Vivanco 4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL, Руководство пользователя

Страница: 22 / 27

UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
: hotline@vivanco.de
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
22
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ
.
ȿɫɥɢ ȼɚɲ
ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥ
,
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɪɚɛɨɬɭ ɞɪɭɝɢɯ ɤɧɨɩɨɤ
,
ɧɟ ɩɪɟɤɪɚ ɳ ɚɹ ɩɨɢɫɤ
.
ȿɫɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ɬɨ ɩɨɢɫɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɫɬɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨ ɳ ɶɸ
ON/OFF
ɢɥɢ
Play .
Ⱦɥɹ ɩɪɟɤɪɚ ɳ ɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ
(
ɧɚɩɪ
. TV ).
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ
(LED)
ɝɚɫɧɟɬ
.
- UR 4 SL
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɨɢɫɤ ɬɚɦ
,
ɝɞɟ ȼɵ
ɩɪɟɪɜɚɥɢ ɟɝɨ
.
Ʉɨɝɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɤɨɧɟɰ ɫɩɢɫɤɚ
ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɤɨɞɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
.
ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
.
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ
30
ɫɟɤ
.
ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨɢɫɤ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ
.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ
Ɂ ɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ȼɚɲɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɣɞɺɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸ ɳ ɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
:
1.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ
,
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
,
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ
ɩɪɢɛɨɪ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ȼɚɲɟɝɨ
ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
.
2.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɤɨɞɚ ɤɨɪɨɬɤɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
TV .
3.
Ɂ ɚɬɟɦ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
SET
ɨɤɨɥɨ
5
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɨɤɚ ɥɚɦɩɨɱɤɚ
(LED)
ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
.
4.
Ɂ ɚɬɟɦ ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ ɩɪɢɛɨɪ
.
ɉȾɍ ɩɨɫɵɥɚɟɬ
ON/OFF
ɫɢɝɧɚɥɵ ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɞɨɜ ɤɚɠɞɭɸ
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
5.
ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɩɪɢɛɨɪ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ
,
ɬɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
1-2
ɫɟɤɭɧɞ
SET ,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ
. –
ȿɫɥɢ ȼɵ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɩɨɢɫɤ
,
ɬɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ ɜɪɭɱɧɭɸ
(
ɫɦ
.
ɜɵɲɟ
).
6.
ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɭɩɪɚɜɥɹɸ ɳ ɢɣ ɤɨɞ
,
ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɜ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ȼɚɲɢɦ
DVD-
ɩɪɢɛɨɪɨɦ
.
ȿɫɥɢ ɨɧ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ɬɨ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ
ɩɨɢɫɤ ɤɨɞɚ ɫɧɨɜɚ
.
ɉɨɢɫɤ ɤɨɞɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸ ɳ ɟɝɨ ɤɨɞɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
. –
ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ
,
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
,
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ȼɚɲ ɩɪɢɛɨɪ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
DVD.
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɤɨɞɚ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɬɪɺɯɡɧɚɱɧɵɣ ɤɨɞ ɜɵɛɨɪɚ
ɩɪɢɛɨɪɚ
:
1.
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɤɨɞ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɩɢɫɚɬɶ
,
ɧɚɩɪ
., TV .
2. SET (
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
)
ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
1,2
ɢɥɢ
3,
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤɨɣ ɪɚɡɪɹɞ ɤɨɞɚ
ȼɵ ɠɟɥɚɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
.
ɇɚɩɪ
.,
ɟɫɥɢ ȼɵ
ɧɚɠɚɥɢ ɩɨɫɥɟ
SET+1
ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɤɨɞ
176
ɢɡ ɩɪɢɦɟɪɚ
,
ɬɨ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ ȼɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
SET+1 1*,
ɱɬɨɛɵ
ɢɧɞɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨ ɳ ɶɸ
1
ɪɚɡɪɹɞ ɫɨɬɟɧ
.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
,
ȼɚɦ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɫɱɢɬɚɬɶ
.
ɋ ɩɨɦɨ ɳ ɶɸ
SET+2
ɩɨɫɥɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɞɟɫɹɬɤɨɜ
,
ɧɚɩɪ
.,
ɟɫɥɢ ɦɢɝɚɟɬ
7*
ɞɥɹ
7
ɢɡ
176.
ɂ ɫ
ɩɨɦɨ ɳ ɶɸ
SET+3
ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ ɱɢɫɟɥ
,
ɧɚɩɪ
.,
ɟɫɥɢ ɦɢɝɚɟɬ
6*
ɞɥɹ
6
ɢɡ
176.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ȼɵ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɟ ȼɚɲɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɬɚɤ ɠɟ
,
ɤɚɤ ɭɩɪɚɜɥɹɥɢ ɢɦɢ ɫ ɩɨɦɨ ɳ ɶɸ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɉȾɍ
.
Ɋɚɡɧɢɰɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ
,
ɱɬɨ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɧɚɩɪ
. TV,
DVB
ɢ
.
ɬ
.
ɞ
.
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
UR 4
SL
ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ȼɚɲɢɯ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
,
ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɜɫɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ
.
ɇɚɞɩɢɫɢ ɤɧɨɩɨɤ
TV, DVB, DVD, AUX
ɫɥɭɠɚɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɜɢɞ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɨɞ ɥɸɛɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣ
.
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
-Punch-Through-
ɮɭɧɤɰɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɤɨɞɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɞɥɹ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɨɜ
,
ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
,
ɬɨ
UR 4 SL
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ ɳ ɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
Ȼɚɬɚɪɟɢ
:
ɨɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɬɢɩɚ
CR 2032
Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
:
ɦɚɤɫ
. 7
ɦ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ
400
ɤȽɰ
.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ
2
ɝɨɞɚ
ȿɫɥɢ
,
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
2
ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ
,
ȼɚɲ
ɩɪɢɛɨɪ
UR 4 SL
ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɫɬɪɨɹ
,
ɬɨ ɜ ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɨɬ ɮɢɪɦɵ
Vivanco
ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɡɚɦɟɧɭ
.
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ
:
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɨɞɨɜ
,
ɭɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ
ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɡɧɨɫ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɤɧɨɩɨɤ
.
(GR)
ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
Vivanco UR 4 SL
ȖȚĮ
ıȣıțİȣȑȢ IJȘȜİȩȡĮıȘ
,
ȒȤȠȣ țĮȚ ȕȓȞIJİȠ ȝİ
ȤİȚȡȚıȝȩ ȝȑıȦ ȣʌİȡȪșȡȦȞ ȩȜȦȞ ıȤİįȩȞ
IJȦȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞ
.
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘ șȒțȘ IJȦȞ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ ıIJȘȞ țȐIJȦ