4
POZOR
·
Č
e
b
o st e
k l
i
m
a
t s
k
o
n a
pr
a
v
o
u
p or a
b
l
j
a l
i
z
d
r
u
g i
m
i
n ap r a
v
am
i
za
gr e
t
j
e ,
b
o
d
i
t
e
p o zo rni
na
re d
n
o
p re
z
r
a
če
v
a n
j
e ,
si ce r
l
a
hk o
pr id e
do
po m a n
j
k
a n
j
a
k
is i
k
a.
·
Č
e
e
n
o te
n
e
b
os te
u po r
a b
l
j
a
l
i
d
a
l
j
č
a
s
a
,
i
z
v
tič
n
ice
i
zv
lec ite
v
t i
č
.
N
a
k o piče
n
pr
a
h
l
a
h k o
po
vz
r oč i
p ož
a
r
.
·
M
e
d
g rm
e n
j
em
k
l
i
m
a
t
s
k
o
nap r a
v
o
v
e
d
no
i
z
k lo p i
t e
i
n
i
z
v
t i
č
n
i
c e
i
zv
l
e c ite
v
t i
č ,
s
a
j
l
a
hk
o
v
n a
s pr ot
n
e
m
pr i
m
e ru
p ride
do
p ošk
od
b
elek t rič
n
ih
de lo
v
.
·
P
re
v
e ri
t
e ,
a l
i
j
e
c
e
v
za
o
d
v
a
j
a n
j
e
v
o
d
e
pr
a
v
il
n
o
pr
i
k
l
j
uč e
na
.
V
na
s p r ot
n
e
m
p ri
m
e ru
l
a h
k
o
p ri
d
e
d
o
iz
t
e
k
a n
j
a
v
o
d
e.
·
P
re
v
e ri
t
e ,
a l
i
k
o n
d
e n zi
r
an a
v
o
d
a
i z
t
e
k
a
iz
ce
v
i
z
a
o d
v
a
j
a n
j
e
b
r e
z
te ž
a
v
.
Č
e
i
z
te k
a
b
r e
z
te ž
a
v
,
l
a
hk
o
p ride
do
p ošk
od
b
z
a
r
a
d i
v
od e
.
·
K
lim a
t
s
k
a
na pr a
v
a
m
o ra
b
i
t
i
o zem
l
j
e na
v
s
k
la
du
z
v
e l
j
a
v
n i
m
i
za
k
o ni.
·
Z
a
r
a
d i
v
a
r
n
o st
n
ih
r
a
z
l o
g
o
v
v
a m
pr i
p or oč
am
o
na m e s
t
i
t
e
v
o zem
l
j
i
t
v
ene
ga
s
t
i
k
ala.
·
Č
e
pr id e
do
p oš k o d
b
e
na
p
a
j
a
l
n
e
ga
k
ab
l
a
,
g a
m
or
a
z
am
e
n
j
a
ti
pr o i
zv
a
j
a
l
e c ,
p oo
b
l
a
šč e
n
i
se r
v
is er
a li
p o
d
o
b
n o
k
v
alif i
c
ira na
o se
b
a,
s a
j
se
b
o st e
t
a
k
o
i
z
o
gn
ili
n
e sr eč i
.
·
S
t
i
k
ala
n e
v
k
lapl
j
a
j
t
e
z
m
o
k
rim
i
ro
k
am
i.
T
o
l
a
hk
o
p o
vz
r
oč i
e l
e k tr ič
n
i
u d
a
r
.
N
a
pr
a
v
e
n
i
k o l
i
n e
u
p ora
b
l
j
a
j
t
e
v
d
r
u
g e
n a m
e ne ,
r a z
en
t
i
s
t
ih ,
za
k
a
t
er e
j
e
pr e
d
v
i
d
e na .
·
R
a
stli
n
a
li
ži
v
a
l i
n i
k
o l
i
n e
i zpos
t
a
v
l
j
a
j
t
e
n epo sr e
d
n em
u
t
o
k u
z
r a
k
a .
·
K
li
m a
tsk e
na
pr
a
v
e
n
i
k o li
n
e
č i
s tite
z
v
o do
.
Z a
č i
š če
n
j
e
pr
a
v
t
a
k o
n
ik oli
n
e
u po r
a b
l
j
a
j
t e
v
n
e t l
j
i
v
ih
sr ed ste
v
z
a
čišč e
n
j
e,
s
a
j
l
a
hk
o
p o
vz
r oč i
j
o
p ož
a
r
a
l
i
d e
f
or
m a
ci
j
e
.
·
V
b
liži
n
i
e
n
o te
n
i
k
oli
n
e
g
or eč ih
pr e
d
m
e
t
o
v
t
a
k
o,
d
a
b
i
lah
k
o
b
ili
p o
d
n e po sr e
d
n i
m
v
p l
i
v
om
z
r
a
k
a ,
k
i
p riha
j
a
iz
n a pra
v
e .
·
N
a
z
u
n a n
j
o
e n o
t
o
k
lim
a
t
s
k
e
nap ra
v
e
n e
p ol
a ga
j
te
k
a
k r š
n
ih
k o l
i
p re d
m
et o
v
.
·
N
i
k
o l
i
n e
u
p o ra
b
i
t
e
ne s
t
a
b
il neg a
a li
zar
j
a
v
e leg a
s
t
o
j
a la.
·
K
lim a
t
s
k
e
na pr a
v
e
ne
nam
e šč
a
j
t e
na
m
es
t
o,
k
j
er
s o
pris o
t
n i
v
n e
t
l
j
i
v
i
p l
i ni,
sa
j
lah
k
o
pr i
d
e
d
o
k o piče
n
j
a
pl i
n
o
v
i
n
p os le dič
n
o
d o
ek s plo
z
i
j
e
.
·
K
lim a
t
s
k
e
n apr a
v
e
ni
k
oli
ne
p
u
s
t
i
t
e
d
e lo
v
a
t
i
d
a l
j
č
a
s
a
pr i
o d pr tih
v
r
a
ti h
a
l i
o k
n
ih
a
l i
p ri
z
e lo
v
i
s ok i
k o l
ič i
n
i
v
l
a g
e
.
Содержание ACP-09PT25AEF R290
Страница 2: ......
Страница 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu Klima uređaj ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 9: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 18: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ......
Страница 23: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ......
Страница 28: ...SR BIH CG Korisničko uputstvo Klima uređaj ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 34: ......
Страница 50: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 65: ......
Страница 67: ...þ þ ÿ ý ...
Страница 69: ...ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Страница 79: ......
Страница 80: ...CG Korisničko uputstvo Klima uređaj ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 86: ......
Страница 87: ......
Страница 88: ......
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ......
Страница 100: ......
Страница 101: ......
Страница 102: ......
Страница 104: ...þ þ ÿ ý ...
Страница 106: ...ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...MAK Упатство за употреба Kлиматизација ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 123: ......
Страница 124: ......
Страница 125: ......
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ......
Страница 133: ......
Страница 134: ......
Страница 135: ......
Страница 136: ......
Страница 137: ......
Страница 138: ......
Страница 139: ......
Страница 153: ......
Страница 154: ...AL Udhëzime për shfrytëzim Ajër i kondicionuar ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 160: ......
Страница 161: ......
Страница 162: ......
Страница 163: ......
Страница 164: ......
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......
Страница 168: ......
Страница 169: ......
Страница 170: ......
Страница 171: ......
Страница 172: ......
Страница 173: ......
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ......
Страница 177: ...Faleminderit që keni blerë kondicionerit tonë të ajrit Para përdorimit ju lutemi lexoni me kujdes këtë doracak ...
Страница 178: ......
Страница 180: ...ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ...
Страница 190: ......
Страница 191: ...PL Instrukcja obsługi Klimatyzacja ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 197: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......
Страница 202: ......
Страница 203: ......
Страница 204: ......
Страница 209: ...3A t KLIMATYZATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ...
Страница 222: ...SLO Navodila za uporabo Klima ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 228: ......
Страница 229: ......
Страница 230: ......
Страница 231: ......
Страница 232: ......
Страница 233: ......
Страница 234: ......
Страница 235: ......
Страница 236: ......
Страница 237: ......
Страница 238: ......
Страница 239: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ......
Страница 243: ......
Страница 244: ......
Страница 253: ...EN User manual Air conditioning ACP 09PT25AEH ACP 12PT35AEH ACP 09PT25AEF ACP 12PT35AEF ...
Страница 290: ......
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......
Страница 296: ......
Страница 301: ......
Страница 302: ......
Страница 303: ......
Страница 305: ......
Страница 307: ......
Страница 308: ...3 4 3 4 3 4 ...
Страница 310: ......
Страница 316: ......
Страница 317: ......
Страница 318: ...www VIVAX com ...