background image

SBX 99 SE 

                

AV Control 5

                    

 

 

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,  

Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: 

[email protected]

   

2

 

 

(S) VIVANCO 

 

INTYG AV ÖVERÄNSSTÄMMELSE 

 

Undertäcknad 

Vivanco GmbH 

Ewige Weide 15 

D-22926 Ahrensburg 

Germany  

 

Deklarerar, att 

 

Produkten: 

RGB kopplings- och fördelarenhet 

Modell:  SBX 99 SE 

  
uppfyller Europarådets fordringar relaterade till elektromagnetisk 

kompatibilitet (Rådets Direktiv 89/336/EEC) 

 

Tekniska data: 

 

 

EN 55013 

 

2001 

 

 

 

EN 55020 

 

2002 

 

 

 

EN 61000-3-2 

 

2000 

 

 

 

EN 61000-3-3+A1  

1995+2001 

 

Vi bekräftar härmed, att enligt Europarådets lågspänningsdirektiv (LVD) 

överensstämmer apparaten med följande standarder:  

 

 

 

EN 60065 

 

1996 

i enlighet med artiklarna 5 eller 6 av lågspänningsdirektivet (LVD) för denna 
produkt. 

 

CE-symbolen tilldelas högklassiga apparater, som uppfyller Europarådets 

Direktiv 89/336/EU eller EMVG (lagen om apparaternas elektromagnetiska 

kompatibilitet) och ja som erbjuder följande betydande fördelar: 

 

- Samtidig och störningsfri funktion av anslutna apparater. 

- Inga otillåtliga störningssignaler. 

- Hög immunitet för  ”elektro-smog”. 

 

 

Ahrensburg 

22.september 2003

 

Auktoriserad undertäcknare

 

 

 

Peter Zahari 

 

(FIN) VIVANCO 

 

YHDENMUKAISUUSTODISTUS 

 

Me, 

Vivanco GmbH 

Ewige Weide 15 

D-22926 Ahrensburg 

Germany  

 
Vakuutamme , että 

 

Tuote:  RGB kytkentä- ja jakoyksikkö 

Malli: 

SBX 99 SE 

  

täyttää Euroopan yhteisöjen neuvoston elektromagneettista 

yhdenmukaisuutta koskevat määräykset (Neuvoston Direktiivi 89/336/EEC) 

 

Tekniset tiedot:   

 

EN 55013 

 

2001 

 

 

 

EN 55020 

 

2002 

 

 

 

EN 61000-3-2 

 

2000 

 

 

 

EN 61000-3-3+A1  

1995+2001 

 
Täten vahvistamme, että perustuen Euroopan yhteisön pienjännitedirektiiviin 

(LVD), tuote täyttää seuraavat standardit:  

 

 

 

EN 60065 

 

1996 

tätä tuotetta koskevien pienjännitedirektiivin (LVD) artiklojen 5 tai 6 

mukaisesti. 

 

CE-symboli myönnetään niille korkealuokkaisille laitteille, jotka täyttävät 

Euroopan Direktiivin 89/336/EU tai EMVG:n (laki, joka koskee laitteiden 

sähkömagneettista yhdenmukaisuutta) ja jotka tarjoavat seuraavat 

merkittävät edut: 

 

- Liitettyjen laitteiden samanaikainen ja häiriötön toiminta. 

- Ei kiellettyjä häiriösignaaleja. 
- Suuri ”elektro-smog” immuniteetti. 

 

 

Ahrensburg 

22.syyskuuta 2003

 

Valtuutettu

 

allekirjoittaja

 

 

 

Peter Zahari 

 

 

Содержание SBX 99 SE

Страница 1: ...from a DVD recorder DVB T receiver in top RGB quality The Vivanco Control 5 has so many different application possibilities that the following instructions should be seen only as examples For instance...

Страница 2: ...Control 5 lassen sich bis zu 5 Audio Videoger te bequem an eine Fernsehger te Scartbuchse anschlie en Au erdem k nnen einfach Aufnahmen mit bis zu 5 Rekordern gleichzeitig durchgef hrt werden Auch la...

Страница 3: ...Select Tous les appareils de reproduction seront l un apr s l autre commut s vers les sorties Le voyant de l appareil choisi VCR SAT DVB T DVD ou AUX s allumera La t l commande de l AV Control 5 vous...

Страница 4: ...m s m nimo Vivanco recomienda conectar todos los aparatos AV incluso el AV Control 5 a una regleta de cajas de enchufe apagable y apagar el completo equipo AV en caso de per odos de descanso m s largo...

Страница 5: ...gresso TV commutabile anche su S Video SVHS Utilizzare altrimenti l ingresso Comp Video RCA invece dell ingresso S Video S VHS 4 Collegare il dispositivo alla rete elettrica utilizzando il cavo di ali...

Страница 6: ...stellen Dat is de bus waarop de AV Control 5 aangesloten is Als alles correct is en uit uw weergavetoestel beelden en geluid komen bijv op play drukken kunt u ze nu zien en horen via de TV en met behu...

Страница 7: ...p a F 5G p qC raG G 4 D i prezentacji s t uGv2w x u2y4z p t uGv4 Gw y 1 AV Control 5 gniazdo TVout 1j 2 4 5 T 2D2F 32D A G14 1 a 5 14 2 2F 5GO H wolnym gniazdem telewizora 2 D D4 GC 1m H C J14 143 p3...

Страница 8: ...r e s k f d e f g h e g m k m g h n k h g n m k w u h dWn m g w l gWi j i kCl g h p Xk h m w k 5 g z m j g l g q g r s h k z i w x h d h d d q g w g i w k n h e f d zen je obraz i zvun uFh d i z m j z...

Страница 9: ...ct ali daljinskim upravljavcem ponovno nastavite reprodukcijski vir programa n pr SAT pred pritiskom tipke Lock Taste Pogosto postavljena vpra anja Funkcijo Lock Zaklepanje h j k h k k n g h j m j Pre...

Страница 10: ...isessa k ytetyn laitteen videonauhuri tai televisio videosignaalin tulee olla samaa formaattia toisin sanoen S Video tai komposiittivideo Muussa tapauksessa kuva saattaa v risty Kun AV Control 5 n kau...

Страница 11: ...nya AAA batterier i den Kopiering Inspelning 1 Programk llan kan v ljas automatiskt med tangenten Select eller med fj rrkontrollen p AV Control 5 Vid p koppling av programk llan VCR SAT DVB T DVD ell...

Страница 12: ...n oggetti quali tovaglie giornali tende ecc Non azionare l apparecchio con temperature superiori a 50 C Proteggere l apparecchio dall umidit evitando ad esempio di disporvi sopra contenitori con liqui...

Страница 13: ...funktion av anslutna apparater Inga otill tliga st rningssignaler H g immunitet f r elektro smog Ahrensburg 22 september 2003Auktoriserad undert cknare Peter Zahari FIN VIVANCO YHDENMUKAISUUSTODISTUS...

Отзывы: