS ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI ACP 36CC100GEI ...

Страница 4: ...ekom hlađenja Odvodna cijev Lopatica toka zraka na izlazu za zrak outlet Cijev sredstva za hlađenje i povezni strujni kabel Izlaz za zrak Daljinski upravljač Ugrađen filtar za zrak uklanja prašinu i prljavštinu Ulaz za zrak ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI Vanjska jedinica Cijev sredstva za hlađenje Ulaz za zrak Izlaz za zrak ...

Страница 5: ...a Odvodna cijev Lopatica toka zraka na izlazu za zrak Cijev sredstva za hlađenje i povezni strujni kabel Izlaz za zrak Daljinski upravljač Ugrađen filtar za zrak uklanja prašinu i prljavštinu Ulaz za zrak ACP 36CC100GEI Vanjska jedinica Izlaz za zrak Izlaz za zrak Cijev sredstva za hlađenje Ulaz za zrak ...

Страница 6: ... ne umećite predmete u izlaz za zrak Ne stojte na vanjsku jedinicu i ne stavljajte ništa na nju jer moţete pasti ili padajuće stvari mogu nekoga ozlijediti Ukoliko se javi nešto neuobičajeno npr miris paljevine odmah isključite ureĎaj i kontaktirajte servisni centar Ne štrcajte ureĎaj bojom ili pesticidom jer to moţe uzrokovati poţar Isključite napajanje Ukoliko je zrak u prostoriji zagušljiv proz...

Страница 7: ...učinkovitost hlaĎenja Nikada ne postavljajte predmete u blizinu ulaza ili izlaza za zrak To moţe utjecati na radna svojstva ili prekinuti rad ureĎaja Ne prskajte vodu izravno na unutarnju jedinicu To moţe uzrokovati kvar ili strujni udar Ne udarajte daljinski upravljač i ne pritišćite tipke daljinskog upravljača šiljastim predmetima jer to moţe oštetiti daljinski upravljač ...

Страница 8: ... automatska visoka srednja niska 11 Tipka za odabir načina rada MODE 3 Simbol otapanja 12 Tipka za povećanje temp 4 Simbol uštede energije 13 Tipka za smanjenje temp 5 Prikaz postavljene temperature 14 Tipka ventilatora FAN 6 Prikaz ambijentalne temperature 15 Tipka njihanja SWING 7 Simbol svjeţeg zraka 16 Tipka timera TIMER 8 Način rada hlaĎenje sušenje grijanje ventilator auto 17 Tipka za uključ...

Страница 9: ... AUTO Tijekom sušenja brzina ventilatora se automatski postavlja na nisku brzinu Sl 3 3 Podešavanje temperature Sl 4 Pritisnite tipku za podešavanje temperature Za povećanje temperature Za smanjenje temperature Jednim pritiskom tipke temperature će se povećati ili smanjiti za 1 C NAPOMENA Funkcija zaključavanja istovremeno pritisnite ove tipke te će se na zaslonu prikazati EE i štit i oglasiti će ...

Страница 10: ... Sl 5 Prilikom pritiska tipke SWING na zaslonu će se prikazati SWING te će ureĎaj započeti sa njihanjem lopatica za usmjerenje toka zraka Po ponovnom pritisku tipke SWING sa zaslona će nestati SWING i ureĎaj će prestati s njihanjem lopatica za usmjerenja toka zraka Sl 5 Napomena Funkciju SLEEP je moguće postaviti putem bežičnog daljinskog upravljača 5 Postavljanje načina rada Sl 6 Jednim pritiskom...

Страница 11: ... učinkovitošću grijanja U tom će slučaju upravljač automatski započeti otapanje te će se na zaslonu prikazati simbol DEFROST NAPOMENA Kod jedinica koje samo hlade nema grijanja nakon postavljanja postavki za uštedu energije automatski rad postaje zaštićen 6 Postavljanje timera Sl 7 Kada je ureĎaj isključen moguće je postaviti vrijeme uključenja Nakon uključenja ureĎaja moguće je postaviti vrijeme ...

Страница 12: ...ija nije raspoloživa 8 Postavke za uštedu energije Sl 9 Kada je ureĎaj isključen istovremeno pritisnite tipke FAN i na 5 sekundi za aktivaciju izbornika postavki za uštedu energije Na zaslonu se prikazuje SAVE i COOL U slučaju prvog postavljanja postavki za uštedu energije prikazuje se osnovna vrijednost 26 Donja temperaturna granica se prikazuje na području za prikaz postavljene temperature i blj...

Страница 13: ...ednaka donjoj temperaturnoj granici sustav moţe u odgovarajućim načinima rada koristiti isključivo danu temperaturu Za poništenje postavki za uštedu energije nakon njihova stupanja na snagu moţete istovremeno pritisnuti tipke FAN i na 5 sekundi kada je ureĎaj isključen ali prijašnje postavke neće biti izbrisane već će prilikom sljedećeg postavljanja uštede energije biti tretirane kao osnovne vrije...

Страница 14: ...g pritiska Sl 11 Značenja šifri kvarova su prikazana u donjoj tablici Šifra kvara Kvar EO Kvar pumpe za vodu E1 Zaštita kompresora od visokog pritiska E2 Zaštita unutarnje jedinice od zamrzavanja E3 Zaštita kompresora od niskog pritiska E4 Zaštita kompresora od visoke temperature E5 Zaštita kompresora od preopterećenja E6 Komunikacijski kvar E8 Zaštita unutarnjeg ventilatora E9 Zaštita protoka vod...

Страница 15: ...ING Po pritisku lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska Tipka TEMP i TEMP Jedan pritisak tipke povećava temperaturu za 1 C a jedan pritisak tipke smanjuje temp za 1 C Prilikom hlaĎenja sušenja i grijanja temperaturu je moguće postaviti u rasponu od 16 C do 30 C Tipka MODE Pritisnite ovu tipku za izmjenu načina rada slijedom Tipka FAN Pritisnite ovu tipku za izmje...

Страница 16: ... tipki neće utjecati na normalnu uporabu LCD zaslon Prikazuje sve postavke Tipka SLEEP Pritisnite ovu tipku za postavljanje funkcije sleep Tipka TIMER OFF Tijekom rada pritisnite ovu tipku kako biste postavili vrijeme automatskog isključenja ureĎaja u rasponu od 0 do 24 sata Tipka TIMER ON Kada ureĎaj ne radi pritisnite ovu tipku kako biste postavili vrijeme automatskog uključenja u rasponu od 0 d...

Страница 17: ...resor prekida rad i radi samo motor unutarnjeg ventilatora Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 4 Tipkom FAN postavite brzinu ventilatora 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 5 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tipkom MODE postavite način rada 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisn...

Страница 18: ...o motor unutarnjeg ventilatora Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 4 Tipkom FAN postavite brzinu ventilatora 5 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite tipku ON OFF kako biste upalili ureĎaj 2 Tipkom MODE postav...

Страница 19: ...ureĎaj suši Ukoliko je sobna temperatura viša od postavljene temperature klima ureĎaj hladi Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 4 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tipkom MODE postavite način rada 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite tipku...

Страница 20: ...gao najbolji učinak U automatskom načinu rada standardna temperatura prilikom hlaĎenja iznosi 26 C 24 prilikom sušenja te 20 C prilikom grijanja 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite tipku ON OFF kako biste upalili ureĎaj 2 Sukladno sobnoj temp mikrora ačunalo će automatski odabrati način rada za postizanje optimalnog učinka 17 ...

Страница 21: ... isključen pritisnite tipku TIMER ON te postavite vrijeme automatskog uključenja ureĎaja u periodu od 0 do 24 sata Tijekom rada ureĎaja pritisnite tipku TIMER OFF te postavite vrijeme automatskog isključenja ureĎaja u rasponu od 0 do 24 sata 18 ...

Страница 22: ...se nakon jednog sata smanjiti za 1 C te nakon dva sata za 2 C Ventilator unutarnje jedinice radi niskom brzinom 4 Tipkom FAN postavite brzinu ventilatora 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 6 Tipka SLEEP Pritisnite je za pokreta nje funkcije sleep 5 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tipkom MODE postavite ili način rada...

Страница 23: ...nka te pritisnite tipku ACL 3 Vratite poklopac na mjesto Napomene Ne miješajte nove i istrošene ili različite baterije Uklonite baterije ukoliko ne namjeravate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme Domet daljinskog upravljača iznosi otprilike 10 metara 2 Umetnite AAA baterije suhog članka 1 Uklonite poklopac 3 Vratite poklopac na mjesto ...

Страница 24: ...pravljati sa do 16 jedinica Uporabom dvojezgrene upletene parice najveća komunikacijska udaljenost ovog timera izonsi 1200m Nakon uključivanja tjedni timer moţe prikazati sve spojene jedinice slijed jedinica se moţe odrediti pomoću šifre ručnog upravljača svake jedinice Uključivanje i isključivanje svake jedinice je moguće izvršiti putem vremena uključivanja isključivanja ovog tjednog timera dok j...

Страница 25: ... nekoliko jedinica putem grupnog upravljanja 1 16 ili jednom jedinicom jednostrukog upravljanja 2 Prilikom odabira odreĎene ili nekoliko jedinica jednostrukim ili grupnim upravljanjem moguće je izvršiti postavke timera te uključivanje i isključivanje jedinica Moguće je podesiti 4 postavke timera dnevno u jednom tjednu uključivanje i isključivanje je moguće zvršiti putem tipke ON OFF 3 Povezivanje ...

Страница 26: ...a je glavni prekidač uključen nešto el energije se troši čak i ukoliko sustav ne radi Isključite glavni prekidač kako biste uštedili energiju Isklju čite power ukoliko su vrata i prozori otvoreni dulje vrijeme to će imati negativan učinak na učinkovitost grijanja i hlaĎenja Unutarnje jedinice moţe uzrokovati smetnje u slici ili zvuku To im moţe naškoditi Ne otvarajte vrata i prozore na dulje vrije...

Страница 27: ...istrošene Zamijenite baterije Van dometa daljinskog upravljača Drţite se unutar raspona od 8 metara Sustav prekida rad odmah nakon pokretanja Predmeti blokiraju ulaz i izlaz za zrak klima ureĎaja Uklonite predmete HlaĎenje i grijanje ne radi Predmeti blokiraju ulaze i izlaze za zrak unutarnje i vanjske jedinice Uklonite predmete Pogrešna postavka temperature Pogledajte stranicu 6 Niska brzina vent...

Страница 28: ...Tijekom rada se čuje zvuk protoka vode Uzrokuje ga protjecanje sredstva za hlaĎenje unutar jedinice Zvuk shuh koji se čuje po početku ili odmah nakon prekida rada ili na početku ili odmah po završetku otapanja Stalan nizak zvuk shah se čuje tijekom hlaĎenja ili kada ureĎaj ne radi Ovo je zvuk sredstva za hlaĎenje uzrokovan zaustavljanjem i promjenom protoka Buka se čuje tijekom rada odvodne pumpe ...

Страница 29: ...port Spajanje ţica Instalaciju i transport ureĎaja treba izvršiti izučeno osoblje Prilikom instalacije koristite isključivo specificirane dodatke i dijelove Ukoliko to ne učinite moţe doći do strujnog udara istjecanja vode ili poţara Izvršite instalaciju imajući na umu jake vjetrove tajfune ili potrese Neispravna instalacija moţe rezultirati nesrećama uzrokovanim padom ureĎaja Ukoliko namjeravate ...

Страница 30: ...strani rešetke na ulazu za zrak prema van i uklonite filtar za zrak Zatim uklonite tri pročistača zraka na njemu 3 Očistite filtar za zrak Očistite filtar za zrak usisivačem i vodom Ukoliko je filtar jako prljav očistite ga neutralnim deterdţentom i vodom Ostavite filtar na tamnom mjestu da se prirodno posuši Napomene Ne čistite filtar vrućom vodom Ne sušite filtar iznad vatre Ne koristite klima u...

Страница 31: ...rešetku Pogledajte korak 1 odjeljka Čišćenje filtra za zrak 2 Uklonite filtar za zrak Pogledajte korak 2 odjeljka Čišćenje filtra za zrak 3 Uklonite rešetku Otvorite rešetku do kuta od 45 te je zatim podignite 4 Operite rešetku vodom Ukoliko je rešetka jako prljava koristite meku četku i neutralni deterdţent Otresite vodu i posušite rešetku na tamnom mjestu Napomena Ne perite rešetku vrućom vodom ...

Страница 32: ...vi filtar sa statički naelektriziranim vlaknima te ga zatim učvrstite na filtar za zrak 4 Učvrstite filtar za zrak Pogledajte korak 4 odjeljka Čišćenje filtra za zrak Funkcija pročistača zraka i vijek trajanja Apsorbira neugodne mirise iz zraka poput ugljičnog monoksida ugljičnog dioksida benzola benzina itd Apsorbira škodljive čestice veće od 1 0μm iz zraka poput prašine peludi klica virusa itd M...

Страница 33: ...stavite rebra na stranama izlaza za zrak na otvor lopatice te ih zatim zajedno stegnite kako biste učvrstili lopaticu Prije prve sezonske uporabe klima ureĎaja 1 Uvjerite se da ništa ne blokira ulazne i izlazne otvore za zrak na unutarnjoj i vanjskoj jedinici 2 Uvjerite se da je ţica uzemljenja spojena te da nije oštećena 3 Provjerite je li filtar za zrak čist 4 Uključite klima ureĎaj u strujnu ut...

Страница 34: ...ebalo biti prepreka kako bi se zrak mogao nesmetano širiti cijelom prostorijom 2 Instalaciju treba izvršiti sukladno zahtjevima navedenim na shemi instalacijskih razmaka 3 Odaberite mjesto koje moţe podnijeti 4 teţine unutarnje jedinice i koje neće povećati radnu buku i vibracije uređaja 4 Unutarnju jedinicu treba obavezno instalirati u vodoravnom poloţaju 5 Odaberite mjesto na kojemu se lako moţe...

Страница 35: ...esti od istjecanja vode i neuobičajenog rada pumpe za vodu U gore navedenim okolnostima bi trebalo izvršiti sljedeće 1 Osigurajte da napa iznad štednjaka posjeduje dovoljan kapacitet za apsorpciju dima kako bi se spriječilo uvlačenje dima od strane klima uređaja 2 Drţite klima uređaj daleko od kuhinje kako klima uređaj ne bi uvlačio dim C Vaţne napomene Kako bi se osigurala dobra radna svojstva ur...

Страница 36: ...je učvršćen za zglob odvodnog otvora Vijak dodatak Učvrstite instalacijsku šablonu Sl 2 1 Prvi korak prilikom instalacije unutarnje jedinice Prilikom učvršćivanja nosača na nosivi vijak koristite zasebnu maticu i brtvu na gornjem i donjem dijelu nosača kako biste ga učvrstili Uporaba ploče za učvršćivanje brtve moţe spriječiti otpadanje brtve 2 Koristite instalacijsku šablonu 33 Nosač Stegnite dvo...

Страница 37: ...ko je jedinica nagnuta na stranu suprotnu od odvoda moţe doći do kvara bobinskog prekidača i istjecanja vode 5 Uklonite ploču za učvršćenje brtve te brtvu stegnite maticom 6 Uklonite instalacijsku šablonu Napomena Molimo stegnite vijke i matice kako biste spriječili otpadanje klima uređaja F Povezivanje cijevi sredstva za hlađenje Odabir povezne cijevi Stavka Model Veličina cijevi u inčima Max dul...

Страница 38: ...i izolator cijevi za plin dodatak za cijev za plin Prilikom spajanja cijevi sa jedinicom ili njena odvajanja od jedinice molimo koristite ključi i francuski ključ kako je prikazano na Sl 3 Prilikom spajanja namaţite unutarnju i vanjsku stranu matice motornim uljem zavijte je rukom te je stegnite ključem Pogledajte tablicu 1 kako biste ustanovili je li matica stegnuta previše jako zatezanje će defo...

Страница 39: ...jevo za podizanje Za sprječavanje savijanja odvodnog crijeva udaljenost između drţača mora biti 1 do 1 5 m Ispravno 1 100 ili veći nagib Neispravno Koristite odvodno crijevo i pričvršćenu stezaljku Pričvrstite odvodno crijevo na odvod te stegnite stezaljku Za toplinsku izolaciju odvodnog crijeva ovijte veliku spuţvu oko stezaljke Unutarnje odvodno crijevo treba također toplinski izolirati Napomena...

Страница 40: ...jerite stanje odvoda polaganim ulijevanjem 600 cm3 u izlazni otvor ili testnu rupu Nakon instalacije strujnog sklopa provjerite odvodnju tijekom hlađenja Ispuštanje vode Odvodni otvor za popravke plastični čep je priloţen Putem ovog otvora ispustite vodu Ispuštanje vode iz testne rupe Plastična posuda za vodu Duljina cijevi bi trebala iznositi oko 100 mm Ispuštanje vode iz odvodnog otvora 37 Krov ...

Страница 41: ...ksimalne snage od 30 mA 8 Ukoliko je strujni kabel oštećen mora ga zamijeniti proizvođač ovlašteni servis ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti Spajanje jedinice i upravljača 1 Spajanje unutarnje jedinice 2 Uklonite poklopac kontrolne kutije 1 provucite ţice unutra kroz gumenu brtvu i izvršite spajanje ţica sukladno shemi strujnog sklopa te ih stegnite stezaljkom 3 Spajanje ...

Страница 42: ... usmjerenje toka zraka na kuku unutarnje jedinice 2 poloţaja 2 Privremeno objesite preostala dva prstena o kuke na stranama unutarnje jedinice pazite da strujna ţica motora lopatica za usmjerenje toka zraka ne ostane uhvaćena u materijalu za brtvljenje 3 Zavijte sva 4 šestokutna vijka smještena točno ispod prstena na udaljenosti od otprilike 15 mm ploča će se podignuti 39 N X O un I Š rN rN D I St...

Страница 43: ...or u potpunosti prekrije 5 Stegnite vijke dok se debljina materijala za brtvljenje između ploče i kućišta unutarnje jedinice ne smanji do 5 8 mm Unutarnja jedinica Strop Izlaz za zrak Materijal za brtvljenje Ploča Predostroţnosti Sl 4 40 Prsten Poloţaj cijevi Motor lopatica Kuka ...

Страница 44: ... ploče nema razmaka 3 Spajanje ţica ukrasne ploče Spojite spojeve strujne ţice motora lopatica za usmjerenje toka na 2 mjesta instaliranog na ploči 41 Istjecanje zraka Istjecanje zraka sa stropa Kondenzacija vlage kapanje kondenzirane vode Podešavanje tijela unutarnje jedinice putem rupa u kutovima ploče je moguće ukoliko se unutarnje jedinica odrţi ravnom te ukoliko se ne utječe na odvodnu cijev ...

Страница 45: ...e treba odabrati sukladno sljedećim načelima 1 Vanjsku jedinicu treba instalirati tako da se zrak koji ispuhuje vanjske jedinica ne vraća te prilikom instalacije treba ostaviti dovoljno prostora za buduće popravke i odrţavanje 2 Mjesto instalacije mora biti dovoljno prozračno kako bi vanjska jedinica mogla primati i ispuhivati dovoljno zraka Osigurajte da oko ulaza i izlaza za zrak vanjske jedinic...

Страница 46: ...utom od 5 10 kako bi se olakšala odvodnja kondenzirane vode Spojevi cijevi za kondenziranu vodu moraju biti prekriveni toplinskim izolatorom kako bi se spriječilo kondenziranje s vanjske strane 2 Izlazi za kondenziranu vodu su smješteni na lijevoj i desnoj strani unutarnje jedinice nakon odabira jednog otvora drugi treba začepiti gumenim čepom Omotajte blokirani otvor ţicom kako biste spriječili i...

Страница 47: ...riti toplinskim izolatorima omotati ljepljivom trakom te izolirati od zraka 2 Spoj sa unutarnjom jedinicom mora biti omotan toplinskim izolatorom Ne smije biti razmaka između spoja povezne cijevi i stjenke unutarnje jedinice Pogledajte sl 4 Bez razmaka Sl 4 Sl 5 Oprez Nakon omatanja cijevi zaštitnim materijalima nikada ne savijajte cijevi kako biste načinili mali kut jer u suprotnom cijevi mogu na...

Страница 48: ...udubljenje u zidu pogledajte sl 6 Ukoliko se vrši sakrivena instalacija moţe se koristiti 1 PVC cijev pogledajte sl 7 3 Bez obzira na način instalacije potrebno je probušiti dvije rupe u istoj razini čija udaljenost mora biti jednaka udaljenosti 60 mm između rupa za instalaciju na straţnjoj ploči ţičanog upravljača Zatim u svaku rupu umetnite drveni čep Putem dvije rupe učvrstite straţnju ploču ţi...

Страница 49: ...elik Presjek strujnog kabela mora biti veći od 2 5mm2 3 Strujne vodove mora instalirati profesionalno osoblje U strujni krug treba instalirati osigurač i zračni prekidač sa razmakom među elektrodama većim od 3 mm 1 Spajanje jedne ţice 1 Uklonite izolacijski sloj duljine 25 mm sa kraja ţice 2 Uklonite vijak sa razvodne ploče klima uređaja 3 Kliještima savijte kraj ţice kako biste napravili omču vel...

Страница 50: ...đač neće biti odgovoran za gubitke ili neuobičajen rad uzrokovan neispravnim spojevima H Spajanje strujnog kabela 1 Klima uređaji sa jednofaznim napajanjima 1 Uklonite prednju bočnu ploču vanjske jedinice 2 Provucite kabel kroz gumeni prsten 3 Spojite strujni kabel na L N terminale i vijak za uzemljenje 4 Drţačem kabela poveţite i učvrstite kabel 2 Klima uređaji sa trofaznim napajanjima 1 Uklonite...

Страница 51: ...n i zaseban strujni krug Strujni kabel mora biti pouzdan i učvršćen kako bi se izbjeglo odspajanje ţica silom Ne povlačite strujni kabel na silu Promjer strujnog kabela mora biti dovoljno velik Ukoliko se strujni kabel ošteti treba ga zamijeniti posebnim kabelom Električnu instalaciju mora izvršiti profesionalno osoblje sukladno lokalnim zakonima propisima i uputstvima navedenim u ovom priručniku ...

Страница 52: ...i se izbjegle nezgode uzrokovane preopterećenjem zahtjevi za uzemljenje Klima uređaj je električni uređaj klase I te stoga molimo izvršite pouzdano uzemljenje uređaja Ţuto zelena dvobojna ţica klima uređaja je ţica uzemljenja te je se ne smije koristiti u druge svrhe Ne smije se odrezati ili stezati vijkom jer će u suprotnom doći do strujnog udara Korisnik mora osigurati pouzdan priključak za uzem...

Страница 53: ...enje grijanje ventilatorski rad itd kako biste provjerili radi li uređaj ispravno 3 Upravljanje u slučaju nuţde Kada se baterije istroše ili ste zagubili daljinski upravljač upravljajte uređajem na dolje prikazan način Kada uređaj ne radi moţete pritisnuti tipku AUTO na poklopcu br II 50 Vanjska jedinica Unutarnja jedinica Komunikacijski kabel NAPAJANJE 220 240V 50Hz NAPAJANJE 220 240V 50Hz Vanjsk...

Страница 54: ...variti ili električni dijelovi mogu pregorjeti Je li ureĎaj sigurno uzemljen Moţe uzrokovati istjecanje el energije Je li strujni kabel specificirane veličine UreĎaj se moţe pokvariti ili električni dijelovi mogu pregorjeti Blokira li štogod izlaze ili ulaze za zrak unutarnje i vanjske jedinice Moţe uzrokovati nedovoljno hlaĎenje Je li zabiljeţena duljina cijevi sredstva za hlaĎenje i dodatna koli...

Страница 55: ...ren pod nominalnim radnim uvjetima koji odgovaraju standardnom eksternom statičkom tlaku UnaprjeĎenjem proizvoda gore navedeni parametri su podloţni izmjenama te se u tom slučaju kao referentne vrijednosti uzimaju podaci navedeni na pločici s tehničkim podacima 4 Kapacitet hlaĎenja grijanja je izmjeren pod nominalnim radnim uvjetima koji odgovaraju standardnom eksternom statičkom tlaku Gore navede...

Страница 56: ......

Страница 57: ...SR Korisničko uputstvo RoHS ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI ACP 36CC100GEI ...

Страница 58: ...hlađenja Odvodna cev Lopatica toka vazduha na izlazu za vazduh outlet Cev sredstva za hlađenje i povezni strujni kabl Izlaz za vazduh Daljinski upravljač Ugrađen filter za vazduh uklanja prašinu i prljavštinu Ulaz za vazduh ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI Spoljna jedinica Cev sredstva za hlađenje Ulaz za vazduh Izlaz za vazduh ...

Страница 59: ...vodna cev Lopatica toka vazduha na izlazu za vazduh Cev sredstva za hlađenje i povezni strujni kabl Izlaz za vazduh Daljinski upravljač Ugrađen filter za vazduh uklanja prašinu i prljavštinu Ulaz za vazduh ACP 36CC100GEI Spoljna jedinica Izlaz za vazduh Izlaz za vazduh Cev sredstva za hlađenje Ulaz za vazduh ...

Страница 60: ...gurajte ruke i ne ubacujte predmete u izlaz za vazduh Ne stojte na spoljnu jedinicu i ne stavljajte ništa na nju jer moţete pasti i moţe nekoga povrediti Ukoliko se javi nešto neuobičajeno npr miris paljevine odmah isključite ureĎaj i kontaktirajte servisni centar Ne prskajte ureĎaj bojom ili pesticidom jer to moţe uzrokovati poţar Isključite napajanje Ukoliko je vazduh u prostoriji zagušljiv prov...

Страница 61: ...kasnost hlaĎenja Nikada ne postavljajte predmete u blizinu ulaza ili izlaza za vazduh To moţe uticati na radna svojstva ili prekinuti rad ureĎaja Ne prskajte vodu direktno na unutrašnju jedinicu To moţe uzrokovati kvar ili strujni udar Ne udarajte daljinski upravljač i ne pritiskajte tastere daljinskog upravljača šiljastim predmetima jer to moţe oštetiti daljinski upravljač ...

Страница 62: ...ska visoka srednja niska 11 Taster za odabir načina rada MODE 3 Simbol otapanja 12 Taster za povećanje temp 4 Simbol uštede energije 13 Taster za smanjenje temp 5 Prikaz postavljene temperature 14 Taster ventilatora FAN 6 Prikaz ambijentalne temperature 15 Taster pomeranja SWING 7 Simbol sveţeg vazduha 16 Taster timera TIMER 8 Način rada hlaĎenje sušenje grejanje ventilator auto 17 Taster za uklju...

Страница 63: ...KA AUTO Tokom sušenja brzina ventilatora se automatski postavlja na nisku brzinu Sl 3 3 Podešavanje temperature Sl 4 Pritisnite taster za podešavanje temperature Za povećanje temperature Za smanjenje temperature Jednim pritiskom tastera temperatura će se povećati ili smanjiti za 1 C NAPOMENA Funkcija zaključavanja istovremeno pritisnite ove tastere pa će se na ekranu prikazati EE i štit i oglasi ć...

Страница 64: ... 5 Prilikom pritiska tiastera SWING na ekarnu će se prikazati SWING te će ureĎaj započeti sa pomeranjem lopatica za usmerenje toka vazduha Ponovljenim pritiskom tastera SWING sa ekarana će nestati SWING i ureĎaj će prestati s njihanjem lopatica za usmerenja toka vazduha Sl 5 Napomena Funkciju SLEEP je moguće postaviti putem bežičnog daljinskog upravljača 5 Postavljanje načina rada Sl 6 Jednim prit...

Страница 65: ...efikašnošći grejanja U tom će slučaju upravljač automatski započeti otapanje te će se na ekranu prikazati simbol DEFROST NAPOMENA Kod jedinica koje samo hlade nema grejanja nakon postavljanja stavki za uštedu energije automatski rad postaje zaštićen 6 Postavljanje timera Sl 7 Kada je ureĎaj isključen moguće je postaviti vreme uključenja Nakon uključenja ureĎaja moguće je postaviti vreme isključenj...

Страница 66: ...ja nije raspoloživa 8 Podešavanja za uštedu energije Sl 9 Kada je ureĎaj isključen istovremeno pritisnite Tastera FAN i na 5 sekundi za pokretanje menia za uštedu energije Na ekranu se prikazuje SAVE i COOL U slučaju prvog postavljanja podešavanja za uštedu energije prikazuje se osnovna vrednost 26 Donja temperaturna granica se prikazuje na području za prikaz postavljene temperature i bljeska Post...

Страница 67: ...jednaka donjoj temperaturnoj granici sistem moţe u odgovarajućim načinima rada koristiti isključivo datu temperaturu Za poništenje podešavanja za uštedu energije nakon njihovog stupanja na snagu moţete istovremeno pritisnuti Tastera FAN i na 5 sekundi kada je ureĎaj isključen ali prethodna podešavanja neće biti izbrisana već će prilikom sledećeg postavljanja uštede energije biti tretirane kao osno...

Страница 68: ...g pritiska Sl 11 Značenja šifri kvarova su prikazana u donjoj tablici Šifra kvara Kvar EO Kvar pumpe za vodu E1 Zaštita kompresora od visokog pritiska E2 Zaštita unutrašnje jedinice od zamrzavanja E3 Zaštita kompresora od niskog pritiska E4 Zaštita kompresora od visoke temperature E5 Zaštita kompresora od preopterećenja E6 Komunikacijski kvar E8 Zaštita unutrašnjeg ventilatora E9 Zaštita protoka v...

Страница 69: ...isku lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovljenog pritiska Taster TEMP i TEMP Jedan pritisak Tastera povećava temperaturu za 1 C a jedan pritisak Tastera smanjuje temp za 1 C Prilikom hlaĎenja sušenja i grejanja temperaturu je moguće postaviti u rasponu od 16 C do 30 C Taster MODE Pritisnite ovaj tasataerza izmenu načina rada redosledom Taster FAN Pritisnite ovaj taster za ...

Страница 70: ...astera neće uticati na normalnu upotrebu LCD ekran Prikazuje sva podešavanja Taster SLEEP Pritisnite ovaj taster za postavljanje funkcije sleep Taster TIMER OFF Tokom rada pritisnite ovaj taster kako biste postavili vreme automatskog isključenja ureĎaja u rasponu od 0 do 24 sata Taster TIMER ON Kada ureĎaj ne radi pritisnite ovaj taster kako biste postavili vreme automatskog uključenja u rasponu o...

Страница 71: ...sor prekida rad i radi samo motor unutrašnjeg ventilatora Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 4 Tasterom FAN postavite brzinu ventilatora 3 Pritisnite taster SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovljenog pritiska 5 Tasterma TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tasterom MODE postavite način rada 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te...

Страница 72: ...or unutrašnjeg ventilatora Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 3 Pritisnite taster SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovljenog pritiska 4 Tasterom FAN postavite brzinu ventilatora 5 Tasterma TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite taster ON OFF kako biste upalili ureĎaj 2 Tasterom MODE ...

Страница 73: ...Ďaj suši Ukoliko je sobna temperatura viša od postavljene temperature klima ureĎaj hladi Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 3 Pritisnite taster SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovljenog pritiska 4 Tasterma TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tasterom MODE postavite način rada 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite t...

Страница 74: ...gao najbolji učinak U automatskom načinu rada standardna temperatura prilikom hlaĎenja iznosi 26 C 24 prilikom sušenja te 20 C prilikom grejanja 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite taster ON OFF kako biste upalili ureĎaj 2 U skladu sa sobnoj temp mikrora ačunar će automatski odabrati način rada za postizanje optimalnog učinka 17 ...

Страница 75: ...aj isključen pritisnite taster TIMER ON te postavite vreme automatskog uključenja ureĎaja u periodu od 0 do 24 sata Tokom rada ureĎaja pritisnite taster TIMER OFF te postavite vreme automatskog isključenja ureĎaja u rasponu od 0 do 24 sata 18 ...

Страница 76: ...n jednog sata smanjiti za 1 C te nakon dva sata za 2 C Ventilator unutrašnje jedinice radi niskom brzinom 4 Tasterom FAN postavite brzinu ventilatora 3 Pritisnite taster SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovljenog pritiska 6 Taster SLEEP Pritisnite je za pokreta nje funkcije sleep 5 Tasterma TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tasterom MODE postavite ili način ...

Страница 77: ...nka te pritisnite taster ACL 3 Vratite poklopac na mesto Napomene Ne mešajte nove i istrošene ili različite baterije Izvadite baterije ukoliko ne nameravate koristiti daljinski upravljač duţe vreme Domet daljinskog upravljača iznosi otprilike 10 metara 2 Izvadite AAA baterije suvog članka 1 Izvadite poklopac 3 Vratite poklopac na mesto ...

Страница 78: ... upravljati sa do 16 jedinica Upotrebom dvojezgreni upleteni kabl najveća komunikacijska udaljenost ovog timera iznosi 1200m Nakon uključivanja Nedeljni timer moţe prikazati sve spojene jedinice redosled jedinica se moţe odrediti pomoću šifre ručnog upravljača svake jedinice Uključivanje i isključivanje svake jedinice je moguće izvršiti putem vremena uključivanja isključivanja ovog nedeljnog timer...

Страница 79: ...nekoliko jedinica putem grupnog upravljanja 1 16 ili jednom jedinicom jednostrukog upravljanja 2 Prilikom odabira odreĎene ili nekoliko jedinica jednostrukim ili grupnim upravljanjem moguće je izvršiti podešavanje timera te uključivanje i isključivanje jedinica Moguće je podesiti 4 stavke timera dnevno u jednoj nedelji uključivanje i isključivanje je moguće zvršiti putem Tastera ON OFF 3 Povezivan...

Страница 80: ...Kada je glavni prekidač uključen nešto el energije se troši čak i ukoliko sistem ne radi Isključite glavni prekidač kako biste uštedili energiju Isklju čite power ukoliko su vrata i prozori otvoreni duţe vreme to će imati negativan učinak na efikasnost grejanja i hlaĎenja Unutrašnje jedinice moţe uzrokovati smetnje u slici ili zvuku To im moţe naškoditi Ne otvarajte vrata i prozore duţe vreme toko...

Страница 81: ...u istrošene Zamenite baterije Van dometa daljinskog upravljača Drţite se unutar raspona od 8 metara Sistem prekida rad odmah nakon pokretanja Predmeti blokiraju ulaz i izlaz za vazduh klima ureĎaja Uklonite predmete HlaĎenje i grejanje ne radi Predmeti blokiraju ulaze i izlaze za vazduh unutrašnje i spoljne jedinice Uklonite predmete Pogrešno podešena temperatura Pogledajte stranicu 6 Niska brzina...

Страница 82: ...nuta Tokom rada se čuje zvuk protoka vode Uzrokuje ga proticanje sredstva za hlaĎenje unutar jedinice Zvuk shuh koji se čuje po početku ili odmah nakon prekida rada ili na početku ili odmah po završetku otapanja Stalan nizak zvuk shah se čuje tokom hlaĎenja ili kada ureĎaj ne radi Ovo je zvuk sredstva za hlaĎenje uzrokovan zaustavljanjem i promenom protoka Buka se čuje tokom rada odvodne pumpe Tok...

Страница 83: ...Spajanje ţica Instalaciju i transport ureĎaja treba izvršiti izučeno osoblje Prilikom instalacije koristite isključivo specifikovane dodatke i delove Ukoliko to ne učinite moţe doći do strujnog udara izlivanja vode ili poţara Izvršite instalaciju imajući na umu jake vetrove tajfune ili potrese Neispravna instalacija moţe rezultovati nesrećama uzrokovanim padom ureĎaja Ukoliko nameravate seliti ure...

Страница 84: ... rešetke na ulazu za vazduh prema spolja i uklonite filter za vazduh Zatim uklonite tri pročistača vazduha na njemu 3 Očistite filter za vazduh Očistite filter za vazduh usisivačem i vodom Ukoliko je filter jako prljav očistite ga neutralnim deterdţentom i vodom Ostavite filter na tamnom mestu da se prirodno osušu Napomene Ne čistite filter vrućom vodom Ne sušite filter iznad vatre Ne koristite kl...

Страница 85: ...rite rešetku Pogledajte korak 1 dela Čišćenje filtera za vazduh 2 Uklonite filter za vazduh Pogledajte korak 2 dela Čišćenje filtera za vazduh 3 Uklonite rešetku Otvorite rešetku do ugla od 45 te je zatim podignite 4 Operite rešetku vodom Ukoliko je rešetka jako prljava koristite meku četku i neutralni deterdţent Otresite vodu i osušite rešetku na tamnom mestu Napomena Ne perite rešetku vrućom vod...

Страница 86: ...acite novi filter sa statički naelektrisanim vlaknima pa ga zatim učvrstite na filter za vazduh 4 Učvrstite filter za vazduh Pogledajte korak 4 dela Čišćenje filtera za vazduh Funkcija pročistača vazduha i vek trajanja Apsorbira neugodne mirise iz vazduha poput ugljen monoksida ugljen dioksida benzola benzina itd Apsorbira škodljive čestice veće od 1 0μm iz vazduha poput prašine klica virusa itd M...

Страница 87: ...Postavite rebra na stranama izlaza za vazduh na otvor lopatice te ih zatim zajedno stegnite kako biste učvrstili lopaticu Pre prve sezonske upotrebe klima ureĎaja 1 Uverite se da ništa ne blokira ulazne i izlazne otvore za vazduh na unutrašnjoj i spoljnoj jedinici 2 Uverite se da je ţica uzemljenja spojena te da nije oštećena 3 Proverite da li filter za vazduh čist 4 Uključite klima ureĎaj u struj...

Страница 88: ... trebalo biti prepreka kako bi se vazduh mogao nesmetano širiti celom prostorijom 2 Instalaciju treba izvršiti u skladu sa zahtevima navedenim na šemi instalacijskih razmaka 3 Odaberite mesto koje moţe podneti 4 teţine unutrašnje jedinice i koje neće povećati radnu buku i vibracije uređaja 4 Unutrašnju jedinicu treba obavezno instalirati u vodoravnom poloţaju 5 Odaberite mesto na kojem se lako moţ...

Страница 89: ...ode i neuobičajenog rada pumpe za vodu U gore navedenim okolnostima bi trebalo izvršiti sledeće 1 Osigurajte da aspirator iznad šporeta poseduje dovoljan kapacitet za apsorpciju dima kako bi se sprečilo uvlačenje dima od strane klima uređaja 2 Drţite klima uređaj daleko od kuhinje kako klima uređaj ne bi uvlačio dim C Vaţne napomene Kako bi se obezbedila dobra radna svojstva uređaj mora instalirat...

Страница 90: ...je učvršćen za zglob odvodnog otvora Šraf dodatak Učvrstite instalacijsku šablonu Sl 2 1 Prvi korak prilikom instalacije unutrašnje jedinice Prilikom učvršćivanja nosača na nosivi šraf koristite zasebnu maticu i brtvu na gornjem i donjem dijelu nosača kako biste ga učvrstili Upotreba ploče za učvršćivanje brtve moţe spriječiti otpadanje brtve 2 Koristite instalacijsku šablonu 33 Nosač Stegnite dvo...

Страница 91: ...koliko je jedinica nagnuta na stranu suprotnu od odvoda moţe doći do kvara bobinskog prekidača i izlivanja vode 5 Uklonite ploču za učvršćenje brtve te brtvu stegnite maticom 6 Uklonite instalacijsku šablonu Napomena Molimo stegnite šrafove i matice kako biste sprečili otpadanje klima uređaja F Povezivanje cevi sredstva za hlađenje Odabir povezne cevi Stavka Model Veličina cevi u inčima Max duţina...

Страница 92: ...rska cev za plin dodatak za cev za plin Prilikom spajanja cevi sa jedinicom ili njena odvajanja od jedinice molimo koristite ključ i francuski ključ kako je prikazano na Sl 3 Prilikom spajanja namaţite unutrašnju i spoljnu stranu matice motornim uljem zavijte je rukom te je stegnite ključem Pogledajte tablicu 1 kako biste ustanovili je li matica stegnuta previše jako zatezanje će deformirati matic...

Страница 93: ...o crevo za podizanje Za sprečavanje savijanja odvodnog creva udaljenost između drţača mora biti 1 do 1 5 m Pravilno 1 100 ili veći nagib NePravilno Koristite odvodno crevo i pričvršćenu stezaljku Pričvrstite odvodno crevo na odvod te stegnite stezaljku Za toplotnu izolaciju odvodnog creva odvijte veliku spuţvu oko stezaljke Unutrašnje odvodno crevo treba takođe toplotno izolovati Napomena o odvodn...

Страница 94: ... Proverite stanje odvoda polaganim ulivanjem 600 cm3 u izlazni otvor ili testnu rupu Nakon instalacije strujnog sklopa proverite odvod tokom hlađenja Ispuštanje vode Odvodni otvor za popravke plastični čep je priloţen Putem ovog otvora ispustite vodu Ispuštanje vode iz testne rupe Plastična posuda za vodu Duţina cevi bi trebala iznositi oko 100 mm Ispuštanje vode iz odvodnog otvora 37 Krov Drţač I...

Страница 95: ...maksimalne snage od 30 mA 8 Ukoliko je strujni kabl oštećen mora ga zameniti proizvođač ovlašćeni servis ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbegle opasnosti Spajanje jedinice i upravljača 1 Spajanje unutrašnje jedinice 2 Uklonite poklopac kontrolne kutije 1 provucite ţice unutra kroz gumenu brtvu i izvršite spajanje ţica u skladu sa šemom strujnog sklopa te ih stegnite stezaljkom 3 Spajanj...

Страница 96: ...usmerenje toka vazduha na kuku unutrašnje jedinice 2 poloţaja 2 Privremeno obesite preostala dva prstena o kuke na stranama unutrašnje jedinice pazite da strujna ţica motora lopatica za usmerenje toka vazduha ne ostane uhvaćena u materijalu za brtvljenje 3 Zavijte sva 4 šestougaona šrafa smeštena tačno ispod prstena na udaljenosti od otprilike 15 mm ploča će se podignuti 39 N X O un I Š rN rN D I ...

Страница 97: ...u potpunosti prekrije 5 Stegnite šrafove dok se debljina materijala za brtvljenje između ploče i kućišta unutrašnje jedinice ne smanji do 5 8 mm Unutrašnja jedinica Plafon Izlaz za vazduh Materijal za brtvljenje Ploča Predostroţnosti Sl 4 40 Prsten Poloţaj cevi Motor lopatica Kuka ...

Страница 98: ... i ploče nema razmaka 3 Spajanje ţica ukrasne ploče Spojite spojeve strujne ţice motora lopatica za usmerenje toka na 2 mesta instaliranog na ploči 41 Isticanje vazduha Isticanje vazduha sa plafona Kondenzacija vlage kapanje kondenzirane vode Podešavanje tela unutrašnje jedinice putem rupa u uglovima ploče je moguće ukoliko se unutrašnje jedinica odrţi ravnom te ukoliko se ne utiče na odvodnu cev ...

Страница 99: ...a odabrati u skladu s sljedećim načelima 1 Spoljnu jedinicu treba instalirati tako da se vazduh koji izduvava spoljna jedinica ne vraća te prilikom instalacije treba ostaviti dovoljno prostora za buduće popravke i odrţavanje 2 Mesto instalacije mora biti dovoljno provretreno kako bi spoljna jedinica mogla uzimati i izduvavati dovoljno vazduha Obezbedite da oko ulaza i izlaza za vazduh spoljne jedi...

Страница 100: ...rati pod uglom od 5 10 kako bi se olakšao odvod kondenzovanevode Spojevi cevi za kondezovanu vodu moraju biti prekriveni toplotnim izolatorom kako bi se sprečilo kondenzovanje s spoljne strane 2 Izlazi za kondezovanu vodu su smešteni na levoj i desnoj strani unutrašnje jedinice nakon odabira jednog otvora drugi treba začepiti gumenim čepom Omotajte blokirani otvor ţicom kako biste sprečili istican...

Страница 101: ... treba prekriti toplotnim izolatorima omotati lepljivom trakom te izolovati od vazduha 2 Spoj sa unutarnjom jedinicom mora biti omotan toplotnim izolatorom Ne sme biti razmaka između spoja povezne cevi i unutrašnje jedinice Pogledajte sl 4 Bez razmaka Sl 4 Sl 5 Oprez Nakon omatanja cevi zaštitnim materijalima nikada ne savijajte cevi kako biste načinili mali ugao jer u suprotnom cevi mogu napuknut...

Страница 102: ...juće udubljenje u zid pogledajte sl 6 Ukoliko se vrši sakrivena instalacija moţe se koristiti 1 PVC cev pogledajte sl 7 3 Bez obzira na način instalacije potrebno je probušiti dve rupe u istom nivou čija udaljenost mora biti jednaka udaljenosti 60 mm između rupa za instalaciju nazadnjoj ploči ţičanog upravljača Zatim u svaku rupu umetnite drveni čep Putem dve rupe učvrstite zadnju ploču ţičanog up...

Страница 103: ...velik Presek strujnog kabla mora biti veći od 2 5mm2 3 Strujne vodove mora instalirati profesionalno osoblje U strujni krug treba instalirati osigurač i zračni prekidač sa razmakom među elektrodama većim od 3 mm 1 Spajanje jedne ţice 1 Uklonite izolacijski sloj duljine 25 mm sa kraja ţice 2 Uklonite šrafsa razvodne ploče klima uređaja 3 Kleštima savijte kraj ţice kako biste napravili omču veličine...

Страница 104: ...roizvođač neće biti odgovoran za gubitke ili neuobičajen rad uzrokovan neispravnim spojevima H Spajanje strujnog kabla 1 Klima uređaji sa jednofaznim napajanjima 1 Uklonite prednju bočnu ploču spoljne jedinice 2 Provucite kabl kroz gumeni prsten 3 Spojite strujni kabl na L N terminale išraf za uzemljenje 4 Drţačem kabla poveţite i učvrstite kabl 2 Klima uređaji sa trofaznim napajanjima 1 Uklonite ...

Страница 105: ...n i zaseban strujni krug Strujni kabl mora biti pouzdan i učvršćen kako bi se izbeglo odspajanje ţica silom Ne povlačite strujni kabl na silu Veličina strujnog kabla mora biti dovoljno velika Ukoliko se strujni kabl ošteti treba ga zameniti posebnim kablom Električnu instalaciju mora izvršiti profesionalno osoblje u skladu sa lokalnim zakonima propisima i uputstvima navedenim u ovom priručniku Ure...

Страница 106: ...ko bi se izbegle nezgode uzrokovane preopterećenjem zahtevi za uzemljenje Klima uređaj je električni uređaj klase I te stoga molimo izvršite pouzdano uzemljenje uređaja Ţuto zelena dvobojna ţica klima uređaja je ţica uzemljenja pa se ne sme koristiti u druge svrhe Ne sme se odrezati ili stezati šrafom jer će u suprotnom doći do strujnog udara Korisnik mora osigurati pouzdan priključak za uzemljenj...

Страница 107: ...đenje grejanje ventilatorski rad itd kako biste proverili radi li uređaj pravilno 3 Upravljanje u slučaju nuţde Kada se baterije istroše ili ste zagubili daljinski upravljač upravljajte uređajem na dolje prikazan način Kada uređaj ne radi moţete pritisnuti taster AUTO na poklopcu br II 50 Spoljna jedinica Unutrašnja jedinica Komunikacijski kabl NAPAJANJE 220 240V 50Hz NAPAJANJE 220 240V 50Hz Spolj...

Страница 108: ... pokvariti ili električni delovi mogu pregorjeti Je li ureĎaj sigurno uzemljen Moţe uzrokovati isticanje el energije Je li strujni kabl specificične veličine UreĎaj se moţe pokvariti ili električni delovi mogu pregoreti Blokira li štogod izlaze ili ulaze za vazduh unutrašnje i spoljne jedinice Moţe uzrokovati nedovoljno hlaĎenje Je li zabieţena duţina cevi sredstva za hlaĎenje i dodatna količina s...

Страница 109: ... izmeren pod nominalnim radnim uslovima koji odgovaraju standardnom eksternom statičkom pritisku UnapreĎenjem proizvoda gore navedeni parametri su podloţni izmenama te se u tom slučaju kao referentne vrednosti uzimaju podaci navedeni na pločici s tehničkim podacima 4 Kapacitet hlaĎenja grejanja je izmeren pod nominalnim radnim uslovima koji odgovaraju standardnom eksternom statičkom pritisku Gore ...

Страница 110: ......

Страница 111: ...CG Upute za uporabu RoHS ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI ACP 36CC100GEI ...

Страница 112: ...ađenja Odvodna cijev Lopatica toka vazduha na izlazu za vazduh outlet Cijev sredstva za hlađenje i povezni strujni kabl Izlaz za vazduh Daljinski upravljač Ugrađen filter za vazduh uklanja prašinu i prljavštinu Ulaz za vazduh ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI Vanjska jedinica Cijev sredstva za hlađenje Ulaz za vazduh Izlaz za vazduh ...

Страница 113: ...na cijev Lopatica toka vazduha na izlazu za vazduh Cijev sredstva za hlađenje i povezni strujni kabl Izlaz za vazduh Daljinski upravljač Ugrađen filter za vazduh uklanja prašinu i prljavštinu Ulaz za vazduh ACP 36CC100GEI Vanjska jedinica Izlaz za vazduh Izlaz za vazduh Cijev sredstva za hlađenje Ulaz za vazduh ...

Страница 114: ...e stavljajte predmete u izlaz za vazduh Ne stojte na vanjsku jedinicu i ne stavljajte ništa na nju jer moţete pasti ili padajuće stvari mogu nekoga ozlijediti Ukoliko se javi nešto neuobičajeno npr miris paljevine odmah isključite ureĎaj i kontaktirajte servisni centar Ne štrcajte ureĎaj bojom ili pesticidom jer to moţe uzrokovati poţar Isključite napajanje Ukoliko je vazduh u prostoriji zagušljiv...

Страница 115: ...ikasnost hlaĎenja Nikada ne postavljajte predmete u blizinu ulaza ili izlaza za vazduh To moţe uticati na radna svojstva ili prekinuti rad ureĎaja Ne prskajte vodu direktno na unutrašnju jedinicu To moţe uzrokovati kvar ili strujni udar Ne udarajte daljinski upravljač i ne pritišćite tipke daljinskog upravljača šiljastim predmetima jer to moţe oštetiti daljinski upravljač ...

Страница 116: ...automatska visoka srednja niska 11 Tipka za odabir načina rada MODE 3 Simbol otapanja 12 Tipka za povećanje temp 4 Simbol uštede energije 13 Tipka za smanjenje temp 5 Prikaz postavljene temperature 14 Tipka ventilatora FAN 6 Prikaz ambijentalne temperature 15 Tipka njihanja SWING 7 Simbol svjeţeg vazduha 16 Tipka timera TIMER 8 Način rada hlaĎenje sušenje grijanje ventilator auto 17 Tipka za uklju...

Страница 117: ...KA AUTO Tokom sušenja brzina ventilatora se automatski postavlja na nisku brzinu Sl 3 3 Podešavanje temperature Sl 4 Pritisnite tipku za podešavanje temperature Za povećanje temperature Za smanjenje temperature Jednim pritiskom tipke temperature će se povećati ili smanjiti za 1 C NAPOMENA Funkcija zaključavanja istovremeno pritisnite ove tipke te će se na ekranu prikazati EE i štit i oglasiti će s...

Страница 118: ... Sl 5 Prilikom pritiska tipke SWING na ekranu će se prikazati SWING te će ureĎaj započeti sa njihanjem lopatica za usmjerenje toka vazduha Po ponovnom pritisku tipke SWING sa ekrana će nestati SWING i ureĎaj će prestati s njihanjem lopatica za usmjerenja toka vazduha Sl 5 Napomena Funkciju SLEEP je moguće postaviti putem bežičnog daljinskog upravljača 5 Postavljanje načina rada Sl 6 Jednim pritisk...

Страница 119: ...itošću grijanja U tom će slučaju upravljač automatski započeti otapanje te će se na ekranu prikazati simbol DEFROST NAPOMENA Kod jedinica koje samo hlade nema grijanja nakon postavljanja postavki za uštedu energije automatski rad postaje zaštićen 6 Postavljanje timera Sl 7 Kada je ureĎaj isključen moguće je postaviti vrijeme uključenja Nakon uključenja ureĎaja moguće je postaviti vrijeme isključen...

Страница 120: ...kcija nije raspoloživa 8 Postavke za uštedu energije Sl 9 Kada je ureĎaj isključen istovremeno pritisnite tipke FAN i na 5 sekundi za aktivaciju menija postavki za uštedu energije Na ekranu se prikazuje SAVE i COOL U slučaju prvog postavljanja postavki za uštedu energije prikazuje se osnovna vrijednost 26 Donja temperaturna granica se prikazuje na području za prikaz postavljene temperature i bljes...

Страница 121: ...jednaka donjoj temperaturnoj granici sistem moţe u odgovarajućim načinima rada koristiti isključivo danu temperaturu Za poništenje postavki za uštedu energije nakon njihova stupanja na snagu moţete istovremeno pritisnuti tipke FAN i na 5 sekundi kada je ureĎaj isključen ali prijašnje postavke neće biti izbrisane već će prilikom sljedećeg postavljanja uštede energije biti tretirane kao osnovne vrij...

Страница 122: ...iska Sl 11 Značenja šifri kvarova su prikazana u donjoj tablici Šifra kvara Kvar EO Kvar pumpe za vodu E1 Zaštita kompresora od visokog pritiska E2 Zaštita unutrašnje jedinice od zamrzavanja E3 Zaštita kompresora od niskog pritiska E4 Zaštita kompresora od visoke temperature E5 Zaštita kompresora od preopterećenja E6 Komunikacijski kvar E8 Zaštita unutrašnjeg ventilatora E9 Zaštita protoka vode FO...

Страница 123: ...WING Po pritisku lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska Tipka TEMP i TEMP Jedan pritisak tipke povećava temperaturu za 1 C a jedan pritisak tipke smanjuje temp za 1 C Prilikom hlaĎenja sušenja i grijanja temperaturu je moguće postaviti u rasponu od 16 C do 30 C Tipka MODE Pritisnite ovu tipku za izmjenu načina rada slijedom Tipka FAN Pritisnite ovu tipku za izmj...

Страница 124: ...ih tipki neće uticati na normalnu upotrebu LCD ekran Prikazuje sve postavke Tipka SLEEP Pritisnite ovu tipku za postavljanje funkcije sleep Tipka TIMER OFF Tokom rada pritisnite ovu tipku kako biste postavili vrijeme automatskog isključenja ureĎaja u rasponu od 0 do 24 sata Tipka TIMER ON Kada ureĎaj ne radi pritisnite ovu tipku kako biste postavili vrijeme automatskog uključenja u rasponu od 0 do...

Страница 125: ...resor prekida rad i radi samo motor unutrašnjeg ventilatora Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 4 Tipkom FAN postavite brzinu ventilatora 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 5 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tipkom MODE postavite način rada 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritis...

Страница 126: ...o motor unutrašnjeg ventilatora Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 4 Tipkom FAN postavite brzinu ventilatora 5 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite tipku ON OFF kako biste upalili ureĎaj 2 Tipkom MODE posta...

Страница 127: ... ureĎaj suši Ukoliko je sobna temperatura viša od postavljene temperature klima ureĎaj hladi Postavljena temperatura bi trebala biti u rasponu od 16 C do 30 C 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 4 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tipkom MODE postavite način rada 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite tipk...

Страница 128: ...gao najbolji učinak U automatskom načinu rada standardna temperatura prilikom hlaĎenja iznosi 26 C 24 prilikom sušenja te 20 C prilikom grijanja 1 Uključite ureĎaj u strujnu utičnicu te pritisnite tipku ON OFF kako biste upalili ureĎaj 2 Sukladno sobnoj temp mikrora ačunar će automatski odabrati način rada za postizanje optimalnog učinka 17 ...

Страница 129: ...j isključen pritisnite tipku TIMER ON te postavite vrijeme automatskog uključenja ureĎaja u periodu od 0 do 24 sata Tokom rada ureĎaja pritisnite tipku TIMER OFF te postavite vrijeme automatskog isključenja ureĎaja u rasponu od 0 do 24 sata 18 ...

Страница 130: ... nakon jednog sata smanjiti za 1 C te nakon dva sata za 2 C Ventilator unutrašnje jedinice radi niskom brzinom 4 Tipkom FAN postavite brzinu ventilatora 3 Pritisnite tipku SWING lopatice se automatski počinju kretati te prestaju nakon ponovnog pritiska 6 Tipka SLEEP Pritisnite je za pokreta nje funkcije sleep 5 Tipkama TEMP postavite odgovarajuću temperaturu 2 Tipkom MODE postavite ili način rada ...

Страница 131: ...nka te pritisnite tipku ACL 3 Vratite poklopac na mjesto Napomene Ne miješajte nove i istrošene ili različite baterije Uklonite baterije ukoliko ne namjeravate koristiti daljinski upravljač duţe vrijeme Domet daljinskog upravljača iznosi otprilike 10 metara 2 Umetnite AAA baterije suhog članka 1 Uklonite poklopac 3 Vratite poklopac na mjesto ...

Страница 132: ...ţe upravljati sa do 16 jedinica Upotrebom dvojezgrene upletene parice najveća komunikacijska udaljenost ovog timera izonsi 1200m Nakon uključivanja nedeljni timer moţe prikazati sve spojene jedinice slijed jedinica se moţe odrediti pomoću šifre ručnog upravljača svake jedinice Uključivanje i isključivanje svake jedinice je moguće izvršiti putem vremena uključivanja isključivanja ovog nedeljnog tim...

Страница 133: ...nekoliko jedinica putem grupnog upravljanja 1 16 ili jednom jedinicom jednostrukog upravljanja 2 Prilikom odabira odreĎene ili nekoliko jedinica jednostrukim ili grupnim upravljanjem moguće je izvršiti postavke timera te uključivanje i isključivanje jedinica Moguće je podesiti 4 postavke timera dnevno u jednoj nedelji uključivanje i isključivanje je moguće zvršiti putem tipke ON OFF 3 Povezivanje ...

Страница 134: ...ada je glavni prekidač uključen nešto el energije se troši čak i ukoliko sistem ne radi Isključite glavni prekidač kako biste uštedili energiju Isklju čite power ukoliko su vrata i prozori otvoreni duţe vrijeme to će imati negativan učinak na efikasnost grijanja i hlaĎenja Unutrašnje jedinice moţe uzrokovati smetnje u slici ili zvuku To im moţe naškoditi Ne otvarajte vrata i prozore na duţe vrijem...

Страница 135: ...ošene Zamijenite baterije Van dometa daljinskog upravljača Drţite se unutar raspona od 8 metara Sistem prekida rad odmah nakon pokretanja Predmeti blokiraju ulaz i izlaz za vazduh klima ureĎaja Uklonite predmete HlaĎenje i grijanje ne radi Predmeti blokiraju ulaze i izlaze za vazduh unutrašnje i vanjske jedinice Uklonite predmete Pogrešna postavka temperature Pogledajte stranicu 6 Niska brzina ven...

Страница 136: ...ute Tokom rada se čuje zvuk protoka vode Uzrokuje ga proticanje sredstva za hlaĎenje unutar jedinice Zvuk shuh koji se čuje po početku ili odmah nakon prekida rada ili na početku ili odmah po završetku otapanja Stalan nizak zvuk shah se čuje tokom hlaĎenja ili kada ureĎaj ne radi Ovo je zvuk sredstva za hlaĎenje uzrokovan zaustavljanjem i promjenom protoka Buka se čuje tokom rada odvodne pumpe Tok...

Страница 137: ...sport Spajanje ţica Instalaciju i transport ureĎaja treba izvršiti izučeno osoblje Prilikom instalacije koristite isključivo specificirane dodatke i dijelove Ukoliko to ne učinite moţe doći do strujnog udara istjecanja vode ili poţara Izvršite instalaciju imajući na umu jake vjetrove tajfune ili potrese Neispravna instalacija moţe rezultirati nesrećama uzrokovanim padom ureĎaja Ukoliko namjeravate...

Страница 138: ...i rešetke na ulazu za vazduh prema van i uklonite filter za vazduh Zatim uklonite tri pročistača vazduha na njemu 3 Očistite filter za vazduh Očistite filter za vazduh usisivačem i vodom Ukoliko je filter jako prljav očistite ga neutralnim deterdţentom i vodom Ostavite filter na tamnom mjestu da se prirodno posuši Napomene Ne čistite filter vrućom vodom Ne sušite filter iznad vatre Ne koristite kl...

Страница 139: ...rešetku Pogledajte korak 1 odjeljka Čišćenje filtera za vazduh 2 Uklonite filter za vazduh Pogledajte korak 2 odjeljka Čišćenje filtera za vazduh 3 Uklonite rešetku Otvorite rešetku do ugla od 45 te je zatim podignite 4 Operite rešetku vodom Ukoliko je rešetka jako prljava koristite meku četku i neutralni deterdţent Otresite vodu i posušite rešetku na tamnom mjestu Napomena Ne perite rešetku vrućo...

Страница 140: ...ovi filter sa statički naelektriziranim vlaknima te ga zatim učvrstite na filter za vazduh 4 Učvrstite filter za vazduh Pogledajte korak 4 odjeljka Čišćenje filtera za vazduh Funkcija pročistača vazduha i vijek trajanja Apsorbira neugodne mirise iz vazduha poput ugljičnog monoksida ugljičnog dioksida benzola benzina itd Apsorbira škodljive čestice veće od 1 0μm iz vazduha poput prašine peludi klic...

Страница 141: ...vite rebra na stranama izlaza za vazduh na otvor lopatice te ih zatim zajedno stegnite kako biste učvrstili lopaticu Prije prve sezonske upotrebe klima ureĎaja 1 Uvjerite se da ništa ne blokira ulazne i izlazne otvore za vazduh na unutrašnjoj i vanjskoj jedinici 2 Uvjerite se da je ţica uzemljenja spojena te da nije oštećena 3 Provjerite je li filter za vazduh čist 4 Uključite klima ureĎaj u struj...

Страница 142: ...rebalo biti prepreka kako bi se vazduh mogao nesmetano širiti cijelom prostorijom 2 Instalaciju treba izvršiti skladno zahtjevima navedenim na shemi instalacijskih razmaka 3 Odaberite mjesto koje moţe podnijeti 4 teţine unutrašnje jedinice i koje neće povećati radnu buku i vibracije uređaja 4 Unutrašnju jedinicu treba obavezno instalirati u vodoravnom poloţaju 5 Odaberite mjesto na kojemu se lako ...

Страница 143: ...esti od isticanja vode i neuobičajenog rada pumpe za vodu U gore navedenim okolnostima bi trebalo izvršiti sljedeće 1 Osigurajte da napa iznad štednjaka posjeduje dovoljan kapacitet za apsorpciju dima kako bi se spriječilo uvlačenje dima od strane klima uređaja 2 Drţite klima uređaj daleko od kuhinje kako klima uređaj ne bi uvlačio dim C Vaţne napomene Kako bi se osigurala dobra radna svojstva ure...

Страница 144: ...e učvršćen za zglob odvodnog otvora Vijak dodatak Učvrstite instalacijsku šablonu Sl 2 1 Prvi korak prilikom instalacije unutrašnje jedinice Prilikom učvršćivanja nosača na nosivi vijak koristite zasebnu maticu i brtvu na gornjem i donjem dijelu nosača kako biste ga učvrstili Upotreba ploče za učvršćivanje brtve moţe spriječiti otpadanje brtve 2 Koristite instalacijsku šablonu 33 Nosač Stegnite dv...

Страница 145: ...oliko je jedinica nagnuta na stranu suprotnu od odvoda moţe doći do kvara bobinskog prekidača i istjecanja vode 5 Uklonite ploču za učvršćenje brtve te brtvu stegnite maticom 6 Uklonite instalacijsku šablonu Napomena Molimo stegnite vijke i matice kako biste spriječili otpadanje klima uređaja F Povezivanje cijevi sredstva za hlađenje Odabir povezne cijevi Stavk a Model Veličina cijevi u inčima Max...

Страница 146: ...izolator cijevi za plin dodatak za cijev za plin Prilikom spajanja cijevi sa jedinicom ili njena odvajanja od jedinice molimo koristite ključi i francuski ključ kako je prikazano na Sl 3 Prilikom spajanja namaţite unutrašnju i vanjsku stranu matice motornim uljem zavijte je rukom te je stegnite ključem Pogledajte tablicu 1 kako biste ustanovili je li matica stegnuta previše jako zatezanje će defor...

Страница 147: ...jevo za podizanje Za sprječavanje savijanja odvodnog crijeva udaljenost između drţača mora biti 1 do 1 5 m Ispravno 1 100 ili veći nagib Neispravno Koristite odvodno crijevo i pričvršćenu stezaljku Pričvrstite odvodno crijevo na odvod te stegnite stezaljku Za toplinsku izolaciju odvodnog crijeva ovijte veliku spuţvu oko stezaljke Unutrašnje odvodno crijevo treba također toplinski izolirati Napomen...

Страница 148: ...vjerite stanje odvoda polaganim ulijevanjem 600 cm3 u izlazni otvor ili testnu rupu Nakon instalacije strujnog sklopa provjerite odvodnju tokom hlađenja Ispuštanje vode Odvodni otvor za popravke plastični čep je priloţen Putem ovog otvora ispustite vodu Ispuštanje vode iz testne rupe Plastična posuda za vodu Duljina cijevi bi trebala iznositi oko 100 mm Ispuštanje vode iz odvodnog otvora 37 Krov D...

Страница 149: ...simalne snage od 30 mA 8 Ukoliko je strujni kabl oštećen mora ga zamijeniti proizvođač ovlašteni servis ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbjegle opasnosti Spajanje jedinice i upravljača 1 Spajanje unutrašnje jedinice 2 Uklonite poklopac kontrolne kutije 1 provucite ţice unutra kroz gumenu brtvu i izvršite spajanje ţica skladno shemi strujnog sklopa te ih stegnite stezaljkom 3 Spajanje up...

Страница 150: ... usmjerenje toka vazduha na kuku unutrašnje jedinice 2 poloţaja 2 Privremeno objesite preostala dva prstena o kuke na stranama unutrašnje jedinice pazite da strujna ţica motora lopatica za usmjerenje toka vazduha ne ostane uhvaćena u materijalu za brtvljenje 3 Zavijte sva 4 šestokutna vijka smještena tačno ispod prstena na udaljenosti od otprilike 15 mm ploča će se podignuti 39 N X O un I Š rN rN ...

Страница 151: ... u potpunosti prekrije 5 Stegnite vijke dok se debljina materijala za brtvljenje između ploče i kućišta unutrašnje jedinice ne smanji do 5 8 mm Unutrašnja jedinica Strop Izlaz za vazduh Materijal za brtvljenje Ploča Predostroţnosti Sl 4 40 Prsten Poloţaj cijevi Motor lopatica Kuka ...

Страница 152: ...ploče nema razmaka 3 Spajanje ţica ukrasne ploče Spojite spojeve strujne ţice motora lopatica za usmjerenje toka na 2 mjesta instaliranog na ploči 41 Isticanje vazduha Isiecanje vazduha sa stropa Kondenzacija vlage kapanje kondenzovane vode Podešavanje tijela unutrašnje jedinice putem rupa u kutovima ploče je moguće ukoliko se unutrašnje jedinica odrţi ravnom te ukoliko se ne utječe na odvodnu cij...

Страница 153: ...reba odabrati sukladno sljedećim načelima 1 Vanjsku jedinicu treba instalirati tako da se vazduh koji ispuhuje vanjske jedinica ne vraća te prilikom instalacije treba ostaviti dovoljno prostora za buduće popravke i odrţavanje 2 Mjesto instalacije mora biti dovoljno prozračno kako bi vanjska jedinica mogla primati i ispuhivati dovoljno vazduha Osigurajte da oko ulaza i izlaza za vazduh vanjske jedi...

Страница 154: ...od kutom od 5 10 kako bi se olakšala odvodnja kondenzovane vode Spojevi cijevi za kondenzovanu vodu moraju biti prekriveni toplinskim izolatorom kako bi se spriječilo kondenzovanje s vanjske strane 2 Izlazi za kondenzovanu vodu su smješteni na lijevoj i desnoj strani unutrašnje jedinice nakon odabira jednog otvora drugi treba začepiti gumenim čepom Omotajte blokirani otvor ţicom kako biste spriječ...

Страница 155: ...iti toplinskim izolatorima omotati ljepljivom trakom te izolirati od vazduha 2 Spoj sa unutrašnjom jedinicom mora biti omotan toplotnim izolatorom Ne smije biti razmaka između spoja povezne cijevi i stjenke unutrašnje jedinice Pogledajte sl 4 Bez razmaka Sl 4 Sl 5 Oprez Nakon omatanja cijevi zaštitnim materijalima nikada ne savijajte cijevi kako biste načinili mali ugao jer u suprotnom cijevi mogu...

Страница 156: ...juće udubljenje u zidu pogledajte sl 6 Ukoliko se vrši sakrivena instalacija moţe se koristiti 1 PVC cijev pogledajte sl 7 3 Bez obzira na način instalacije potrebno je probušiti dvije rupe u istoj razini čija udaljenost mora biti jednaka udaljenosti 60 mm između rupa za instalaciju na zadnjoj ploči ţičanog upravljača Zatim u svaku rupu umetnite drveni čep Putem dvije rupe učvrstite zadnju ploču ţ...

Страница 157: ...lik Presjek strujnog kabla mora biti veći od 2 5mm2 3 Strujne vodove mora instalirati profesionalno osoblje U strujni krug treba instalirati osigurač i vazdušni prekidač sa razmakom među elektrodama većim od 3 mm 1 Spajanje jedne ţice 1 Uklonite izolacijski sloj duljine 25 mm sa kraja ţice 2 Uklonite vijak sa razvodne ploče klima uređaja 3 Kliještima savijte kraj ţice kako biste napravili omču vel...

Страница 158: ...zvođač neće biti odgovoran za gubitke ili neuobičajen rad uzrokovan neispravnim spojevima H Spajanje strujnog kabla 1 Klima uređaji sa jednofaznim napajanjima 1 Uklonite prednju bočnu ploču vanjske jedinice 2 Provucite kabl kroz gumeni prsten 3 Spojite strujni kabl na L N terminale i vijak za uzemljenje 4 Drţačem kabla poveţite i učvrstite kabl 2 Klima uređaji sa trofaznim napajanjima 1 Uklonite p...

Страница 159: ...i zaseban strujni krug Strujni kabl mora biti pouzdan i učvršćen kako bi se izbjeglo odspajanje ţica silom Ne povlačite strujni kabl na silu Promjer strujnog kabla mora biti dovoljno velik Ukoliko se strujni kabl ošteti treba ga zamijeniti posebnim kablom Električnu instalaciju mora izvršiti profesionalno osoblje skladno lokalnim zakonima propisima i uputstvima navedenim u ovom priručniku Uređaj t...

Страница 160: ...se izbjegle nezgode uzrokovane preopterećenjem zahtjevi za uzemljenje Klima uređaj je električni uređaj klase I te stoga molimo izvršite pouzdano uzemljenje uređaja Ţuto zelena dvobojna ţica klima uređaja je ţica uzemljenja te je se ne smije koristiti u druge svrhe Ne smije se odrezati ili stezati vijkom jer će u suprotnom doći do strujnog udara Korisnik mora osigurati pouzdan priključak za uzemlj...

Страница 161: ...enje grijanje ventilatorski rad itd kako biste provjerili radi li uređaj ispravno 3 Upravljanje u slučaju nuţde Kada se baterije istroše ili ste zagubili daljinski upravljač upravljajte uređajem na dolje prikazan način Kada uređaj ne radi moţete pritisnuti tipku AUTO na poklopcu br II 50 Vanjska jedinica Unutrašnja jedinica Komunikacijski kabl NAPAJANJE 220 240V 50Hz NAPAJANJE 220 240V 50Hz Vanjsk...

Страница 162: ...ariti ili električni dijelovi mogu pregorjeti Je li ureĎaj sigurno uzemljen Moţe uzrokovati istjecanje el energije Je li strujni kabl specificirane veličine UreĎaj se moţe pokvariti ili električni dijelovi mogu pregorjeti Blokira li štogod izlaze ili ulaze za vazduh unutrašnje i vanjske jedinice Moţe uzrokovati nedovoljno hlaĎenje Je li zabiljeţena duţina cijevi sredstva za hlaĎenje i dodatna koli...

Страница 163: ...en pod nominalnim radnim uslovima koji odgovaraju standardnom eksternom statičkom pritisku UnaprjeĎenjem proizvoda gore navedeni parametri su podloţni izmjenama te se u tom slučaju kao referentne vrijednosti uzimaju podaci navedeni na pločici s tehničkim podacima 4 Kapacitet hlaĎenja grijanja je izmjeren pod nominalnim radnim uslovima koji odgovaraju standardnom eksternom statičkom pritisku Gore n...

Страница 164: ......

Страница 165: ...AL Udhëzime për përdorim RoHS ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI ACP 36CC100GEI ...

Страница 166: ...rjedhjes së ujit Lopatëzat e drejtimit të ajrit në hyrjet e ajrit izlazu za zrak outlet Gypi i lëndës për ftohje kabllo lidhëse e rrymës Daljet e ajrit Telekomanda Filtri i instaluar për ajër largon pluhurin pa papastërtitë stertinëprljavštinu Hyrjet e ajrit ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI Njësia e jashtme Gypi i lëndës për ftohje Hyrjet e ajrit Daljet e ajrit ...

Страница 167: ...i i rrjedhjes së ujit Lopatëzat e drejtimit të ajrit në hyrjet e ajrit Gypi i lëndës për ftohje kabllo lidhëse e rrymës Daljet e ajrit Telekomanda Filtri i instaluar për ajër largon pluhurin prljavštinu Hyrjet e ajrit ACP 36CC100GEI Njësia e jashtme Daljet e ajrit Daljet e ajrit Gypi i lëndës për ftohje Hyrjet e ajrit ...

Страница 168: ... dhe sende tjera në hyrje daljet e ajrit Mos qëndroni ose të lini sende mbi njësinë e jashtme sepse në të kundërt njerëzit ose sendet mund të bien dhe shkaktojnë plagosje Nëse shfaqet diçka e paparashikueshme p sh erë djegieje menjëherë çkyçni aparatin dhe kontaktoni qendrën e servisimit Mos spërkatni aparatin me ngjyrë apo pesticide sepse ajo mund të shkaktojë zjarr Nëse ajri në mjedis është mbyt...

Страница 169: ...fektin e ftohjes Asnjëherë mos vendosni sende në afërsi të hyrje daljet e ajrit Ajo mund të ndikojë në efektin e punës ose mund të ndalojë punën e aparatit Asnjëherë mos spërkatni apo te lani aparatin me ujë Në të kundërt mund të vjen në dëmtim ose goditje elektrike Mos i bini telekomandës dhe mos i shtypni sustat e telekomandës me sende të forta sepse ajo mund të dëmtojë telekomandën ...

Страница 170: ...ëm dhe i ulët 11 Susta për zgjedhjen e mënyrës së punës MODE 3 Simboli i shkrirjes 12 Susta për rritjen e temp 4 Simboli i kursimit të energjisë 13 Susta për uljen e temp 5 Treguesi i caktimit të temperaturës 14 Susta e ventilimit FAN 6 Treguesi i temperaturës së ambientit 15 Susta e lëkundjeve SWING 7 Simboli i ajrit të pastër nuk është i disponueshëm 16 Susta e kohëmatësit TIMER 8 Mënyrat e punë...

Страница 171: ... E LARTË AUTO Gjatë tharjes shpejtësia e ventilatorit përcaktohet automatikisht në shpejtësinë e ulët Fig 3 3 Caktimi i temperaturës Fig 4 Shtypni sustën për caktimin e temperaturës Për rritjen e temperaturës Për uljen e temperaturës me një të shtypur të sustës temperatura rritet ose zvogëlohet për 1 C SHËNIM funksioni i ndyrjes me shtypjen te njëhershme të këtyre sustave në ekran do të shfaqet EE...

Страница 172: ...ës SWING në ekran do të shfaqet SWING ashtu që aparati do të fillojë me lëkundjet e lopatëzave për drejtimin e fryrjes së ajrit Me ri shtypjen e sustës SWING në ekran do të shfaqet SWING dhe aparati do të ndalojë lëkundjet e lopatëzave për drejtimin e fryrjes së ajrit Fig 5 Shënim Funksioni SLEEP është i mundshëm të caktohet me ndihmën e telekomandës 5 Caktimi i mënyrës së punës Fig 6 Me shtypjen ...

Страница 173: ...ëherë efekti i ngrohjes do të ulet Kur vjen deri te ngrirja aparati do të fillon shkrirjen në mënyrë automatike ashtu që në ekranin do të shfaqet DEFROST SHËNIM Tek njësitë të cilat vetëm ftohin nuk kanë ngrohje pas vendosjes së përcaktimeve puna për kursimin e energjisë elektrike bëhet e mbrojtur 6 Caktimi i kohëmatësit Fig 7 Kur aparati është i ç kyçur është e mundshme të caktohet koha e kyçjes ...

Страница 174: ...i për kursimin e energjisë Fig 9 Kur aparati është i ç kyçur në të njëjtën kohë shtypni sustën FAN dhe për 5 sekonda që të aktivizoni përzgjedhësin e caktimit të kursimit të energjisë Në ekran do të shfaqet SAVE SET dhe COOL në rastin e caktimit të parë për kursimin e energjisë do të shfaqet vlera fillestare 26 Kufiri i poshtëm i temperaturës do të shfaqet në hapësirë për shfaqen e caktimit të tem...

Страница 175: ...të e njëjtë me atë të kufirit të poshtëm të temperaturës sistemi mund që në mënyrën e punës përkatëse të zgjedh vetëm temperaturën e dhënë Për anulimin e para caktimeve për kursim të energjisë elektrike pas futjes në fuqi të tyre mundeni që në të njëjtën kohë shtypni sustën FAN dhe për 5 sekonda kur aparati është i ç kyçur por caktimet e mësipërme nuk do të shlyhen ato gjatë caktimit të ardhshëm t...

Страница 176: ...ave të defektit janë si mëposhtëm Shifra e defektit Defekti EO Defekt i pompës E1 Mbrojtja e kompresorit nga shtypja e lartë E2 Mbrojtja e njësisë së brendshme nga ftohja E3 Mbrojtja e kompresorit nga shtypja e ulët E4 Mbrojtja nga temperaturat e larta e kompresorit E5 Mbrojtja nga tejnxehja e kompresorit dhe përmbysësit E6 Defekt në komunikim E8 Mbrojtja e ventilatorit të brendshëm E9 Mbrojtja e ...

Страница 177: ...in automatikisht dhe ndalojnë pas ri shtypjes Susta TEMP dhe TEMP Me një shtypje të sustës rit temperaturën për 1 C ndërsa një shtypje e sustës zvogëlon temperaturën për 1 C Gjatë ftohjes tharjes dhe ngrohjes është e mundshme të caktohet temperatura ne spektrin prej 16 C deri 30 C Susta MODE Shtypni këtë sustë për ndryshimin e mënyrës së punës si vijon Susta FAN Shtypni këtë sustë për nderimin e s...

Страница 178: ...gurta nuk do të ndikojë në përdorimin normal LCD ekrani Shfaq të gjitha caktimet Susta SLEEP Me shtypjen e kësaj suste aktivizoni funksionin sleep Susta TIMER OFF Gjatë punës shtypni këtë sustë që të përcaktoni kohën e kyçjes automatike e aparatit në spektrin kohor nga 0 deri 24 sata Susta TIMER ON Kur kondicioneri nuk punon shtypni këtë sustë që të caktoni kohën e kyçjes automatiken spektrin koho...

Страница 179: ...caktuar kompresori ndalon punën dhe punon vetëm motori i ventilatorit të brendshëm Caktimi i temperaturës duhet të jetë në spektrin nga 16 C deri 30 C 4 Me sustën FAN caktoni shpejtësinë e ventilatorit 3 shtypni sustën SWING lopatëzat automatikisht fillojnë të lëvizin dhe ndalojnë pas rishtypjes 5 Me sustat TEMP caktoni temperaturën e dëshiruar 2 Me sustën MODE caktoni mënyrën e punës 1 Futni apar...

Страница 180: ...unën dhe punon vetëm motori i njësisë së brendshme Temperatura e caktuar do të duhet të jetë në spektrin prej 16 C deri 30 C 3 Shypni sustën SWING lopatëzat automatikisht fillojnë të lëvizin dhe ndalojnë pas rishtypjes 4 Me sustën FAN caktoni shpejtësinë e ventilatorit 5 Me sustat TEMP caktoni temperaturën e dëshiruar 1 Futni aparatin na prizën e rrymës dhe shtypni sustën ON OFF që ta kyçni aparat...

Страница 181: ... t fillojë tharjen Nëse temperatura e dhomës është më e lartë nga ajo temperatura e caktuar kondicioneri do të ftohë Temperatura e caktuar do të duhet të jetë në spektrin prej 16 C deri 30 C 3 Shtypni sustën SWING lopatëzat automatikisht fillojnë të lëvizin dhe ndalojnë pas rishtypjes 4 Me sustat TEMP do të caktoni temperaturën e dëshiruar 2 Me sustën MODE caktoni mënyrën e punës 1 Futni aparatin ...

Страница 182: ... arihet efekti më i lartë Në mënyrën automatike të punës temperatura standarde gjatë ftohjes është 26 C 24 gjatë tharjes dhe 20 C gjatë ngrohjes 1 Futni aparatin na prizën e rrymës dhe shtypni sustën ON OFF që ta kyçni aparatin 2 Në pajtim me temp e dhomës mikroprocesori do të zgjedh punën automatike të punës për arritjen e efektit optimal 17 ...

Страница 183: ...ç kyçur shtypni sustën TIMER ON dhe caktoni kohën e kyçjes automatike të aparatit në spektrin kohor nga 0 deri 24 orë Gjatë punës së aparatit shtypni sustën TIMER OFF dhe caktoni kohën e ç kyçjes automatike së aparatit në spektrin kohor prej 0 deri 24 orë 18 ...

Страница 184: ... mbas një ore do të rritet për 1 C dhe mbas dy orësh për 2 C Ventilatori i njësisë së brendshme do të punojë më shpejtësi të ulët 4 Me sustën FAN caktoni shpejtësinë e ventilatorit 3 Shtypni sustën SWING lopatëzat automatikisht fillojnë të lëvizin dhe ndalojnë pas rishtypjes 6 Susta SLEEP Shtypni për kyçjen e funksionit sleep 5 Me sustat TEMP caktoni temperaturën e dëshiruar 2 Me sustën MODE cakto...

Страница 185: ...he shtypni sustën ACL 3 Ktheni kapakun në vend Shënim Mos përzini bateritë e reja me ato të harxhuara dhe të ndryshme Largoni bateritë nëse planifikoni të mos përdorni telekomandën për një kohë të gjatë Spektri i telekomandës është përafërsisht 10 metra 2 Fusni AAA bateritë të thata 1 Largoni kapakun 3 Ktheni kapakun në vend ...

Страница 186: ... mund të drejtohen deri në 16 njësi Përdorimi i thurjeve dyshe komunikimi më i largët i këtij kohëmatësi është 1200m Pas kyçjes së kohëmatësit javor mund të shfaq të gjitha njësitë e lidhura radhitja e njësive mund të caktohet nga me ndihmën e shifrës së komanduesit të dorës të çdo njësie Kyçja dhe ç kyçja e çdo njësie është e mundshme të kryhet me ndihmën e kohës së kyçje ç kyçjes të këtij kohëma...

Страница 187: ...mandimit grupor 1 16 ose vetëm të një njësie më komandim të njëanshëm 2 Gjatë zgjedhjes njësisë përkatëse ose të më shumë njësive me komandues të njëanshëm apo grupor është e mundshme të zbatohen caktimet e kohëmatësit si dhe kyçjen dhe ç kyçjen e njësisë Është e mundshme të rregullohen 4 përcaktime të kohëmatësit në ditë brenda një jave kyçja dhe ç kyçja është e mundshme të kryhet më ndihmën e su...

Страница 188: ...yesor është i kyçur pak energji elektrike harxhohet edhe nëse sistemi nuk punon Ckycni ndërprerësin kryesor në mënyrë që të kurseni energji elektrike Ckycni Nëse dyert dhe dritaret janë të hapura për një kohë të gjatë ajo do të ketë efekt negativ në efektshmërinë e ngrohjes apo të ftohjes Njësia e brendshme mund të shkaktojë pengesa në fotografi dhe zë Ajo mund ti dëmtojë Mos i hapni dyert dhe dri...

Страница 189: ...rroni bateritë Jashtë spektrit te telekomandës Qëndroni brenda 8 metrave largësi Sistemi ndalon punën menjëherë pas kyçjes Sende i bllokojnë hyrjet dhe daljet e ajrit të kondicionerit Largoni sendet Ftohja dhe ngrohje nuk punon Sende i bllokojnë hyrjet dhe daljet e ajrit të njësisë së brendshme dhe asaj te jashtme Largoni sendet Caktim i gabuar i temperaturës Shihni faqen 6 Shpejtësi e ulët e vent...

Страница 190: ...s dëgjohet rrjedhja e ujit E shkakton rrjedhja e lëngut për ftohje në njësinë e brendshme Tingulli shuh që dëgjohet pas fillimit ose menjëherë par ndalimit të punës ose në fillim apo menjëherë pas mbarimit të shkrirjes Tingulli i vazhdueshëm i ulët i shah dëgjohet gjatë ftohjes ose kur aparati nuk punon Ky është tingulli i lendes për ftohje i shkaktuar me ndalimin e nderimit të rrjedhës Zhurma dëg...

Страница 191: ...n dhe transportin duhet ta kryejë person i kualifikuar Gjatë instalimit përdorni vetëm pjesët shtesë të specifikuara Nëse nuk e bëni atë mund të vjen deri te goditja elektrike rrjedhje të ujit ose zjarr Kryeni Instalimin duke pasur ne mendje erërat e forta tajfune ose termete Instalimi jo i drejtë mund te rezulton me fatkeqësi të shkaktuara nga rënia e aparatit Nëse planifikoni të zhvendosni apara...

Страница 192: ...në hyrjet e ajrit për nga jashtë dhe largoni filtrat e ajrit Atëherë largoni tre pastruesit e ajrit në të 3 Pastroni filtrin e ajrit Pastroni filtrin e ajrit me ujë të pastër Nëse filtri është tepër i fëlliqur pastroni me detergjent neutral dhe ujë Leni filtrin të thahet në vend të errët që të thahet në mënyrë natyrore Shënime Mos pastroni filtrin me ujë të nxehtë Mos thani filtrin mbi zjarr Mos p...

Страница 193: ...ni rrjetin Shihni hapin 1 pjesa e Pastrimi i filtrit të ajrit 2 Largoni filtrin e ajrit Shihni hapin 2 pjesa e Pastrimi i filtrit të ajrit 3 Largoni rrjetin Hapni rrjetin deri në këndin 45 dhe mandej ngreni atë 4 Lani rrjetin me ujë nëse rrjeti është tepër i papastër përdorni furçë të butë dhe detergjent neutral Shkundi ujin dhe thani rrjetin në vend të errët Shënim Mos lani rrjetin me ujë të nxeh...

Страница 194: ...i me fije statike të pa elektrizuara dhe mandej shtrëngoni në filtrin e ajrit 4 Shtrëngoni filtrin e ajrit Shihni hapin 4 pjesa e Pastrimi i filtrit të ajrit Funksioni i pastruesit të ajrit dhe jetë gjatësia Absorbon erëra të pakëndshme nga ajri si monoksidi i karbonit dyoksidit të karbonit benzol benzina etj Absorbon grimcat e dëmshme më të mëdha se 1 0μm nga ajri siç janë pluhuri polen mikrobe v...

Страница 195: ... anët e hyrjes së ajrit në hyrjet e lopatëzave dhe mandej së bashku shtrëngoni në mënyrë që të shtrëngoni lopatëzat Para sezonit të parë të përdorimit kondicioneri 1 Kontrolloni a bllokon diçka hyrje daljet e ajrit të njësisë së jashtme dhe të brendshme 2 Vërtetoni që teli i tokëzimit është i lidhur dhe nuk është i dëmtuar 3 Kontrolloni a është i pastër filtri i ajrit 4 Kyçni kondicionerin prizën ...

Страница 196: ...et të ketë pengesa në mënyrë që ajri të mos pengohet të shpërndahet nëpër mjedis 2 Instalimi duhet të jetë në pajtim me skemën e instalimit të largësisë 3 Zgjidhni vendin që mund të mbajë 4 pesha të njësisë së brendshme të cilat nuk do të risin zhurmën gjatë punës dhe vibracionet e aparatit 4 Njësia e brendshme duhet medoemos të instalohet në pozicion vertikal 5 Zgjidhni vendin në të cilin mund të...

Страница 197: ...ujit dhe punës të paparashikueshme të pompës së ujit Në rrethanat e përmendura mësipërm duhet të kryen si më poshtë 1 Sigurohuni që thithësi mbi shporet posedon kapacitet të mjaftueshëm për absorbim të avullit që të parandalon thithjen e tymit nga ana e kondicionerit 2 Mbani kondicionerin larg kuzhinës ashtu që kondicioneri mos të thithe tymin C Shënime të rëndësishme Që të sigurohet efekt i sukse...

Страница 198: ...r për nyjen e hyrjes së gypit Vidha shtesa Shtrëngoni shabllonin e instalimit 1 Hapi i parë gjatë instalimit të njësisë së brendshme Gjatë shtrëngimit të mbajtësit në vidhën mbajtëse përdorni kundërvidhën dhe unazën O në pjesën e sipërme dhe të poshtme të mbajtësit që ta shtrëngoni Përdorimi i pllakës për shtrëngimin e vidhave mund të parandalon renien e unazave O 2 Përdorni shabllonin e instalimi...

Страница 199: ...nohet për nga ana e kundërt e rrjedhjes mund të vjen deri në dëmtim ndërprerësit të bobinës dhe rrjedhjes së ujit 5 Largoni pllakën për shtrëngimin e unazave O dhe ato shtrëngoni me kundërvidhën 6 Largoni shabllonin e instalimit Shënim Ju lutemi shtrëngoni vidhat dhe kundërvidhat që të parandaloni rënien e kondicionerit F Lidhja e gypit të lëndës për ftohje Zgjedhja e gypit lidhës Artikkulli Model...

Страница 200: ...pi të gazit shtesa për gypin e gazit Me rastin e lidhjes së gypit me njësinë ose ndarja e tyre nga njësia ju lutemi përdorni çelësin francez siç është treguar ne foton 3 Me rastin e lidhjes lyeni pjesën e brendshme dhe të jashtme të kundërvidhës me vaj motorik shtrëngoni së pari me dore dhe mandej shtrëngoni me çelës Shihni tabelën 1 që të vërtetohen a është e shtrënguar kundërvidha shtrëngim i te...

Страница 201: ...tuar gypi rrjedhës për ngritje Për te parandaluar përkuljen e gypit rrjedhës largësia nga mbajtësi duhet te jetë 1 deri 1 5 m Drejt 1 100 ose me shume Jo e drejtë Përdorni gypin rrjedhës dhe mbajtëse të shtrënguar Shtrëngoni gypin rrjedhës ne kanalizim dhe shtrëngoni mbajtësen Për izolimin termik të gypit rrjedhës mbështjellni syngjerin e madh rreth mbajtësit Gypat e brendshëm rrjedhës duhet izolu...

Страница 202: ...djen e kanalizimit me derdhje te lehte 600 cm3 ne hapjen hyrëse ose ne vrimën e ngushtë Pas instalimit të rrymës provoni rrjedhjen gjatë ftohjes Derdhje uji Hapja e kanalizimit për ndreqje kapaku plastik është i mbyllur Me anë të kësaj hapje mbushni ujin Rrjedhja e ujit nga vrima e testimit Ena plastike për ujë Gjatësia e gypit duhet të jetë diku 100 mm Rrjedhja e ujit nga hapja e kanalizimit 37 T...

Страница 203: ...8 Nëse kabllo e rrymës është e dëmtuar ajo duhet nderuar nga prodhuesi servisi i autorizuar ose person tjetër i kualifikuar që ti shmangeni çdo lloj rreziku Lidhja e njësisë me komanduesin 1 Lidhja e njësisë së brendshme 2 Largoni kapakun e kutisë së kontrollit 1 tërhiqni telin neper unazën e gomës dhe kryeni lidhjen ne pajtim me skemën e montimit dhe shtrëngoni me vidhë 3 Lidhja e komanduesit 4 L...

Страница 204: ...ri i lopatëzave për drejtimin e ajrit në varësen e njësisë së brendshme 2 pozicione 2 Përkohësisht varni dy unazat e mbetura në varëse në anët e njësisë së brendshme kujdes mos mbetën e kapur teli i rrymës së motorit të lopatëzave për drejtimin e ajrit në materialin e unazës 3 Mbështjellni të gjitha 4 vidhat gjashtëkëndëshe saktë nën unazën në largësi të përafërt prej 15 mm pllaka do të ngrehet 39...

Страница 205: ... të mbulohet plotësisht 5 Shtrëngoni vidhat deri sa trashësia e materialit mes pllakës dhe shtëpizës se njësisë së brendshme nuk zvogëlohet deri në 5 8 mm Njësia e brendshme Dyshemeja Dalja e ajrit Materiali për shtrëngim Pllaka Masat paraprake Fig 4 40 Unaza Pozita e gypit Motori lopatëzave Varsja ...

Страница 206: ... hapësirë 3 Lidhja e telave të plakës zbukuruese Lidhni skajet e telave të rrymës së motorit të lopatëzave në 2 vende të instaluara ne pllakë 41 Derdhje e ajrit Derdhje e ajrit nga dyshemeja Kondezimi i lagështisë pikim i ujit të kondensuar Rregullimi i trupit të njësisë së brendshme me ndihmën vrimave ne skaje e pllakës është e mundshme nëse njësia e brendshme mbahet drejt dhe nëse nuk ndikon ne ...

Страница 207: ...edhur ne pajtim me kërkesat e më poshtme 1 Njësia e jashtme duhet instaluar në atë mënyrë që ajri që del nga njësia nuk kthehet dhe gjatë instalimit duhet të sigurohet qasje të lehtë në rast kontrolli ose mirëmbajtje 2 Vendi i instalimit duhet të jetë mjaftueshëm i ajrosur në mënyrë që njësia e jashtme mund të pranon dhe lëshon ajër të mjaftueshëm Sigurohuni që përreth hyrjeve dhe daljeve të ajrit...

Страница 208: ...lehtësojë derdhjen e ujit të kondensuar Lidhjet e gypave për ujin e kondensuat duhet të janë të mbuluara me izolues termik në mënyrë që të parandalojnë kondensimin nga ana e jashtme 2 Daljet për ujin e kondensuar janë të vendosura në anën e majtë dhe të djathtë të njësisë së jashtme pas zgjedhjes të njërës hapje tjetri duhet mbyllur me kapakun e gomës Mbështjellni daljen e bllokuar me tel që të pa...

Страница 209: ...e izolues termik mbështjellni me shirit ngjitës dhe izoloni nga ajri 2 Lidhja me njësinë e brendshme duhet të jene mbështjellë me izolues termik Nuk duhet pasur largësi mes ngjitjes së gypave lidhës dhe shtrënguesve të njësisë së brendshme Shih Fig 4 Pa largësi Fig 4 Fig 5 Kujdes Pas mbështjelljes të gypit me materialin mbrojtës asnjëherë mos e mbështjellni gypin që të krijoni kënd të vogël sepse ...

Страница 210: ... Nëse kryhet instalim i fshehur mund të përdorët dhe gypi 1 PVC shih fig 7 3 Pa marë parasysh a është sipërfaqja e zgjedhur ose montimi i mbuluar është e nevojshme shpimi i dy vrimave në të njëjtën largësi dallimi mes të cilëve duhet të jetë në largësi 60mm nga vrimat e instalimit në pllakën anësore të komanduesit në tel Mandej vendosni tapën e drurit në çdo vrimë Shtrëngoni pllakën anësore të kom...

Страница 211: ... i rrymës duhet të instalohet nga persona profesionist Në qarkun e rrymës duhet të instalohet siguresa dhe rrufepritësi me interval kontakti minimal prej 3mm 1 Lidhja e një teli 1 Largoni shtresën izoluese thellësia 25mm nga skaji i telit 2 Largoni vidhën nga pllaka e komutatorit të kondicionerit 3 Me ndihmën e pincave dredh fundin e telit që të formoni madhësi të ngjashme me atë të vidhës 4 Fusni...

Страница 212: ... për humbjet ose punë të pazakonshme të shkaktuar nga lidhjet jo të rregullta H Lidhja e kabllove të rrymës 1 Kondicioneri me tension një fazor 1 Hapni kapakun e kutisë së komutatorit të njësisë së jashtme 2 Tërhiqni kabllon nëpër unazën e gomës 3 Lidhni kabllon e rrymës në L N terminalet dhe vidhën Për tokëzim 4 Me mbajtësin e kabllos shtrëngoni kabllot 2 Kondicioneri me tension rryme trefazor 1 ...

Страница 213: ...shtatshëm dhe qark elektrik i rregullt Kabllo i rrymës duhet të jetë i rregullt dhe i shtrënguar që të shmangeni këputja e telave me forcë Mos e tërhiqni kabllon e rrymës me force Kapaciteti i tensionit duhet të jetë mjaft i madh Nëse kabllo e rrymës dëmtohet duhet nderuar me kabllo të veçantë Kabllo i rrymës duhet të instalohet nga persona profesionist në pajtim me ligjet lokale rregullave dhe ud...

Страница 214: ...i mbingarkesave të tepërta Kërkesat për tokëzim Kondicioneri është aparat elektrik i klasit I ju lutemi të kryeni me kujdes dhe drejt tokëzimin Verdh gjelbër teli dy ngjyrës i kondicionerit është teli i tokëzimit ashtu që nuk lejohet të përdoret për qëllime tjera Nuk duhet të pritet ose të shtrëngohet me vidhe sepse ne të kundërt do të vjen në goditje elektrike Përdoruesi duhet të sigurojë lidhje ...

Страница 215: ...E zgjidhni ftohje ngrohje puna me ventilator etj Që të provoni a punon në rregull aparati 3 Kontrolli në raste të nevojshme Kur bateritë harxhohen ose kini humbur telekomandën përdorni aparatin në mënyrat e më poshtme Kur aparati nuk funksionon htypni sustën AUTO në kapakun nr II 50 Njësia e jashtme Njësia e brendshme Kabllo e komunikimit TENSIONI 220 240V 50Hz TENSIONI 220 240V 50Hz Njësia e jash...

Страница 216: ...ojë defekt elektrik ose të dëmton pjesët A është i tokëzuar aparati Mund të shkaktoje zbrazje të energjisë elektrike A është kabllo e rrymës i llojit specifik Mund të shkaktojë defekt elektrik ose të dëmton pjesët A janë të mbuluar hyrjet dhe daljet e ajrit Mund të shkaktojë kapacitet të pa mjaftueshëm ftohje A është e regjistruar thellësia e gypit për ftohje dhe sasisë së lëndës për ftohje Kapaci...

Страница 217: ... nominale të punës që i përshtaten shtypjes statike ekstreme standarde Me perfeksionimin e prodhimit parametrat e mësipërme u janë detyruar ndryshimeve ashtu që në atë mënyrë si vlerë referuese meren të dhënat e shënuara në pllakën më të dhënat teknike 4 Kapaciteti i ftohjes ngrohje është i matur nën kushtet nominale të punës që i përshtaten shtypjes statike ekstreme standarde Parametrat e lart sh...

Страница 218: ......

Страница 219: ...MAK Упатства за употреба RoHS ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI ACP 36CC100GEI ...

Страница 220: ...ри ладење hlađenja Одводна цевка Лопатка за насока на воздух на излез outlet Цевка за средства за ладење и поврзен кабел за струја Излез за воздух Далечински управувач Вграден филтер за воздух за отстранување прашина Влез за воздух ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI Надворешна единица Цевказасредствазаладење Влез за воздух Излез за воздух ...

Страница 221: ...дводна цевка Лопатка за насока на воздух на излез outlet Цевка за средства за ладење и поврзен кабел за струја Излез за воздух Далечински управувач Вграден филтер за воздух за отстранување прашина prljavštinu Влез за воздух ACP 36CC100GEI Излез за воздух Излез за воздух Цевка за средства за ладење Влез за воздух ...

Страница 222: ...тавајте ги рацете или предмети во излезот за воздух Не стојте на надворешната единица и не ставајте ништо врз неа бидејќи може да падне и притоа некого да повреди При абнормални појави на пр мирис на изгорено веднаш исклучете го уредот и контактиријате со сервис Не прскајте го уредот со боја или пестициди за да не предизвикате пожар Исклучете го напојувањето napajanje Ако воздухот во просторијата ...

Страница 223: ...д ладењето Не ставајте предмети во близина на влезовите или излезите за воздух Тоа може да влијае на работните својства или да ја прекине работатат на уредот Не прскајте ја со вода внатрешната единица Тоа може да предизвика дефект или струен удар Не удирајте го далеќинскиот управувач и не притискајте ги неговите копчиња со шилести предмети за да не предизвикате оштетувања ...

Страница 224: ...пче за избирање начин на работа MODE 3 Симбол за топење 12 Копче за повишување на поставена температура 4 Симбол за заштеда на енергија 13 Копче за снижување на поставената температура 5 Приказ на поставена температура 14 Копчезабрзинанавентилатор FAN 6 Приказ на амбиентална температура 15 Копче за нишање SWING 7 Симбол за свеж воздух недостапен 16 Копче за тајмер TIMER 8 Начин на работа ладење од...

Страница 225: ...ИСОКА AUTO Во текот на одвлажнувањето автоматски се поставува мала брзина на вентилатор Сл 3 3 Подесување температура Сл 4 Притиснете го копчето за подесување температура За повишување температура За снижување температура Со едно притискање на копчето температурата ќе се намали за 1 C НАПОМЕНА Заклучување тастатура со истовремено притискање на овие копчиња на екранот ќе се прикаже EE и штит и ќе с...

Страница 226: ... на екранот ќе се прикаже SWING а уредот ќе започне со движење на лопатките за насочување на воздухот Со повторно притискање на копчето SWING на екранот нема да се прикажува SWING и уредот ќе престане со движење на лопатките за насочување на воздухот Сл 5 Напомена Функцијата SLEEP може да се подеси со помош на бежичниот далечински управувач 5 Подесување начин на работа Сл 6 Со едно притискање на к...

Страница 227: ...го намалува ефектот од греењето Во тој случај управувачот автоматски започнува со топење при што на екранот ќе се прикаже симболот DEFROST НАПОМЕНА Кај единиците кои имаат опција само за ладење по подесувањето на заштеда енергија автоматската работа останува поништена 6 Подесување на тајмер Сл 7 Кога уредот е исклучен може да се постави време на вклучување По вклучување на уредот може да се подеси...

Страница 228: ...а не е на располагање 8 Подесувања за заштеда на енергија Сл 9 Кога уредот е исклучен истовремено притиснете ги копчињата FAN и на 5 секунди за активирање на изборникот за подесување на заштеда на енергија На екранот се прикажува SAVE и COOL при првото подесување за заштеда на енергија се прикажува основната вредност 26 Долната температурна граница се прикажува на подрачјето за приказ на поставена...

Страница 229: ...ната температурна граница е еднаква на долната температурна граница системот може во соодветните начини на работа за користи исклучиво дневна температура За поништување на подесувањата за заштеда на енергија по нивното стапување на сила можете истовремено да ги притиснете копчињата FAN и на 5 секунди кога уредот е исклучен но претходните подесување нема да бидат избришани туку при следните подесув...

Страница 230: ...ењата на шифрите на дефектите прикажани во следнава табела Шифра Дефект EO Дефект на пумпа за вода E1 Заштита на компресор од висок притисок E2 Заштита на внатрешноста од замрзнување E3 Заштита на компресорот од низок притисок E4 Заштита на компресорот од висока температура E5 Заштита на компресорот од преоптварување E6 Комуникациски дефект E8 Заштита на внатрешен вентилатор E9 Заштита на проток н...

Страница 231: ...опче лопатките автоматски се придвижуваат а со повторно притискање запираат Копчиња TEMP и TEMP Со едно притискање на копчето температурата се повишува за 1 C а со едно а копчето температурата се снижува за 1 C При ладење сушење и греење температурата може да се подеси во опсегот од16 C до 30 C Копче MODE Притиснете го ова копче за измена на начинот на работа според следниов редослед Копче FAN При...

Страница 232: ...ти нема да влијае на нормалната употреба LCD екран Гиприкажуваситеподесувања Копче SLEEP Притиснете го ова копче за подесување на функцијата sleep Копче TIMER OFF Додека клима уредот работи притиснете го ова копче за да подесите време за автоматско исклучување на уредот во распон од 0 до 24 часа Копче TIMER ON Кога уредот не работи притиснете го ова копче за да го подесите времето на автоматско вк...

Страница 233: ...мпресорот прекинува да работи и работи само моторот во вентилаторот Поставената температура треба да биде во опсегот од 16 C до 30 C 4 Со копчето FAN подесете ја брзината на вентилаторот 3 Притиснете го копчето SWING за да се придвижат лопатките Со повторно притискање лопатките запираат 5 Со копчињата TEMP подесете соодветна температура 2 Со копчето MODE подесете го начинот на работа 1 Вклучете го...

Страница 234: ...боти само моторот од внатрешниот вентилатор Поставената температура треба да биде во распон од 16 C до 30 C 3 Притиснете го копчето SWING за да се придвижат лопатките Со повторно притискање лопатките запираат 4 Со копчето FAN подесете ја брзината на вентилаторот 5 Со копчињата TEMP подесете соодветна температура 1 Вклучете го уредот во струја и притиснете го копчето ON OFF за да го вклучите уредот...

Страница 235: ...ната температура клима уредот ќе суши Ако собната температура е повисока од поставената клима уредот лади Подесената температура треба да биде во распон од 16 C до 30 C 3 Притиснете го копчето SWING за да се придвижат лопатките Со повторно притискање лопатките запираат 4 Со копчињата TEMP подесете соодветна температура 2 Со копчето MODE поставете го начин на работа 1 Вклучете го уредот во струја и...

Страница 236: ...сушење за да се постигне најдобар ефект При автоматски начин на работа стандардната температура при ладење изнесува 26 C 24 при сушење и 20 C при греење 1 Вклучете го уредот во струја и притиснете го копчето ON OFF за да го вклучите уредот 2 Согласно собната температура микропроцесорот ќе одбере начин на работа за максимален резултат 17 ...

Страница 237: ...н притиснете го копчето TIMER ON за да подесите време за автоматско вклучување на уредот во период од 0 до 24 часа Кога уредот е вклучен притиснете го копчето TIMER OFF за да подесите време за автоматско исклучување на уредот во распон од 0 до 24 часа 18 ...

Страница 238: ...тура ќе се повиши за 1 C а по 2 часа за 2 C Вентилаторот од внатрешната единица ќе работи со мала брзина 4 Со копчето FAN подесете ја брзината на вентилаторот 3 Притиснете го копчето SWING за да се придвижат лопатките Со повторно притискање лопатките запираат 6 Со притискање на копчето SLEEP се вклучува функцијата sleep 5 Со копчињата TEMP подесете соодветна температура 2 Со копчето MODE поде сете...

Страница 239: ...о копчето ACL 3 Вратете го капакот на место Напомени Не мешајте различни батерии и батерии што се различно истрошени Ако не планирате да го користите далечинскиот управувач подолго време отстранете ги батериите Дометот на далечинскиот управувач изнесува околу 10 метри 2 Поставете две суви AAA батерии 1 Отстранете го капакот 3 Вратете го капакот на место ...

Страница 240: ...и вмрежени парови најголемата комуникациска оддалеченост на овој тајмер изнесува 1200 метри По вклучувањето неделниот тајмер може да ги прикаже сите споени единици редоследот на единиците може да се одреди со помош на шифрите од рачниот управувач за секоја единица Вклучувањето и исклучувањето на секоја единица може да се изврши преку подесување на времето на вклучување и исклучување на неделниот т...

Страница 241: ...управувате Може да се управува со неколку единици преку групниот управувач 1 16 или со само една единица 2 При избор на одредена или неколку единица може да се изврши подесување на тајмерот за вклучување и исклучување на единиците Може да се подесат 4 подесува на тајмерот дневно за една недела Вклучувањето и исклучувањето може да се завршат со употреба на копчињата ON OFF 3 Поврзувањето на неделни...

Страница 242: ... прекинувач е вклучен се троши електрична енергија иако системот не работи Исклучете го главниот прекинувач за да заштедите енергија Исклу чете power Ако вратата и прозорците се подолго отворени тоа негативно ќе влијае на ефектот од греењето и ладењето Внатрешната единица може да предизвика пречки во сликата или звукот Тоа може да им наштети Не отворајте ги вратите и прозорците на подолго време до...

Страница 243: ...инскиот управувач Бидете на мах оддалеченост од 8м Уредот престанува со работа веднаш по вклучувањето Некои предмети го блокираат влезот и излезот на воздух од клима уредот Отстранете ги предметите Ладењето и греењето не функционираат Предмети го блокираат влезот и излезот на воздух од внатрешната или надворешната единица Отстранете ги предметите Погрешно поставена температура Видете стр 6 Мала бр...

Страница 244: ...ење на вода Го предизвикува протекувањето на средството за ладење во внатрешноста на уредот Шуштење се слуша на почетокот или вендаш по прекинот со работа или на почетокот или веднаш по прекинот на топењето Постојано ниско шумење се слуша во текот на ладењето или кога уредот не работи Ова е звук на средството за ладење предизвикано од запирањето и промената на протокот Бучавата се слуша во текот н...

Страница 245: ...зување на жици Инсталацијата и транспортот на уредот треба да го извршат обучени лица При инсталирање користете само додатоци и делови со спецификација Ако тоа не го направите може да дојде до електричен удар истекување на вода или пожар Направете ја инсталацијата имајќи ги предвид силните ветрови тајфуните или земјотресите Неисправната инсталација може да резултира со предизвикување на несреќи со...

Страница 246: ...а од влезот на воздух кон надвор и извадете го филтерот за воздух Потоа извадете ги трите прочистувачи на воздух на него 3 Исчистете го филтерот за воздух Исчистете го филтерот за воздух со правосмукалка и вода Доколку е многу нечист исчистете го со неутрален детергент и вода Оставете го филтерот на темно место за природно да се исуши Забелешка Не го чистете филтерот со жешка вода Не го сушете фил...

Страница 247: ...ешетката Погледнетејапостапката1одделот Чистењенафилтеротзавоздух 2 Извадете го филтерот за воздух Погледнетејапостапката2одделот Чистењенафилтеротзавоздух 3 Извадете ја решетката Отворете ја решетката под агол од 45 и потоа подигнете ја 4 Измијте ја решетката со вода Ако решетката е многу нечиста употребете мека четка и неутрален детергент Исцедете ја водата и исушете ја решетката на темно место ...

Страница 248: ...тнете нов филтер со статички наелектризирани влакна и потоа прицврстете го на филтерот за воздух 4 Прицврстете го филтерот за воздух Функција на прочистувачот на воздухот и век на траење Абсорбира непријатни мириси од воздухот како што се јаглероден моноксид јаглероден диоксид бензол бензин и т н Абсорбира штетни честички поголеми од 1 0μm од воздухот како прашина полен бактерии вируси Може да се ...

Страница 249: ... ребрата на страните на излезот за воздух на отворот на лопратките и потоа заедно стегнете ги за да ја прицврстите лопатката Пред првата сезонска употреба на клима уредот 1 Проверете дали нешто ги блокира влезните и излезните отвори за воздух на внатрешната и надворешната единица 2 Проверете дали жицата на уземјување е споена и не е оштетена 3 Проверете дали филтерот за воздух е чист 4 Вклучете го...

Страница 250: ...река за воздухот да може непречено да се шири низ целата просторија 2 Инсталацијата треба да се изврши во согласност со барањата наведени во шемата на инсталациони растојанија 3 Одберете место кое може да поднесе 4 тежини на внатрешната единица и кое нема да ја зголеми работната бучава и вибрациите на уредот 4 Внатрешната единица треба задолжително да се инсталира во хоризонтална положба 5 Одберет...

Страница 251: ...текување на вода и невообичаена работа на пумпата за вода Во горенаведените околности би требало да се направи следното 1 Проверете дали аспираторот над шпоретот поседува доволен капацитет за апсорпција на чадот за да се спречи вовлекување на чадот од страна на клима уредот 2 Поставете го клима уредот подалеку од кујната за да се спречи вовлекување на чад во него В Важни напомени За да се обезбеда...

Страница 252: ...ена за зглобот на одводниот отвор Завртка додаток Прицврстете ја инсталационата шема Сл 2 1 Прв чекор при инсатлација на внатрешната единица При прицврстување на носачот на носивата завртка употребувајте посебна навртка и подлошка на горниот и долниот дел на носачот за да го прицврстите Со употребата на плочка за прицврстување на подлошката може да се спречи отпаѓање на подлошката 2 Употребете ја ...

Страница 253: ...ницата е настранета на страна спротивна на одводот може да дојде до дефект на бобинскиот прекинувач и истекување на вода 5 Отстранете ја плочката за прицврстување на подлошката и подлошката затегнете ја со завртката 6 Отстранете ја инсталационата шема Забелешка Ве молиме затегнете ги навртките и завртките за да спречите паѓање на уредот Ѓ Поврзување на цевките од средството за ладење Избор на повр...

Страница 254: ...ски изолатор на цевката за плин додаток за цевката за плин При поврзување на цевката со единицата или нејзино одвојување од единицата ве молиме употребувајте клуч и француски клуч како што е прикажано на Сл 3 При поврзувањето намачкајте ја внатрешната и надворешната страна на завртката со моторно масло завртете ја со рака а потоа затегнете ја со клуч Погледнете ја табелата 1 за да утврдите дали за...

Страница 255: ...за подигнување За да се спречи свиткување на цревото за одвод оддалеченоста меѓу држачите мора да биде 1 до 1 5 m Исправно 1 100 или поголем пад Неисправно Употребете црево за одвод и прицврстувачка затега Прицврстете го одводното црево на одводот и затегнете ја затегата За топлотна излоација на одводното црево обвиткајте ја затегата со големо парче сунѓер Внатрешното одводно црево треба исто така...

Страница 256: ...е ја состојбата на одводот полека истурајќи 600 cm3 во влезниот отвор или во тест отворот По инсталацијата на струјниот склоп проверете го одводот за време на ладењето Испуштање на вода Одводен отвор за поправки пластична затка е приложена Преку овој отвор испуштете ја водата Испуштање на вода од тест отворот Пластичен сад за вода Должината на цевката би требало да биде околу 100 mm Испуштање на в...

Страница 257: ... со максимална моќност од 30 mA 8 Ако електричниот кабел е оштетен мора да биде заменет од произведувачот овластен сервис или слично квалификувано лице за да се избегнат опасности Спојување на единицата и управувачот 1 Спојување на внатрешната единица 2 Отстранете го капакот на контролната кутија 1 провлечете ги жиците низ гумена подлошка извршете спојување на жиците според шемата на електричниот ...

Страница 258: ...на лопатките за насочување на воздушниот тек на куката на внатрешната единица 2 положби 2 Привремено закачете ги останатите два прстени на куката на страните на внатрешната единица внимавајте електричната жица на моторот на лопатките за насочување на воздушниот тек да не биде вплеткана во материјалот за изолација 3 Навртете ги сите 4 шестоаголни навртки сместени точно под прстенот на оддалеченост ...

Страница 259: ...лост ќе се покрие 5 Затегнете ги навртките додека дебелината на материјалот за изолација меѓу плочата и куќиштето на внатрешната единица не се намали до 5 8 mm Внатрешна единица Таван Излаез на воздух Материјал за изолација Плоча Претпазливост Сл 4 40 Прстен Положбанацевките Моторналопатките Кука ...

Страница 260: ...таванот и плочата нема растојание 3 Спојување на жици на украсна плоча Поврзете ги спојките на жиците за струја со моторот на лопатките за насочување на 2 места 41 Испуштање воздух Испуштање воздух од таван Кондензација на влага капење на кондензирана вода Подесувањето на телото на внатрешната единица преку дупките во аглите на плочата е можно ако внатрешната единица се одржи рамна и ако не ја поп...

Страница 261: ...то на монтирање треба да се одбере според следниве принципи 1 Надворешната единица треба да се монтира така што воздухот што го испушта надворешната единица нема да се враќа При монтирањето треба да се остави доволно простор за поправки и одржување 2 Местото на монтирање мора да биде доволно пространо за надворешната единица да може да прима и испушта доволно воздух Осигурајте се дека околу влезот...

Страница 262: ... кондензирана вода треба да се монтира по агол од 5 10 за да се олесни одводнувањето на кондензирана вода Поврзувањата мора да се одложени со топлински изолатор за да се спречи кондензирање од надворешната страна 2 Излезите за кондензирана вода се сместени на левата и десната страна на внатрешната единица По избирање на едниот отвор другиот треба да се затвори со гумен чеп Замотајте го блокираниот...

Страница 263: ...та цевка и малата цевка треба да се прекријат со термички изолатор леплива трака и да се изолираат од воздух 2 Спојот со внатрешната единица мора да биде замотан со термички изолатор Не смее да постои растојание меѓу спојот на поврзните цевки и ѕидовите на внатрешната единица сл 4 Без растојание Сл 4 Сл 5 Внимание По замотување на цевката со заштитни материјали не свиткувајте ја за да не создадете...

Страница 264: ...оодветна дупка во ѕидот види сл 6 Ако се врши прикриено монтирање може да се користи и 1 PVC цевка види сл 7 3 Без оглед дали монтажата се врши површински или прикриено мора да се избушат две дупки на исто ниво на меѓусебно растојание мора да биде 60mm од дупките за монтирање на задната плоча на жичниот управувач Потоа поставете дрвен чеп во секоја дупка Зацврстете ја задната плоча на жичниот упра...

Страница 265: ...3 Кабелот за струја мора да го инсталираат стручни лица Во струјното коло треба да се монтира осигурувач и воздушен прекинувач со растојание меѓу електродите поголемо од 3mm 1 Спојување на една жица 1 Отстранете ја изолацијата во должина од 25mm од крајот на жицата 2 Отстранете ја завртката од разводната плоча на клима уредот 3 Со клешти свиткајте го крајот на жицата за да направите јазол во голем...

Страница 266: ... предизвикани од неисправно спојување H Спојување на кабел за струја 1 Клима уреди со еднофазно напојување 1 Отстранетеја преднатастранична плочаоднадворешнатаединица 2 Провлечете го кабелот низ гумениот прстен 3 Спојте го кабелот за струја на терминалните L N и завртката за заземјување 4 Со држач поврзете го и зацврстете го кабелот 2 Клима уреди со трифазни напојувања 1 Отстранете ја предната стр...

Страница 267: ...се користи соодветен напон и посебно струјно коло Кабелот за струја мора да биде безбеден и зацврстен за да не се одвојат жиците Не повлекувајте го силно кабелот за струја Дијаметарот на кабелот за струја мора да биде доволно голем Ако кабелот за струја се оштети треба да се замени со посебен кабел Електричната инсталација мора да ја изведе професионален персонал во согласност со локалните закони ...

Страница 268: ...пресекот на кабелот за струја за да не дојде до преоптоварување Предуслови за заземјување Клима уредот е електричен уред од класа I па затоа треба безбедно да се заземји Двобојната жолтозелена жица е наменета заземјување и не смее да се користи за други цело Не смее да се сече или стега со клешти инаку ќе дојде до струен удар Корисникот мора да обезбеди безбеден приклучокот за заземјување Не споју...

Страница 269: ...чето MODE одберете ладење греење вентилирање итн за да проверите дали уредот работи исправно 3 Употреба во итни случаи Кога батериите се истрошени или сте го загубиле далечинскиот управувајте со уредот на долунаведениот начин Кога уредот не работи притиснете го копчето AUTO на капакот бр II 50 Надворешна единица Внатрешна единица Комуникациски кабел НАПОЈУВАЊЕ 220 240V 50Hz НАПОЈУВАЊЕ 220 240V 50H...

Страница 270: ...т е безбедно заземјен Може да дојде до истекување ел енергија Даликабелотзаструјаесоназначенатаголемина Може да дојде до електричен дефект и оштетување на делови Дали нешто ги блокира влезовите и излезите за воздух на внатрешната и надворешната единица Може да нема доволен капацитет за ладење Далиеопределенадолжинанацевкатазасредствоза ладењеидодатнатаколичинанасредствозаладење Капацитетот на сред...

Страница 271: ...тни услови кои одговараат на стандардниот надворешен статички притисок Со унапредувањето на производите горенаведените параметри се подложни на измени и во тој случај како референтни вредности се земаат податоците наведени на плочката со техничките податоци 4 Капацитетот на ладење греење е измерен под номинални работни услови кои одговараат на стандардниот надворешен статички притисок Горенаведени...

Страница 272: ......

Страница 273: ...User manual ENG ACP 18CC50GEI ACP 24CC70GEI ACP 36CC100GEI RoHS ...

Страница 274: ...1 1 Names and functions of parts A C P 1 8 C C 5 0 G E I A C P 2 4 C C 7 0 G E I ...

Страница 275: ...2 A C P 3 6 C C 1 0 0 G E I ...

Страница 276: ...3 2 Safety cautions Read the following carefully to assure safe use ...

Страница 277: ...4 ...

Страница 278: ...5 3 Wire controller Never install the wire controller in a place where there is water leakage Avoid bumping throwing tossing or frequently opening the wire controller Fig 1 ...

Страница 279: ...speed will be set for low fan speed automatically Fig 3 3 Temperature adjustment Fig 4 Press the temperature adjustment button For temperature increase For temperature decrease Press this button once the temperature will be increased or decreased by 1 NOTE Lock function Press and at the same time for 5 seconds the set temp will display EE and shield all buttons will sound and repress the and at th...

Страница 280: ... 5 When pressing SWING button the type style SWING will be displayed on LCD the unit will run in Swing mode when repressing the SWING button that the type style SWING will be disappeared and the unit will stop running in Swing mode Fig 5 Note The SLEEP function could be set up by wireless remote control 5 Running mode setup Fig 6 When press this button once the operation mode will be changed as fo...

Страница 281: ... it frosted in outdoor unit and the heating efficiency will be reduced If it is in this case the controller will start defrosting automatically and displays DEFROST icon NOTE There is no HEAT mode in the cooling only unit after the power saving set up the auto mode will be shielded 6 TIMER setup Fig 7 At unit turned off the timer on could be set up at unit turned on the timer off could be set up A...

Страница 282: ... unconnected with the outdoor ambient sensor this function will be unavailable Fig 9 8 SAVE set up Fig 9 At unit turned off to press the FAN buttons continuously 5 seconds adjust the Saver set menu at this time displays SAVE COOL icons if it is the first setup that will display the initial value 26 at the temperature setting district it displays the lower limit temperature and the set temperature ...

Страница 283: ...reless remote control and buttons on displayer If the set up upper limit temperature is the same with the lower limit temperature that the system only can run at the corresponding modes at the set temperature After the SAVE mode set up at unit turned off press the FAN buttons for 5 seconds will quit the SAVE setting function but the former setting data will not clear and the next time SAVE setting...

Страница 284: ...when there aremulti malfunction happened the displayer will display the error codes circularly The first number denotes the system number if there is only one system in the display it will not display the system number the following two are error codes For example as show in right figure that denotes the system 1 low pressure protection of compressor Fig 11 The meaning of error codes as show in be...

Страница 285: ...Control Note Be sure that there are no obstructions between receiver and remote controller Don t drop or throw the remote controller Don t let any liquid in the remote controller and put the remote controller directly under the sunlight or any place where is very hot ...

Страница 286: ...over Note This type of remote controller is a kind of new current controller Some buttons of the controller which ar e not available to this air conditioner will not be described below oprate on unmentioned buttons would not impact on the normal use ...

Страница 287: ...ween room temp and set temp microcomputer can control cooling on or not If room temp is higher than set temp compressor runs at COOL mode If room temp is lower than set temp compressor stops and only indoor fan motor runs Set T EMP should be in range of 16 to 30 ...

Страница 288: ...on procedure If room temp is lower than set temp compressor runs at HE AT mode If room temp is higher than set temp compressor and outdoor fan motor stop only indoor fan motor runs Set T EMP should be in range of 16 to 30 ...

Страница 289: ...room temp is lower than set temp compressor outdoor and indoor fan motor stop If room temp is between 2 of set temp Air conditioner is drying If room temp is higher than set temp it s at COOL mode Set T EMP should be in range of 16 to 30 ...

Страница 290: ...ion procedure According to room temp mircrocomputer can automatically set COOL HEAT DRY operation mode so as far best effect At AUTO mode oper ation standard T EMP is 26 for COOL mode 24 for DRY mode and 20 for HEAT mode ...

Страница 291: ...18 TIMER operation procedure ...

Страница 292: ...ng or drying if SLEEP operation is set TEMP would increase 1 in 1 hour and 2 in 2 hours Indoor fan motor runs at low speed When the unit is heating if SLEEP operation is set TEMP would decrease 1 in 1 hour and 2 in 2 hours Indoor fan motor runs at low speed ...

Страница 293: ...20 How to inser t batteries ...

Страница 294: ... is able to realized four timing ON OFF periods for any unit every day so as to achieve fully automatic operation No timing control can be set for holidays This WEEKLY TIMER adopts 485 mode to communicate with manual control of every duct type unit and it can control up to 16 units Adopting 2 core twisted pair wire the longest communication distance of this TIMER is 1200m After connected to power ...

Страница 295: ...TIMER will only be prepared when customer orders communication joint with WEEKLY TIMER on manual control had been prepared 1 Press or to select the unit that needed to be control It is available to control several units by Group Control 1 16 or control single unit by Single Control 2 When selected a certain or several units by Single Control or Group Control Timer setting and On off setting can be...

Страница 296: ...23 6 Optimum operation ...

Страница 297: ...diately and contact service cent er Do not repare the air conditioner by yourself because wrong repair may cause fire please contact service center to do it for you Check item shown below before contacting service center Note If trouble still exists after checking the above items please contact service center ...

Страница 298: ...25 The following are not troubles ...

Страница 299: ...26 8 Installation notes ...

Страница 300: ...27 9 Care and maintenance Please pull out the power plug after you used the air conditioner ...

Страница 301: ...28 ...

Страница 302: ...29 ...

Страница 303: ...30 ...

Страница 304: ...tlet vent of the indoor unit so that the airflow can be blown though all the room 2 Make sure that the installation had accord with the requirement of the schematic diagram of installation spaces 3 Select the place where can stand 4 times of the weight of the indoor unit and would not increase the operating noise and oscillate 4 The horizontally of the installation place should be guaranteed 5 Sel...

Страница 305: ... to obviate lampblack to prevent the indraft of the lampblack by the air conditioner 2 Keep the air conditioner far from the kitchen so that the lampblack would not be indraft by the air conditioner C Important notice To guarantee the good performance the unit must be installed by professional personnel according with this instruction Please contact the local Gree special nominated repair departme...

Страница 306: ...Water lever Tighten double nuts Bolt of one of the angle of outlet pipe is fix on the angle of the drainage slot Fix the install cardboard Fix the gasket firmly Polyethylene pipe Bolt attachment Center of the ceiling opening Bolt attachment Install cardboard Gasket anchor board attachment Nut supplied at scene Hoisting stand Gasket attachment Insert Fig 2 1 The primary step for install the indoor ...

Страница 307: ... slant toward the opposite of the coagulate water flow there may be malfunction of the bobber switch and lead water drop 5 Backout the gasket anchor board used to prevent gasket break off and tighten the nut on it 6 Backout the install cardboard Note Please do tighten the nuts and bolts to prevent air conditioner break off F Connect the refrigerant pipe Selection of Connecting Pipe Size of Fitting...

Страница 308: ...lare nut Wiring interface Spanner Liquid inlet tube Gas collection tube Torque wrench Median sponge attachment entwine the wiring interface with seal mat Thread fasten x4 Smear freeze motoroil here Fig 3 When connect the pipe to the unit or backout it from the unit please do use both spanner and torque wrench as shown in fig 3 When connect smear both inside and outside of the flare nut with freeze...

Страница 309: ...ng gradient drain raising pipe should be added To prevent bent of the drain hose the distance between hoisting stand should is 1 to 1 5m wrong Correct 1 100 or more gradient 1 1 5m Use the drain hose and clamp attached Insert the drain hose to the drain vent and then tighten the clamp Entwine the big sponge on the clamp of drain hose to insulate heat Heat insulation should be done to indoor drain ...

Страница 310: ...running capacity of the unit Above100mm T tie in join drain hose Check the smoothness of drain after installation Check the drain state by immitting 600cc water slowly from the outlet vent or test hole Check the drain in the state of refrigerating after installation of the electric circuit Way of immiting Drain hose Test hole cover Test hole Above100mm Drain vent for repair use plastic stopper is ...

Страница 311: ...or with no more that 30 mA leakage current 8 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactory or its service agents or a similarty qualified person in order to avoid a hazard Wiring of unit and the controller 1 Wiring of the indoor unit 2 Remove the control box lid 1 pull the wires inside through rubber bush and wiring according to the WIRING DIAGRAM then tighten it with clamp ...

Страница 312: ...f the indoor unit as shown in fig 4 Install the decoration panel 1 Hang the latch which is located on the opposite side of the swing flap motor on the panel temporarily to the book of the indoor unit 2 Positions 2 Temporarily hang the remaining 2 latches to the hooks on the sides of the indoor unit be careful not to let the swing motor lead wire get caught in the sealing material 3 Screw all 4 hex...

Страница 313: ...ng it to the arrowed direction in Fig 4 so that the ceiling opening is completely covered 5 Tighten the screws until the thickness of the sealing material between the panel and the indoor unit body is reduced to 5 8 mm I 40 Fig 4 Precautions ...

Страница 314: ... the celling and the panel after screwing the screws readjust height of the indoor unit body Refer to Fig 6 Fig 6 After fixing be sure no gap left between the ceiling and the panel 3 Wiring of the decoration panel Connect the joints for swing flap motor lead wire at 2 places installed on the panel Refer to Fig 7 ...

Страница 315: ...tion selection of installation location must be in accordance with following principles 1 Outdoor unit shall be installed so that the air discharged by outdoor unit will not return and that sufficient space for repair shall be provided around the machine 2 The installation site must have good ventilation so that the outdoor unit can take in and exhaust enough air Ensure that there is no obstacle f...

Страница 316: ...g wind D Installation of Condensate Pipe 1 The condensate pipe shall be installed with an inclining angel of 5 10 so as to facilitate the drainage of condensate The joints of the condensate pipe must be covered by thermal insulation materials to avoid generation of exterior condensate 2 A condensate outlet is located at both the left and right sides of the indoor unit After selecting one condensat...

Страница 317: ...ered by thermal insulation materials be bundled by adhesive tape and be isolated from air 2 The joint connecting to the indoor unit must be wrapped by thermal insulation material There shall be no gap between the connecting pipe joint and the wall of the indoor unit Refer to Figure 4 无间隙 Fig 4 Fig 5 Caution After the pipes are wrapped by protective materials never bend the pipes to form very small...

Страница 318: ...he wall refer to Figure 6 If concealed installation is adopted 1 PVC pipe can be used Refer to Figure 7 3 No matter if surface mounting or concealed mounting is selected it is required to drill 2 holes in the same level which distance shall be the same as the distance 60mm of installation holes in the bottom plate of the wire controller Then insert a wood plug into each hole Fix the bottom plate o...

Страница 319: ...ectrode heads larger than 3 mm shall be installed in the fixed line 1 Connection of single wire 2 Use wire stripper to strip the insulation layer 25mm long from the end of the single wire 3 Remove the screw at the terminal board of the air conditioning unit 4 User pliers to bend the end of the single wire so that a loop matching the screw size is formed 5 Put the screw through the loop of the sing...

Страница 320: ...ine connections 8 shall not be liable for any loss or abnormal operation arising from wrong line connections H Power Cable Connection 1 Air conditioning unit with single phase power supply 1 Remove the front side panel of the outdoor unit 2 Pass the cable though rubber ring 3 Connect the power supply cable to the L N terminals and the grounding screw 4 Use cable fastener to bundle and fix the cabl...

Страница 321: ...xed in order to avoid the wiring terminal be suffered from force And do not drag the power cable forcibly The wire diameter of power cable should be large enough if power cable and connection wire be damaged it should be replaced by the exclusive cable All electric installation must be done by professional personnel according to local law regulation and this manual It should be reliably earthed an...

Страница 322: ...quately in order to avoid the accident due to overload Requirement for ground Air conditioner is the I class electric appliance thus please do conduct reliable grounding measure The yellow green two color wiring of air conditioner is grounding wire and can not be used for other purposes It cannot be cut off and be fixed by screw otherwise it would cause electric shock The user must offer the relia...

Страница 323: ...3 Open the check valve 4 Remove all dust 2 Testing 1 Turn on the power switch and press ON OFF button 2 Press MODE button select COOL HEA T FAN etc to test whether it operates mormally 3 Emergency operation When the batteries fail or when the remote controller is missing operate as shown below On stopping you can press the AUTO button on cover NOⅡ ...

Страница 324: ... Be sure to instruct the customer how to operate the system and show him her the attached operation manual Be sure the electric supply that user applies is beyond the bounds of tolerances 10 1Hz The ambient temperature should be at 5 40 C and the humidity be at 30 95 Transport storage temperature should be at 25 55 C and for short period not exceeding 24h at up to ...

Страница 325: ...52 70 C The installation altitude beyond the hight of 1000m ...

Страница 326: ...53 ...

Страница 327: ......

Страница 328: ...CENTRALNI SERVIS M SAN Grupa d d Buzinski prilaz 10 Zagreb Buzin Tel 01 3654 961 Fax 01 3654 973 E mail servis msan hr 3 4 ...

Страница 329: ...ce d o o Franje Gažija 3 048 622 764 Križevci Elektro Babić Zagorska 86 048 714 219 Linea Nera d o o P Zrinskog 6A 048 712 792 Makarska Elektro servis Pašketo Ante Starčevića 26 021 611 850 Metković Finel d o o Mostarska 10 020 685 377 Našice Elkon servis Trg I Kršnjavog 8 031 615 090 Nova Gradiška Frigo Strossmayerova 18 035 362 299 Novalja Servis Matan Nadbiskupa Antona Tamaruta bb 098 849 288 N...

Страница 330: ... Matoša 40 032 225 024 El tel friz servis Hrvatskih kraljeva 7 032 334 363 Vinkovci Andrijaševci Etilen d o o Poljska 4 095 9091 139 Virovitica Servis Rudec Osiječka 149 098 722 959 SAVT vl Josip Novogradec S Radića 30 091 343 3100 Ti san d o o Industrijska 13 098 403 631 Zadar Frigo Plus Put pudarice 1 023 316 060 T O Optima Franka Lisice 1 023 241 801 Elmont Josipa Basiolija 15 023 340 442 Zagre...

Страница 331: ...3 4 ...

Страница 332: ...Elektrum el servis Jurišnog bataljuna 14 037 410 349 Cazin CyberComp Generala Izeta Nanića bb 037 513 644 Cazin MEB d o o Mala Lisa bb 037 513 883 Cazin ELEKTRINSTALATER Generala Izeta Nanića 51 037 511 590 Čapljina El servis Blažević Tina Ujevića bb 036 826 611 Čapljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektro SZR...

Страница 333: ...033 713 485 Travnik Elektra Servis Lončarica bb 030 511 278 Trebinje Elektromontaža Trebinjiskih Brigada 5 059 261 081 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059 260 694 Tuzla TEP LIGHT d o o Koste Racina 1 035 276 190 Tuzla Iskra Corona szr Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc 38 035 276 228 Tuzla Klima Media Zlatana Mešića 51 062 102 989 Visoko Ellteh Branilaca 63 032 735 310 Vitez Kimtec d o o Poslovni...

Страница 334: ...3 4 ...

Страница 335: ...183 3222452 Beograd FRIZ SERVIS Marka Oreškovića 21 Zvezdara 011 2422 932 011 2422922 011 2412952 011 2694788 Beograd Servis Apsolutna nula Crnotravska 11a 011 2663 085 Beograd Bulevar s z t r Bul Kralja Aleksandra 488A lok 30 011 2860 177 Beograd IGNIS szr Ratka Mitrovića 137 011 2510636 011 2516969 Beograd MD servis bele tehnike Rodoljuba Čolakovića 1D Kaluđerica 011 3411907 063 7705659 Beograd ...

Страница 336: ...ića 35 019 82266 Kladovo Servis PAJA Obilićeva 22 11 019 801125 Kragujevac FOKUS Ljubiše Bogdanovića 14 034 314 400 Kragujevac SERVIS COOL SZR Knez Mihajlova 23 034 362 942 Kraljevo Servis Rade Končar Radnički bataljon 23 036 375151 Kraljevo EXCALIBUR COM d o o Hajduk Veljkova 13 7 036 231252 Kraljevo EXCALIBUR COM d o o Hajduk Veljkova 13 7 036 231252 Kraljevo Boćo zur Oplanići bb 036 355005 Kruš...

Страница 337: ...le Ribara bb 013 682280 Padina Servis bele tehnike Padina MaršalaTita 32a 013 667573 Pančevo Servis rashladnih sistema i trgovina Ratković Semberijska 14 013 370 126 013 370101 Pančevo FRIGO PEĐA Karađorđeva 67 013 301 300 Pančevo Mlađa doo Pelisterska 20 013 334 003 Paraćin SR EUROKLIMA Vojvode Mišića 30 lokal 5 035 570550 Paraćin Servis Tehno Knjaza Miloša 2 035 562030 Paraćin Elektro doo Vidovd...

Страница 338: ... Frigo gas Novosadska 96 021 845448 Trstenik Slava sztr Živadina Apostolovića 5 037 718140 Ub Pass com Prvomajska 2 lokal 4 014 410465 Užice Freon frigo servis Užičke republike 26 031 552570 Valjevo FRIGO elektro Čegarska 11 014 226 964 220839 Valjevo Procesor elektronika Blok Nade Purić 1 4 014 233 860 Valjevo Servis Jovanović Knez Mihajlova 55 014 231079 Velika Plana SZR Moma Mileta Arsića Pačin...

Страница 339: ...insert warranty number insert model name 3 4 Naziv davaoca garancije Kim Tec CG d o o Ćemovsko polje bb 81000 Podgorica Crna Gora ...

Страница 340: ...lektro Trsava br 51 084 431 091 Berane SZR Frigosistem Lužac bb 069 085 791 Kolašin MG Elektoroservis Breze 3 081 864 120 Pljevlja Vlahovljak Refko Ivana Milutinovića 18 068 220 894 Ulcinj Vision servis Bulevar Dj K Skenderbeg 085 411 999 Bar El servis Tomba Tomba bb 069 331 153 Tivat Serviscomerc Nikole Đurkovića 082 674 619 Herceg Novi Kompresor Njegoševa 83 088 323 503 ...

Страница 341: ...ги на клима уредот Vivax cool се извршени од страна на овластен сервис од стран на застапникот Паком Компани Vivax cool клима уредите се составени од внатрешна единица инсталација и надворешна единица кои се внимателно одбрани и компатибилни според моделот и силата Во случај на појава на дефект кај клима уред Vivax cool се обврзуваме дека ќе извршиме поправка во најкраток можен рок а најдоцна до 3...

Страница 342: ...3 4 3 4 3 4 ...

Страница 343: ......

Страница 344: ......

Страница 345: ......

Результаты поиска

Содержание ACP-18CC50GEI

Отзывы:

Vivax ACP-18CC50GEI, Руководство пользователя, Страница: 60 / 345

Результаты поиска

Содержание ACP-18CC50GEI

Отзывы: