background image

12

 русский

ВНИМАНИЕ!

– 

Запрещается  использовать  насадку-венчик 
(9) для замешивания крутого теста.

– 

Продукты  помещайте  в  ёмкость  до  включе-
ния устройства.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧОППЕРА

Чоппер  используется  для  измельчения  мяса, 
сыра,  лука,  трав,  чеснока,  моркови,  грец- 
ких  орехов,  миндаля,  чернослива,  овощей  
и фруктов.

ВНИМАНИЕ!
Запрещается  измельчать  очень  твёрдые  про-
дукты,  такие  как  кубики  льда,  замороженные 
продукты,  мускатный  орех,  зёрна  кофе,  злаки 
и другие.

Прежде чем начать измельчение:

– 

Нарежьте мясо, сыр, лук, овощи или фрукты 
кусочками приблизительно 2х2 см.

– 

Удалите  у  трав  стебли,  очистите  орехи  от 
скорлупы.

– 

Удалите из мяса кости, жилы и хрящи.

Измельчение

Осторожно: лезвия ножа-измельчителя  (7) очень 
острые!  Всегда  держите  нож-измельчитель  (7) 
за верхний пластмассовый хвостовик.

 •

Установите  чашу  чоппера  (6)  на  ровной 
устойчивой поверхности.

 •

Установите нож-измельчитель (7) на ось вну-
три чаши чоппера (6).

 •

Поместите продукты в чашу чоппера (6).

Примечание:  Не  включайте  устройство  с 
пустой чашей чоппера (6).

 •

Установите крышку-редуктор (5) на чашу чоп-
пера (6) и поверните её по часовой стрелке 
до упора.

 •

Установите  моторный  блок  (2)  на  горловину 

крышки-редуктора  (5),  поверните  мотор-
ный  блок  (2)  по  часовой  стрелке  до  упора, 
убедитесь  в  надежной  фиксации  моторного 
блока  (2).

 •

Моторный  блок  (2)  устанавливайте  строго 
вертикально, без перекосов.

– 

Подключите  устройство  к  электрической 
сети,  вставив  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую розетку.

– 

Для  включения  устройства  нажмите  и  удер-
живайте кнопку (3).

– 

При  нажатии  и  удержании  кнопки  (3)  Вы 
можете  регулировать  обороты  ножа-
измельчителя  (7)  поворотом  регуля- 
тора (4).

– 

Для работы в режиме максимальной скоро-
сти нажмите и удерживайте кнопку (3а) «II».

– 

Во время работы держите моторный блок (2) 
одной  рукой,  а  чашу  чоппера  (6)  придержи-
вайте другой рукой.

– 

После использования устройства дождитесь 
полной  остановки  вращения  ножа-измель-
чителя (7).

– 

Извлеките вилку сетевого шнура из электри-
ческой розетки.

– 

Отсоедините моторный блок (2) от горловины 
крышки-редуктора  (5),  повернув  его  против 
часовой стрелки.

– 

Снимите  крышку-редуктор  (5),  повернув  её 
против часовой стрелки.

– 

Соблюдая  осторожность,  извлеките  нож-
измельчитель  (7),  держась  за  пластмассо-
вый хвостовик.

– 

Извлеките  измельчённые  продукты  из  чаши 
чоппера (6).

ВНИМАНИЕ!
Строго  придерживайтесь  описанной  последо-
вательности действий.

Для достижения оптимальных результатов воспользуйтесь данными,  
приведенными в таблице:

Рецепт 

Рекомен- 
дуемые  
насадки

Вес, 
объём 
продуктов

Способ приготовления

Примерное 
время
готовности

Майонез

250 мл

Разбейте в мерный стакан  
1 яйцо, добавьте соль, несколько 
капель уксуса или лимона, 
налейте необходимое количество 
растительного масла. Включите 
блендер и перемешивайте 
продукты, пока масло не 
превратится в эмульсию нужной 
консистенции.

30 сек

IM VT-8525.indd   12

07.02.2018   9:40:16

Содержание VT-8525

Страница 1: ...1 VT 8525 Blender set 3 9 15 21 28 34 IM VT 8525 indd 1 07 02 2018 9 40 15...

Страница 2: ...IM VT 8525 indd 2 07 02 2018 9 40 15...

Страница 3: ...t food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of pou...

Страница 4: ...er and a neu tral detergent and dry them thoroughly Wipe the motor unit 2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do n...

Страница 5: ...tton 3 When you press and hold the button 3 you can control the attachment rotation by turning the control knob 4 For operation at the maximal rotation speed press and hold down the II button 3a After...

Страница 6: ...ded attachments Weight amount of products Cooking method Approximate time of readiness Mayonnaise 250 ml Crack 1 egg into the measuring cup add salt several drops of vinegar or lemon juice and the req...

Страница 7: ...sour products it is nec essary to rinse the blender attachment 1 or the chopping knife 7 with water immediately While possessing products with strong dyeing properties for instance carrot or beetroot...

Страница 8: ...purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due...

Страница 9: ...9 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 9 07 02 2018 9 40 16...

Страница 10: ...10 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 IM VT 8525 indd 10 07 02 2018 9 40 16...

Страница 11: ...11 30 c 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 IM VT 8525 indd 11 07 02 2018 9 40 16...

Страница 12: ...12 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 12 07 02 2018 9 40 16...

Страница 13: ...13 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 13 07 02 2018 9 40 16...

Страница 14: ...14 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8525 indd 14 07 02 2018 9 40 16...

Страница 15: ...15 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 15 07 02 2018 9 40 16...

Страница 16: ...16 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 16 07 02 2018 9 40 16...

Страница 17: ...17 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 II 3 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 II 3 IM VT 8525 indd 17 07 02 2018 9 40 17...

Страница 18: ...18 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 4 7 II 3 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 18 07 02 2018 9 40 17...

Страница 19: ...19 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 19 07 02 2018 9 40 17...

Страница 20: ...20 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8525 indd 20 07 02 2018 9 40 17...

Страница 21: ...21 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 21 07 02 2018 9 40 17...

Страница 22: ...22 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 IM VT 8525 indd 22 07 02 2018 9 40 17...

Страница 23: ...23 2 5 8 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 IM VT 8525 indd 23 07 02 2018 9 40 17...

Страница 24: ...24 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 IM VT 8525 indd 24 07 02 2018 9 40 17...

Страница 25: ...25 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 8525 indd 25 07 02 2018 9 40 17...

Страница 26: ...26 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 IM VT 8525 indd 26 07 02 2018 9 40 17...

Страница 27: ...27 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 27 07 02 2018 9 40 17...

Страница 28: ...28 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 28 07 02 2018 9 40 17...

Страница 29: ...29 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 29 07 02 2018 9 40 18...

Страница 30: ...30 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 IM VT 8525 indd 30 07 02 2018 9 40 18...

Страница 31: ...31 3 II 8 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 31 07 02 2018 9 40 18...

Страница 32: ...32 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 32 07 02 2018 9 40 18...

Страница 33: ...33 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 33 07 02 2018 9 40 18...

Страница 34: ...ui Nu a eza i vasul chopper ului i paharul de m sur n cuptorul cu microunde Utiliza i numai duzele care fac parte din pachetul de livrare nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat cl ti i cu a...

Страница 35: ...persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE...

Страница 36: ...za blenderului 1 este dificil s m run i i produsele dac este posibil ad uga i o cantitate mic de lichid UTILIZAREA TELULUI Utiliza i duza tel 9 doar pentru baterea cremelor albu urilor de ou preparare...

Страница 37: ...up utilizarea dispozitivului a tepta i oprirea complet a rota iei cu itului toc tor 7 Deconecta i cablul de alimentare de la priza electric Deta a i unitatea motorului 2 de g tul capacului reductor 5...

Страница 38: ...oate datele din tabel sunt de natur consultativ CUR ARE ATEN IE Lamele cu itului toc tor 7 sunt foarte ascu ite i pot prezenta pericol Manipula i cu itul toc tor 7 foarte atent nainte de a cur a dispo...

Страница 39: ...timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local servici...

Страница 40: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Отзывы: