background image

18

 

ҚазаҚша

шығарыңыз,  бәсеңдеткішті  (8)  сағат  тілі 

бойынша  бұрап,  бұлғауыш  бәсеңдеткішін  (8) 

моторлық блоктан (2) шешіңіз.

 •

Бұлғауышты  (9)  бәсеңдеткіштен  (8)  шыға- 

рыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

– 

Қатты  иленген  қамырды  араластыру  үшін 

тәжді (9) қолдануға тыйым салынады.

– 

Қондырғы қосылғанға дейін сыйымды ыдысқа 

өнімдерді салыңыз.

ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Чоппер  етті,  сырды,  пиязды,  шөптерді, 

сарымсақты,  сәбіздi,  грек  жаңғағын,  бадамды, 

қара  өрік,  жеміс-жидектер  мен  көкеністерді 

ұсақтау үшін қолданылады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Мұз  текшелері,  мұздатылған  тағамдар,  жұпар 

жаңғағы,  кофе  дәндері,  дәнді  дақылдар  және 

басқалары  сияқты  өте  қатты  тағамдарды 

ұсатуға тыйым салынады.

Ұсақтауды бастау алдында:

– 

Етті,  сырды,  пиязды,  жемістерді  және 

көкеністерді шамамен 2х2 см кесектеп тураңыз.

– 

Шөптердің 

сабағын 

алып 

тастаңыз, 

жаңғақтарды қабығынан тазартыңыз;

– 

Еттің 

сүйектерін, 

сіңірлерін 

және 

шеміршектерін жойыңыз.

Майдалау

Абайлаңыз:Ұсақтағыш  пышақ  (7)  өте  өткір! 

Әрқашан  ұсақтағыш-пышақты  (7)  жоғарғы 

пластмасс артқы ілмегінен ұстаңыз.

 •

Чоппер  тостағынын  (6)  тегіс,  тұрақты  бетке 

орнатыңыз.

 •

Ұсатқыш-пышақты  (7)  чоппер  тостағаны  (6) 

ішіндегі оське орнатыңыз.

 •

Азық-түлікті чоппер тостағанына (6) салыңыз.

Ескерту:

 Құрылғыны чоппер тостағаны (6) бос 

болғанда іске қоспаңыз.

 •

Бәсеңдеткіш-қақпақты  (5)  чоппер  тостағанға 

(6) орнатыңыз, оны сағат тілі бойынша түбіне 

дейін бұраңыз.

 •

Моторлық блокты (2) қақпақ-бәсеңдеткіштің (5) 

аузына орнатыңыз, моторлық блокты (2) сағат 

тілі бойынша бұраңыз, моторлық блоктың (2) 

сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

 •

Моторлық  блокты  (2)  қатаң  тік,  қисайтпай 

орнатыңыз.

– 

Электрлік  ашалыққа  желілік  бау  қайыртетігін 

салып, құрылғыны электрлік желіге қосыңыз.

– 

Қондырғыны қосу үшін түймені (3) басып, ұстап 

тұрыңыз.

– 

Батырманы  (3)  басып  ұстаған  кезде  Сіз 

реттегішті  (4)  бұрап  ұсатқыш-пышақтың  (7) 

айналымдарын реттей аласыз.

– 

Максималды  жылдамдық  режимінде  жұмыс 

істеу  үшін  «II»  батырмасын  (3а)  басып  ұстап 

тұрыңыз.

– 

Жұмыс  істеу  барысында  моторлы  блокты  (2) 

бір қолыңызбен ұстап, чоппер тостағанын (6) 

екінші қолыңызбен ұстап тұрыңыз.

– 

Құрылғыны  пайдаланып  болғаннан  кейін 

ұсақтағыш-пышақтың  (7)  толық  тоқтағанын 

күтіңіз.

– 

Желілік  сым  айырын  электрлік  розеткадан 

суырыңыз.

– 

Моторлық  блокты  (2)  бәсеңдеткіш-қақпақ 

(5)  ауызынан  оны  сағат  тіліне  қарсы  бұрап 

ажыратыңыз.

– 

Қақпақ-редукторды  (5)  сағат  тіліне  қарсы 

бағытта бұрап шешіп алыңыз. 

– 

Ұсақтағыш-пышақты  (7)  пластмассадан 

жасалған  сабынан  ұстап,  абайлап  алып 

шығыңыз.

– 

Чоппер тостағанынан (6) ұсақталған өнімдерді 

алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Сипатталған іс-қимылдар реттілігін мұқият 

сақтаңыз.

Тиімді нәтижеге жету үшін төмендегі кестеде келтірілген мәліметтерді пайдаланыңыз:

Әзірлеу әдісі

 

Ұсынылатын 

қондырмалар

Тағамдардың 

салмағы, 

көлемі

Әзірлеу тәсілі

Шамамен 

әзірлену

 уақыты

Майонез

250 мл

Өлшейтін стаканға 1 жұмыртқаны 

жарыңыз, тұз, сірке суын немесе 

лимонның бірнеше тамшысын 

қосыңыз, өсімдік майының қажетті 

көлемін құйыңыз. Блендерді іске 

қосыңыз және май қажетті қоюлығы 

бар эмульсияға айналғанға дейін 

тағамдарды араластырыңыз.

30 сек

IM VT-8525.indd   18

07.02.2018   9:40:17

Содержание VT-8525

Страница 1: ...1 VT 8525 Blender set 3 9 15 21 28 34 IM VT 8525 indd 1 07 02 2018 9 40 15...

Страница 2: ...IM VT 8525 indd 2 07 02 2018 9 40 15...

Страница 3: ...t food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of pou...

Страница 4: ...er and a neu tral detergent and dry them thoroughly Wipe the motor unit 2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do n...

Страница 5: ...tton 3 When you press and hold the button 3 you can control the attachment rotation by turning the control knob 4 For operation at the maximal rotation speed press and hold down the II button 3a After...

Страница 6: ...ded attachments Weight amount of products Cooking method Approximate time of readiness Mayonnaise 250 ml Crack 1 egg into the measuring cup add salt several drops of vinegar or lemon juice and the req...

Страница 7: ...sour products it is nec essary to rinse the blender attachment 1 or the chopping knife 7 with water immediately While possessing products with strong dyeing properties for instance carrot or beetroot...

Страница 8: ...purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due...

Страница 9: ...9 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 9 07 02 2018 9 40 16...

Страница 10: ...10 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 IM VT 8525 indd 10 07 02 2018 9 40 16...

Страница 11: ...11 30 c 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 IM VT 8525 indd 11 07 02 2018 9 40 16...

Страница 12: ...12 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 12 07 02 2018 9 40 16...

Страница 13: ...13 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 13 07 02 2018 9 40 16...

Страница 14: ...14 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8525 indd 14 07 02 2018 9 40 16...

Страница 15: ...15 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 15 07 02 2018 9 40 16...

Страница 16: ...16 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 16 07 02 2018 9 40 16...

Страница 17: ...17 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 II 3 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 II 3 IM VT 8525 indd 17 07 02 2018 9 40 17...

Страница 18: ...18 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 4 7 II 3 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 18 07 02 2018 9 40 17...

Страница 19: ...19 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 19 07 02 2018 9 40 17...

Страница 20: ...20 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8525 indd 20 07 02 2018 9 40 17...

Страница 21: ...21 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 21 07 02 2018 9 40 17...

Страница 22: ...22 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 IM VT 8525 indd 22 07 02 2018 9 40 17...

Страница 23: ...23 2 5 8 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 IM VT 8525 indd 23 07 02 2018 9 40 17...

Страница 24: ...24 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 IM VT 8525 indd 24 07 02 2018 9 40 17...

Страница 25: ...25 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 8525 indd 25 07 02 2018 9 40 17...

Страница 26: ...26 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 IM VT 8525 indd 26 07 02 2018 9 40 17...

Страница 27: ...27 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 27 07 02 2018 9 40 17...

Страница 28: ...28 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 28 07 02 2018 9 40 17...

Страница 29: ...29 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 29 07 02 2018 9 40 18...

Страница 30: ...30 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 IM VT 8525 indd 30 07 02 2018 9 40 18...

Страница 31: ...31 3 II 8 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 31 07 02 2018 9 40 18...

Страница 32: ...32 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 32 07 02 2018 9 40 18...

Страница 33: ...33 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 33 07 02 2018 9 40 18...

Страница 34: ...ui Nu a eza i vasul chopper ului i paharul de m sur n cuptorul cu microunde Utiliza i numai duzele care fac parte din pachetul de livrare nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat cl ti i cu a...

Страница 35: ...persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE...

Страница 36: ...za blenderului 1 este dificil s m run i i produsele dac este posibil ad uga i o cantitate mic de lichid UTILIZAREA TELULUI Utiliza i duza tel 9 doar pentru baterea cremelor albu urilor de ou preparare...

Страница 37: ...up utilizarea dispozitivului a tepta i oprirea complet a rota iei cu itului toc tor 7 Deconecta i cablul de alimentare de la priza electric Deta a i unitatea motorului 2 de g tul capacului reductor 5...

Страница 38: ...oate datele din tabel sunt de natur consultativ CUR ARE ATEN IE Lamele cu itului toc tor 7 sunt foarte ascu ite i pot prezenta pericol Manipula i cu itul toc tor 7 foarte atent nainte de a cur a dispo...

Страница 39: ...timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local servici...

Страница 40: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Отзывы: