UR 4 SL UNIVERSAL CONTROLLER
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
:
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
23
ʌȜİȣȡȐ
IJȠȣ
UR 4 SL
,
ȕȜ
.
ıȤ
.
țĮȚ
İȚıȐȖİIJİ
ȝȓĮ
ȞȑĮ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȜȚșȓȠȣ
CR 2032.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
İȜȑȖȟIJİ
IJȘȞ
ʌȠȜȚțȩIJȘIJĮ
:
ȠȚ
İȞįİȓȟİȚȢ
„+“
țĮȚ
„-„
IJȦȞ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ
ȝİ
ĮȣIJȑȢ
IJȘȢ
șȒțȘȢ
.
ȆȡȠȢ
ȑȜİȖȤȠ
IJȘȢ
ȠȡșȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ʌȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
PWR
.
ǼȐȞ
ȩȜĮ
İȓȞĮȚ
ıȦıIJȐ
,
ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ
Ș
țȩțțȚȞȘ
ȜȣȤȞȓĮ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
.
ȂʌĮIJĮȡȓĮ ȜȚșȓȠȣ
:
ȆȇȅȈȅȋǾ
:
țȓȞįȣȞȠȢ
ȑțȡȘȟȘȢ
ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȝȘ
İȞįİįİȚȖȝȑȞȘȢ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ
IJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
!
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ
IJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ
ȝİ
ȓįȚȠ
IJȪʌȠ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȝİ
ĮȣIJȑȢ
ʌȠȣ
ıȣȞȚıIJȐ
Ƞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ
.
Ǿ
ĮʌȩȡȡȚ
ȥ
Ș
IJȦȞ
ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȕȐıİȚ
IJȦȞ
ȣʌȠįİȓȟİȦȞ
IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ
ıȣıțİȣȫȞ
īȚĮ
IJȠȞ
ȤİȚȡȚıȝȩ
IJȦȞ
ıȣıțİȣȫȞ
ıĮȢ
İȓȞĮȚ
ĮȞĮȖțĮȓȠȢ
Ƞ
ıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ
IJȠȣ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȝİ
IJȚȢ
ıȣıțİȣȑȢ
.
īȚĮ
ĮȣIJȩ
ȣʌȐȡȤȠȣȞ
įȪȠ
įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ
:
Ș
Įʌ
'
İȣșİȓĮȢ
İȚıĮȖȦȖȒ
IJȦȞ
țȦįȚțȫȞ
țĮȚ
Ș
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
IJȦȞ
țȦįȚțȫȞ
.
Ǿ
Įʌ
'
İȣșİȓĮȢ
İȚıĮȖȦȖȒ
İȞȩȢ
țȦįȚțȠȪ
İȜȑȖȤȠȣ
ȝȑıȦ
IJȠȣ
ıȣȞȘȝȝȑȞȠȣ
țĮIJĮȜȩȖȠȣ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
:
ȇȪșȝȚıȘ
IJȠȣ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȖȚĮ
ȝȓĮ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
Panasonic:
1.
ǹʌȩ
IJȠȞ
ıȣȞȘȝȝȑȞȠ
țĮIJȐȜȠȖȠ
ȕȡİȓIJİ
ʌ
.
Ȥ
.
IJȠȞ
țȦįȚțȩ
176
IJȘȢ
Panasonic.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ıȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİ
ȩIJȚ
İʌȚȜȑȟĮIJİ
IJȘȞ
ıȦıIJȒ
ȜȓıIJĮ
ȖȚĮ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
.
2.
īȚĮ
IJȘȞ
ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ
IJȘȢ
İȚıĮȖȦȖȒȢ
IJȠȣ
țȦįȚțȠȪ
ʌȚȑıIJİ
ȖȚĮ
ȜȓȖȠ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
SET
(
ȡȪșȝȚıȘ
)
țĮȚ
ȝİIJȐ
IJȠ
İʌȚșȣȝȘIJȩ
ʌȜȒțIJȡȠ
ʌ
.
Ȥ
.
TV
ȑȦȢ
ȩIJȠȣ
Ș
ȜȣȤȞȓĮ
(LED)
ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ
ĮȞĮȝȝȑȞȘ
.
3.
ȂİIJȐ
ʌȚȑıIJİ
ȝİ
IJȘȞ
ıȦıIJȒ
ıİȚȡȐ
IJĮ
ĮȡȚșȝȘIJȚțȐ
ʌȜȒțIJȡĮ
(
ʌ
.
Ȥ
. 1 7 6).
4.
ȂİIJȐ
IJȘȞ
İȚıĮȖȦȖȒ
IJȦȞ
ĮȡȚșȝȫȞ
Ș
ȜȣȤȞȓĮ
ıȕȒȞİȚ
țĮȚ
IJȠ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
İȓȞĮȚ
ȑIJȠȚȝȠ
ȖȚĮ
ȞĮ
İȜȑȖȤİȚ
IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ
ıĮȢ
.
5.
ȈIJȠ
IJȑȜȠȢ
IJȘȢ
įȚĮįȚțĮıȓĮȢ
İȜȑȖȟIJİ
IJȠȞ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠ
țȦįȚțȩ
İȜȑȖȤȠȣ
įȠțȚȝȐȗȠȞIJĮȢ
IJȚȢ
İʌȚșȣȝȘIJȑȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
Įʌȩ
IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ıĮȢ
.
ǼȐȞ
įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
Ȓ
įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
ıȦıIJȐ
,
IJȩIJİ
ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ
ȝİ
țȐʌȠȚȠȞ
ȐȜȜȠ
țȦįȚțȩ
Įʌȩ
IJȠȞ
țĮIJȐȜȠȖȠ
Ȓ
ȝİ
IJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
ȕȜ
.
țȐIJȦșȚ
.
Ǿ
ȡȪșȝȚıȘ
IJȠȣ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȖȚĮ
IJȠȞ
ȑȜİȖȤȠ
ʌİȡİIJĮȓȡȦ
ıȣıțİȣȫȞ
ȖȓȞİIJĮȚ
țĮIJȐ
IJȠȞ
ȓįȚȠ
IJȡȩʌȠ
.
ȈIJȘȞ
șȑıȘ
IJȠȣ
ʌȜȒțIJȡȠȣ
IJȘȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢ
TV
ʌȚȑıIJİ
țȐʌȠȚȠ
ȐȜȜȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
*)
ʌ
.
Ȥ
.
DVB
,
DVD, AUX
.
ȅȚ
İʌȚȖȡĮ
ij
ȑȢ
IJȦȞ
ʌȜȒțIJȡȦȞ
TV, DVB, DVD,
AUX
ȤȡȘıȚȝİȪȠȣȞ
ȝȩȞȠ
ʌȡȠȢ
įȚİȣțȩȜȣȞıȘ
IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
.
ȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
țĮIJĮȤȦȡȒıİIJİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
IJȪʌȠ
ıȣıțİȣȒȢ
ıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȜȒțIJȡȠ
.
ȉ
İȡȝĮIJȓȗİIJİ
IJȘȞ
İȚıĮȖȦȖȒ
IJȦȞ
țȦįȚțȫȞ
ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ʌȜȒțIJȡȠ
ıȣıțİȣȒȢ
.
Ǿ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
țȦįȚțȠȪ
ǼȐȞ
Ș
ȝȐȡțĮ
ȝȓĮȢ
ıȣıțİȣȒȢ
įİȞ
ĮȞĮ
ij
ȑȡİIJĮȚ
ıIJȠȞ
țĮIJȐȜȠȖȠ
Ȓ
įİȞ
IJĮȚȡȚȐȗİȚ
țĮȞȑȞĮȢ
Įʌȩ
IJȠȣȢ
ĮȞĮȖȡĮ
ij
ȩȝİȞȠȣȢ
țȦįȚțȠȪȢ
,
IJȩIJİ
ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ
Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
țȦįȚțȠȪ
.
ǹȞĮȗȒIJȘıȘ
țȦįȚțȠȪ
İȜȑȖȤȠȣ
ǼȐȞ
įİȞ
ȕȡİȓIJİ
IJȘȞ
ȝȐȡțĮ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒ
ıĮȢ
Ȓ
IJȠȞ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ
țȦįȚțȩ
ıIJȘȞ
ȜȓıIJĮ
țȦįȚțȫȞ
,
ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
țȦįȚțȠȪ
.
ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȘ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
țȦįȚțȠȪ
1
ĬȑıIJİ
ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ
ʌȠȣ
șȑȜİIJİ
ȞĮ
İȜȑȖȤİIJİ
.
ȉ
Ƞ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
IJȡȑȤİȚ
.
2
īȚĮ
IJȘȞ
ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ
IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
țȦįȚțȠȪ
ʌȚȑıIJİ
ȖȚĮ
ȜȓȖȠ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
SET
(
ȡȪșȝȚıȘ
)
țĮȚ
ȝİIJȐ
ȑȞĮ
ʌȜȒțIJȡȠ
ıȣıțİȣȒȢ
ʌ
.
Ȥ
.
TV
ȑȦȢ
ȩIJȠȣ
Ș
ȜȣȤȞȓĮ
(LED)
ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ
ĮȞĮȝȝȑȞȘ
.
3
ȂİIJȐ
ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȓıIJİ
IJȠ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ʌȡȠȢ
IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ
ʌȠȣ
șȑȜİIJİ
ȞĮ
İȜȑȖȤİIJİ
ȝİ
ĮȣIJȩ
.
4
ȆȚȑıIJİ
ȖȚĮ
ȜȓȖȠ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
SET
.
Ǿ
ȜȣȤȞȓĮ
(LED)
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
.
5
ȆȚȑıIJİ
İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ
,
ʌİȡ
.
ĮȞȐ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ
,
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ON/OFF
(
ıȣıțİȣȒ
İȞİȡȖȒ
/
ĮȞİȞİȡȖȒ
)
ȑȦȢ
ȩIJȠȣ
Ș
ıȣıțİȣȒ
,
ʌ
.
Ȥ
.
Ș
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ıĮȢ
,
ĮȞIJȚįȡȐıİȚ
. –
Ȁ
ĮIJȐ
IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
IJȦȞ
țȦįȚțȫȞ
ȝʌȠȡİȓIJİ
İʌȓıȘȢ
ȞĮ
ʌȚȑıİIJİ
ıȪȞIJȠȝĮ
ʌ
.
Ȥ
.
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
>
(Play)
Į
ij
ȠȪ
ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ
ȑȤİIJİ
ʌȚȑıİȚ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
(
ıȣıțİȣȒ
İȞİȡȖȒ
/
ĮȞİȞİȡȖȒ
),
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Play/
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
.
Ǻ
İȕĮȚȦșİȓIJİ
ʌȦȢ
ıIJȚȢ
ıȣıțİȣȑȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
țĮȚ
İȖȖȡĮ
ij
ȒȢ
ȝȑıȦȞ
ȑȤİȚ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓ
ȑȞĮ
ȝȑıȠ
ʌ
.
Ȥ
. DVD
Ȓ
CD.
ǼȐȞ
Ș
ıȣıțİȣȒ
ıĮȢ
ȑȤİȚ
IJİșİȓ
İțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȩIJİ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ıȣȞȑȤȚıȘ
IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
IJȘȞ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
ȝİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
İʌȓ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
Ȓ
ȝİ
IJȠ
ĮȣșİȞIJȚțȩ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
. –
ǵ
IJĮȞ
Ș
ıȣıțİȣȒ
ıĮȢ
ĮȞIJȚįȡȐıİȚ
,
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
įȠțȚȝȐıİIJİ
țĮȚ
ȐȜȜĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
ȤȦȡȓȢ
ȞĮ
İȖțĮIJĮȜİȓ
ȥ
İIJİ
IJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ
IJȘȢ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
.
ǼȐȞ
ȠȡȚıȝȑȞĮ
ʌȜȒțIJȡĮ
įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
ıȦıIJȐ
,
ĮʌȜȫȢ
ıȣȞİȤȓıIJİ
IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ
ȝİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ON/OFF.
ǵ
IJĮȞ
Ș
ıȣıțİȣȒ
ıĮȢ
ĮȞIJȚįȡȐ
ıȦıIJȐ
,
ʌȚȑıIJİ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ıȣıțİȣȒȢ
ʌ
.
Ȥ
.
TV
*,
IJİȡȝĮIJȓȗȠȞIJĮȢ
ȑIJıȚ
IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
.
Ǿ
ȜȣȤȞȓĮ
(LED)
ıȕȒȞİȚ
.
-
ȉ
Ƞ
UR 4 SL
ıȣȞİȤȓȗİȚ
IJȘȞ
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
Įʌȩ
IJȠ
ıȘȝİȓȠ
ʌȠȣ
įȚĮțȩʌȘțİ
.
ǵ
IJĮȞ
İʌȚIJİȣȤșİȓ
IJȠ
IJȑȜȠȢ
IJȘȢ
ȜȓıIJĮȢ
țȦįȚțȫȞ
,
Ș
ĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ıIJĮȝĮIJȐİȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ
.
ȉ
Ƞ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
