background image

15

ҚазаҚша

БЛЕНДЕРЛІК ЖИНАҚ VT-8525

Блендер жинағында ұсынылған блендер бұлғауға, 

араластыруға,  ұсақтауға,  сондай-ақ  сұйық  және 

қатты өнімдерді бірге өңдеуге арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. 

Алынбалы саптама-блендер

2. 

Мотор блогі

3. 

Іске қосу батырмасы «I»

3а. Іске қосу батырмасы «II»

4. 

Айналдыру жылдамдығының реттегіші

5. 

Чоппер бәсеңдеткіш қақпағы

6. 

Чоппер тостағы

7. 

Үгіткіш пышақ

8. 

Қондырма-бұлғауыштың бәсеңдеткіші

9. 

Қондырма-бұлғауыш

10. 

Өлшейтін стакан

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғану  үшін  қуат  тізбегіне 

30 мА-ден  аспайтын  номиналды  жұмыс  істеу 

тоғы бар қорғаушы сөндіргіш құрылғыны (ҚСҚ) 

орнатып қойған жөн. ҚСҚ орнату үшін маман 

шақырыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны қолданудың алдында осы пайдалану 

нұсқаулығын  мұқият  оқып  шығыңыз  және  оны 

анықтағыш  материал  ретінде  пайдалану  үшін 

сақтап  қойыңыз.  Құрылғыны  осы  нұсқаулықта 

айтылғандай,  тікелей  тағайыны  бойынша 

пайдаланыңыз.

Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  жағдайы  оның 

бұзылуына әкеліп соғуы, пайдаланушыға немесе 

оның мүлкіне зиян келтіруі мүмкін.

 •

Құрылғыны  электр  желісіне  қосар  алдында 

құрылғыда көрсетілген кернеу сіздің үйіңіздегі 

электр  желісінің  кернеуіне  сәйкес  келетінін 

тексеріңіз.

 •

Электр  желісіне  қосулы  тұрған  құрылғыны 

қараусыз қалдыруға болмайды.

 •

Қондырмаларды ауыстыру және пайдаланып 

болғаннан кейін құрылғыны электрлік желіден 

ажыратыңыз.

 •

Құрылғыны  пайдалануды  бастау  алдында, 

қондырмалардың дұрыс орнатылғанына және 

сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

 •

Моторлық 

блокты 

орнатылмаған 

қондырмаларсыз электржелісіне қоспаңыз.

 •

Өңдеуге арналған саптамалар мен өнімдерді 

қолданбаса,  қондырғыны  қосуға  тыйым 

салынады.

 •

Құрылғыны  бөлмелерден  тыс  пайдаланбаңыз.

 •

Чоппер  тостағанғанемесе  өлшейтін  стаканға 

ыстық  өнімдерді  салу  алдында,  оларды 

суытыңыз.

 •

Чоппер  тостағанды  мен  өлшеуіш  стақанды 

микротолқынды  пешке  салуға  тыйым 

салынады.

 •

Жеткізілім  жинағына  енетін  қондырмаларды 

ғана пайдаланыңыз.

 •

Қондырғыны алғашқы қолданар алдында, оның 

алынбалы  саптамаларын  және  өнімдермен 

байланысқа  түсетін  сыйымды  ыдыстардың 

барлығын мұқият шайыңыз.

 •

Чоппер тостағанын тұрақты беткі жағына нық 

орналастырыңыз.

 •

Қондырғы 

қосылғанға 

дейін, 

чоппер 

тостағанындағы өнімдерді араластырыңыз.

 •

Чоппер  тостағанын  азық-түлкпен  асыра 

жүктемеңіз  және  құйылған  сұйықтардың 

деңгейін қадағалаңыз.

 •

Чоппер  ұсақтағыш-пышағының  кесетін  жиегі 

мен  блендер-саптамалары  тым  өткір  және 

қауіп  төндіруі  мүмкін.  Сол  саптамаларды 

қолданғанда өте абай болыңыз!

 •

Чоппермен  жұмыс  істеу  кезінде  ұсақтағыш 

пышақтың  қиын  айналуын  байқасаңыз, 

құрылғыны  электроқоректендіруден  алып 

тастаңыз  және  пышақтың  айналуына 

кедергі  келтіріп  тұрған  өнімді  абайлап  алып  

тастаңыз.

 •

Чоппер  тостағанынан  тағамдарды  алуға 

немесе  сұйықтықтарды  құйып  алуға  тек 

ұсақтағыш-пышақ толық айналып тоқтағаннан 

кейін ғана рұқсат етіледі.

 •

Құрылғының  айналатын  бөліктеріне  қол 

тигізбеңіз.  Блендер-саптамасы  пышағына 

немесе  тәжінің  айналымды  бөлігіне  шаштың 

түсуіне не болмаса бос салпаң элементтердің 

түсуіне жол бермеңіз.

 •

Үнемі құрылғыны тазалар алдында, тіпті оны 

пайдаланбаған уақытта да құрылғыны электр 

желісінен ажыратыңыз.

 •

Құрылғыны  ажырату  кезінде  желілік  баудың 

тікелей айыртетігінен ұстаңыз.

 •

Желі бауынан тартпаңыз және оны бұрамаңыз.

 •

Қондырғылар  мен  ыдыстарды  ыдыс  жуу 

машинасына салмаңыз.

 •

Қондырғыны  ыстық  затқа  (газдық  немесе 

электрлік плита, духовка шкафы сияқтыларға) 

жақын қолданбаңыз.

 •

Желілік сымның жиһаздың үшкір жиегіне және 

ыстық затқа жақын болмауын қадағалаңыз

 •

Моторлық блокты, желілік бауды және желілік 

баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.

IM VT-8525.indd   15

07.02.2018   9:40:16

Содержание VT-8525

Страница 1: ...1 VT 8525 Blender set 3 9 15 21 28 34 IM VT 8525 indd 1 07 02 2018 9 40 15...

Страница 2: ...IM VT 8525 indd 2 07 02 2018 9 40 15...

Страница 3: ...t food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of pou...

Страница 4: ...er and a neu tral detergent and dry them thoroughly Wipe the motor unit 2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do n...

Страница 5: ...tton 3 When you press and hold the button 3 you can control the attachment rotation by turning the control knob 4 For operation at the maximal rotation speed press and hold down the II button 3a After...

Страница 6: ...ded attachments Weight amount of products Cooking method Approximate time of readiness Mayonnaise 250 ml Crack 1 egg into the measuring cup add salt several drops of vinegar or lemon juice and the req...

Страница 7: ...sour products it is nec essary to rinse the blender attachment 1 or the chopping knife 7 with water immediately While possessing products with strong dyeing properties for instance carrot or beetroot...

Страница 8: ...purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due...

Страница 9: ...9 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 9 07 02 2018 9 40 16...

Страница 10: ...10 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 IM VT 8525 indd 10 07 02 2018 9 40 16...

Страница 11: ...11 30 c 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 IM VT 8525 indd 11 07 02 2018 9 40 16...

Страница 12: ...12 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 12 07 02 2018 9 40 16...

Страница 13: ...13 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 13 07 02 2018 9 40 16...

Страница 14: ...14 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8525 indd 14 07 02 2018 9 40 16...

Страница 15: ...15 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 15 07 02 2018 9 40 16...

Страница 16: ...16 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 16 07 02 2018 9 40 16...

Страница 17: ...17 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 II 3 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 II 3 IM VT 8525 indd 17 07 02 2018 9 40 17...

Страница 18: ...18 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 4 7 II 3 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 18 07 02 2018 9 40 17...

Страница 19: ...19 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 19 07 02 2018 9 40 17...

Страница 20: ...20 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8525 indd 20 07 02 2018 9 40 17...

Страница 21: ...21 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 21 07 02 2018 9 40 17...

Страница 22: ...22 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 IM VT 8525 indd 22 07 02 2018 9 40 17...

Страница 23: ...23 2 5 8 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 IM VT 8525 indd 23 07 02 2018 9 40 17...

Страница 24: ...24 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 IM VT 8525 indd 24 07 02 2018 9 40 17...

Страница 25: ...25 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 8525 indd 25 07 02 2018 9 40 17...

Страница 26: ...26 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 IM VT 8525 indd 26 07 02 2018 9 40 17...

Страница 27: ...27 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 27 07 02 2018 9 40 17...

Страница 28: ...28 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 28 07 02 2018 9 40 17...

Страница 29: ...29 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 29 07 02 2018 9 40 18...

Страница 30: ...30 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 IM VT 8525 indd 30 07 02 2018 9 40 18...

Страница 31: ...31 3 II 8 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 31 07 02 2018 9 40 18...

Страница 32: ...32 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 32 07 02 2018 9 40 18...

Страница 33: ...33 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 33 07 02 2018 9 40 18...

Страница 34: ...ui Nu a eza i vasul chopper ului i paharul de m sur n cuptorul cu microunde Utiliza i numai duzele care fac parte din pachetul de livrare nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat cl ti i cu a...

Страница 35: ...persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE...

Страница 36: ...za blenderului 1 este dificil s m run i i produsele dac este posibil ad uga i o cantitate mic de lichid UTILIZAREA TELULUI Utiliza i duza tel 9 doar pentru baterea cremelor albu urilor de ou preparare...

Страница 37: ...up utilizarea dispozitivului a tepta i oprirea complet a rota iei cu itului toc tor 7 Deconecta i cablul de alimentare de la priza electric Deta a i unitatea motorului 2 de g tul capacului reductor 5...

Страница 38: ...oate datele din tabel sunt de natur consultativ CUR ARE ATEN IE Lamele cu itului toc tor 7 sunt foarte ascu ite i pot prezenta pericol Manipula i cu itul toc tor 7 foarte atent nainte de a cur a dispo...

Страница 39: ...timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local servici...

Страница 40: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Отзывы: