Hamilton Beach Summit Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 152

840083400

Customer Service: 1-910-692-2223 (www.commercial.hamiltonbeach.com)

Summit Series Blenders

Operation Manual

(page 3)

Mélangeurs de serie Summit

Manuel d’utilisation

(page 16)

Vasos batidores de serie Summit

Manual de funcionamiento

(página 28)

Misturadores–Série Summit

Manual de Operação

(página 40)

Frullatori –Serie Summit

Manuale di funzionamento

(pagina 52)

Standmixer–Summit Serie

Bedienungsanleitungl

(Seite 76)

Summit serien Blendere

Brugsvejledning

(Sida 88)

Summitserien Mixrar

Bruksanvisning

(side 100)

Hurtigmiksere i Summit-serien

Bruksanvisning

(side 112)

™ÂÈÚ¿ Summit

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË ÌÏ¤ÓÙÂÚ ÁÈ· Ì·Ú

(

™ÂÏ›‰·

124)

! " # $ % & '

( )*

“Summit”

+ ,

´d¤v ±dÇ¤FW Ç°BHºW Ç°»KHOW Ç°»U•W ¡U°KGW Ç°Fd¡OW.

A-840083400B-ENv01 11/30/01 3:57 PM Page 1

Содержание Summit Series

Страница 1: ...to p gina 28 Misturadores S rie Summit Manual de Opera o p gina 40 Frullatori Serie Summit Manuale di funzionamento pagina 52 Standmixer Summit Serie Bedienungsanleitungl Seite 76 Summit serien Blende...

Страница 2: ...P M R P M R P M R P M R P M Seconds Profile 0 5 10 15 20 25 30 60 Seconds Profile 6 5 10 15 20 25 30 60 Seconds Profile 5 Profile 4 5 10 15 20 25 30 60 Seconds Profile 3 5 10 15 20 25 30 60 Seconds Pr...

Страница 3: ...ipment operators as part of your operator training program Call our customer service number 910 692 2223 USA 8 a m 5 30 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 15 p m EST Friday www commercial hamiltonbeach c...

Страница 4: ...or cut ter assembly DO NOT move or shake blender while in operation If blending action stops during operation turn blender OFF remove jar from base remove jar cover and use a thin rubber spatula to p...

Страница 5: ...r blender For questions call Customer Service at 910 692 2223 or visit our web site at www commercial hamiltonbeach com Jar pad sensors 32 oz 0 95 L jar and cutter assembly 32 oz 0 95 L jar cover fill...

Страница 6: ...enter between units Take proximity to customers closeness to ingredients and sufficient workspace into consideration when selecting a location Installing the Blender 1 Once a suitable location has bee...

Страница 7: ...es in the side and the hole in the back line up with the holes in the base 3 Slide the back hole screw into place 4 Line up the two side screws and screw them into the base 5 Make sure that the thumbs...

Страница 8: ...desired speed is reached LCD display see below for status messages PULSE up down buttons Press the PULSE or button to start the blender Release to stop The display will show the programmed speed perce...

Страница 9: ...of the Cycle A F shown at the top of the display 5 Press the PULSE button to increase the seconds by 10 Press the PULSE button to increase the seconds by 1 6 Once the desired time is set press the bu...

Страница 10: ...Sec For smoothies with dairy products and milkshake blends 2 23 Sec For smoothie concentrated mixes margaritas daiquiris and iced cappuccinos 3 15 Sec For thin consistency drinks 4 26 Sec For thick sp...

Страница 11: ...e jar pad sensors will not allow the blender to start 6 Lower the Quiet Shield 7 To select a Program Cycle press the appropriate cycle button The Run or Pulse features can also be used at this time Ke...

Страница 12: ...Place the liquid into the jar 2 Add small pieces of ice similar to those made in most ice makers to the liquid in batches 3 Add additional ingredients fruit ice cream etc 4 Blend until ice is desired...

Страница 13: ...njuries wWARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in de...

Страница 14: ...he selected cycle does not match the appropriate profile see chart in the Program Cycle section Solid pieces are too large Pieces should not exceed 2 5 cm cubes Jar is too full Do not fill past highes...

Страница 15: ...r tighten the cutter assembly Unplug the blender and then inspect the power cord insulation and power plug for cracks Inspect sealing gasket for cracking and leaking of fluids under unit Refer to Requ...

Страница 16: ...TANT Vous devez examiner ce manuel d utilisation en pr sence de tous les utilisateurs dans le cadre de votre programme de formation des utilisateurs Appelez le num ro de service la client le 1 910 692...

Страница 17: ...d tacher des aliments Pour r duire les risques de blessures et de dommages mat riels d t rioration du mixeur du bol ou de la lame NE FAITES JAMAIS ENTRER un ustensile de cuisine dans le mixeur pendan...

Страница 18: ...oute question veuillez appeler le Service la client le au 1 910 692 2223 ou visitez notre site Web l adresse www commercial hamiltonbeach com Capteur de pr sence du bol Lame et bol de 0 95 l Couvercle...

Страница 19: ...ppareils Prenez en consid ration la proximit des usagers la disponibilit des ingr dients et l espace de travail quand vous choisissez un emplacement Installation du mixeur 1 Apr s avoir choisi un bon...

Страница 20: ...es deux trous de c t et le trou arri re aux trous de la base 3 Mettez en place la vis arri re 4 Alignez les deux vis lat rales et vissez les la base 5 Assurez vous de bien serrer les vis Vous pouvez e...

Страница 21: ...on RUN ou et maintenez le appuy pour atteindre la vitesse d sir e Affichage LCD Pour messages de statut voyez dessous Boutons PULSE ou impulsion Appuyez sur le bouton PULSE ou pour mettre le mixeur en...

Страница 22: ...et 23 pour la description des profils 4 Appuyez sur le bouton du cycle A F indiqu en haut de l affichage 5 Appuyez sur le bouton PULSE pour augmenter les secondes de 10 Appuyez sur le bouton PULSE pou...

Страница 23: ...vec des produits laitiers et m langes de milk shakes 2 23 s Pour des boissons concentr es les margaritas les daiquiris et les cappucinos glac s 3 15 s Pour les boissons de consistance liquide 4 26 s P...

Страница 24: ...e 6 Abaissez le Quiet Shield 7 Pour choisir un cycle appuyez sur le bouton de cycle que vous avez choisi Vous pouvez galement utiliser les bou tons Run marche ou Pulse impulsion wAVERTISSEMENT Risque...

Страница 25: ...gla ons comme ceux produits par la plupart des machines gla ons en petites quantit s 3 Ajoutez les autres ingr dients fruits cr me glac e etc 4 Broyer jusqu ce que les fragments de glace soient de ta...

Страница 26: ...er de secousse lectrique Branchez l appareil dans une prise de mise la terre N enlevez jamais la broche de mise la terre N utilisez jamais un adaptateur N utilisez jamais de rallonge Le non respect de...

Страница 27: ...et rebranchez I votre mixeur plusieurs fois Si le message d erreur demeure vous devez faire r parer votre mixeur 27 Pi cesderechange Bol de 0 95 l en polycarbonate et lame incluant le couvercle bouch...

Страница 28: ...n todos los operadores de equipo C mosolicitarayudaoservicio P ngase en contacto con su distribuidor local o llame al 1 910 692 2223 de 8 00 de la ma ana a las 5 30 de la tarde Hora del Este de lunes...

Страница 29: ...brir y cerrar el Quiet Shield GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Solamente utilice el envase de la licuadora de 0 95 L de Hamilton Beach parte No 6126 91515 proporcionado con la unidad No golpee el contenedor...

Страница 30: ...me al Servicio al consumidor al 1 910 692 2223 o visite nuestra p gina web www commercial hamiltonbeach com Sensores almohadilla de la jarra Jarra de 0 95 L y ensamble de corte Cubierta de la jarra de...

Страница 31: ...guiente Tenga en cuanta la proximidad a los clientes la cercan a a los ingredientes y el espacio de trabajo necesario a la hora de seleccionar un lugar Instalaci n de la licuadora 1 Una vez que haya e...

Страница 32: ...eados con los agujeros en la base 3 Introduzca el tornillo del agujero trasero en su lugar 4 Alinee los dos tornillos laterales y atorn llelos a la base 5 Aseg rese de que los tornillos est n bien apr...

Страница 33: ...talla LCD Vea abajo para mensajes de estado Botones arriba abajo de PULSE pulso Presione el bot n PULSE o para encen der la licuadora Suelte para pararla La pantalla mostrar el porcentaje de velocidad...

Страница 34: ...o se eligi Time tiempo 0 45 La pantalla volver ahora a la pantalla mostrada en el paso 1 34 34 1 Para entrar en modo de programaci n presione y mantenga la tecla STOP durante 10 segundos luego su ltel...

Страница 35: ...idos con productos l cteos y mezclas de batidos 2 23 Seg Para mezclas concentradas de batidos margaritas daiquiris y cappuccinos helados 3 15 Seg Para bebidas poco espesas 4 26 Seg Para bebidas espesa...

Страница 36: ...n ahora las funciones RUN marcha o Pulse Pulsaci n Recuerde que al usar Run o Pulse terminar el ciclo seleccionado Para volver a empezar el ciclo presione el bot n de ciclo una vez m s 8 Cuando acabe...

Страница 37: ...2 A ada peque os trozos de hielo parecidos a los que producen la mayor a de congeladores al l quido en grupos 3 A ada ingredientes adicionales fruta helado etc 4 Lic e hasta que el hielo alcance el ta...

Страница 38: ...erte incendio o descarga el ctrica wADVERTENCIA Peligro de cortes Cuando est licuando siempre coloque la tapa en la jarra Nunca ponga cucharas u otros utensilios en la jarra durante el licuado El no s...

Страница 39: ...a pantalla LCD Apague y vuelva a encender la unidad usando el interruptor de funcionamiento Si el mensaje de error sigue apareciendo el aparato deber ser reparado Mantenimiento Desenchufe la licuadora...

Страница 40: ...soas que ir o utilizar o equipamento como parte do programa de forma o de operadores Entre em contacto com o nosso Servi o de Atendimento ao Consumidor 1 910 692 2223 8 a m 5 30 p m EST Segunda Quinta...

Страница 41: ...dor o copo ou o conjunto de corte N O coloque utens lios no copo com o misturador em funcionamento Para n o danificar o misturador o copo ou o conjunto de corte N O mova nem agite o aparelho quando es...

Страница 42: ...idas ligue para o Atendimento ao Consumidor 1 910 692 2223 ou visite nosso web site www commercial hamiltonbeach com Sensores do copo Copo de 0 95 L e conjunto de corte Tampa do copo de 0 95L Tampa au...

Страница 43: ...pelo menos 406mm entre os centros de cada unidade Ao escolher o local leve em considera o a rea de trabalho e a proximidade do aparelho ao utilizador e aos ingredientes Instala o do Misturador 1 Uma v...

Страница 44: ...orif cio da parte traseira estejam alinhados com os orif cios da base 3 Atarraxe o parafuso traseiro 4 Alinhe os dois parafusos laterais e atarraxe os na base 5 Verifique se os parafusos est o bem ap...

Страница 45: ...r LCD Veja mensagens de Estado abaixo Bot es PULSE para cima para baixo Pressione o bot o PULSE ou para ligar o misturador Solte para desligar Veja no mostrador a percentagem da velocidade programada...

Страница 46: ...bot o de Ciclo A F que aparece na parte superior do mostrador 5 Pressione o bot o PULSE para aumentar os segundos de 10 em 10 Pressione o bot o PULSE para aumentar os segundos de 1 em 1 6 Uma vez que...

Страница 47: ...m frutas congeladas 1 25 seg Bebidas com produtos l cteos e milkshakes 2 23 seg Misturas concentradas margaritas daiquiris e cappuccinos gelados 3 15 seg Para bebidas de consist ncia l quida 4 26 seg...

Страница 48: ...Quiet Shield 7 Para seleccionar um Ciclo de Programa pressione o bot o de ciclo apropriado Neste momento os bot es Run ou Pulse tamb m podem ser utilizados Tenha em mente que ao utilizar os bot es Ru...

Страница 49: ...opo 2 V acrescentando pouco a pouco pequenos peda os de gelo como os que se obt m com as formas de gelo normais ao l quido 3 Acrescente os demais ingredientes frutas gelado etc 4 Processe at conseguir...

Страница 50: ...observ ncia destas instru es pode resultar em fracturas cortes ou outros danos wCUIDADO Perigo de choque el ctrico Ligue tomada com terra N o remova o terra N o use adaptadores N o use extens es A ino...

Страница 51: ...leve o aparelho assist n cia t cnica 51 Substitui odePe as Copo de policarbonato de 0 95 L e conjunto de corte inclui tampa tampa auxiliar Quiet Shield para abafar o som Descri o N mero do Acess rio 6...

Страница 52: ...tte le apparecchiature come parte del programma di addestramento dell operatore Chiamare il numero del servizio clientela 1 910 692 2223 Dalle 8 alle 17 30 Ora della costa orientale degli USA dal lune...

Страница 53: ...ficie per staccare ingredienti Per ridurre il pericolo di infortuni o di danneggiare il frullatore il bicchiere o il coltello NON inserire utensili nell apparecchio durante il funzionamento Per evitar...

Страница 54: ...rvizio clientela al 1 910 692 2223 o visitare il nostro sito web al www commercial hamiltonbeach com Testine dei sensori del bicchiere Gruppo bicchiere da 0 95 litri e coltello Gruppo coperchio del bi...

Страница 55: ...siderare la prossimit ai clienti la vicinanza agli ingredienti e spazio sufficiente per lavorare Installazione del frullatore 1 Una volta selezionato il luogo porre il blocco motore sul bancone NON co...

Страница 56: ...he i due fori laterali e il foro sul retro combacino con i fori del blocco motore 3 Inserire la vite nel foro posteriore 4 Allineare i fori laterali e inserire le viti 5 Serrare saldamente le viti Il...

Страница 57: ...desiderata Display a cristalli liquidi Vedere pi sotto per i messaggi di stato Pulsanti PULSE su gi Premere il pulsante PULSE o per avviare il frullatore Rilasciarlo per arrestare Il display mostra l...

Страница 58: ...emere il pulsante del ciclo A F mostrato sulla parte superiore del display 5 Premere il pulsante PULSE per aumentare i secondi per 10 Premere il pulsante PULSE per aumentare i secondi per 1 6 Una volt...

Страница 59: ...i con latticini e frapp 2 23 Sec Per amalgami di miscele concentrate margarita daiquiri e cappuccini freddi 3 15 Sec Per bevande di consistenza leggera 4 26 Sec Per bevande di forte consistenza 5 60 S...

Страница 60: ...ri non permetteranno all apparecchio di avviarsi 6 Abbassare il Quiet Shield wAVVERTENZA Pericolo di taglio Quando si miscela tenere sempre il coperchio sul bicchiere Non mettere un cucchiaio o altro...

Страница 61: ...iungere al liquido piccoli pezzi di ghiaccio simile a quelli prodotti dalla maggior parte dei congelatori 3 Aggiungere ingredienti addizionali frutta gelato etc 4 Frullare fino a che il ghiaccio abbia...

Страница 62: ...ncidenti wAVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica Inserire la spina in una presa collegata con la terra Non rimuovere il collegamento con la terra Non usare un adattatore Non usare una prolunga La man...

Страница 63: ...ruttore di alimentazione se appare un messaggio di errore significa che l unit deve essere riparata Partidiricambio Gruppo bicchiere e coltello in policarbonato da 0 95 L incluso il coperchio tappo di...

Страница 64: ...5 30 M e 8 00 5 15 www commercial hamiltonbeach com l 8 9 r 3 w t 3 75 4 e b D v E Fq a Q lJ r N op q t 9 a l 8 9 a l b 0q a N 2 S b e9 z q r c d M b 0 q __________________________________ m _________...

Страница 65: ...TM 5q 1 l q 1 9s q 1 Hamilton Beach 0 95 2 _ 2R S T0 6126 91515 f g 5q 1 l _ Y e X d q 1Jh M b v hfg2 km n xT 452 2 k mq 1Jh hfg2 km n x T 45 d d2 q 4 5 2 h 2 k mU Be X k m l b o n q 1Jh h km_ WXb 9 s...

Страница 66: ...2 bRST VW 4yXq 2 r3YZ yzRST V Wq z r 6789S910 692 2223 YZb_ 1 www commercial hamiltonbeach com bj kGl 0 95 abc SghiR 0 95 a bcd efd v y8 8 wx y z qrj ON I OFF O p o stuv F 840083400B CHIv01 11 30 01...

Страница 67: ...0 1 1 l Y z 508 qcd l z 127 q 1c d mP Fd b B1 2 q 1 2 q 1 j c d v mP cd s sb z406 q 1 6 7 b 5 q 1 Eb 2 B6 eq Aq 2 368 4ebopmP q 3 vw z b X q 4 2 Fdz b A Bq w O tS S lS S S F 840083400B CHIv01 11 30 01...

Страница 68: ...v v X vz 8 h2 W Xqzh 2 N b b q v 1 q 2 m6 2 Be 0 b1 2 b235 Beb2q 3 2b q 4 351 b Bq 5 845 q 6 7 e 8 1 4 9 N C 6 _ q N 6 _ AB bC qr 3 74 4 e D 2 E F G H b o pq F 840083400B CHIv01 11 30 01 3 35 PM Page...

Страница 69: ...L Mq Y Y h2 q RUN S T UVWX RUN Ycd2 v Z q RUN Y y Z q opqrl s bt u vwo pq PULSE _ UVWX PULSE Yc d 2 q6 YH hq aX aXc bZ b c dq le fPULSE YbZ c y g h Y b RUN Yq opqrlxy _ W q _ Bev cd 5d W q _ Bev cd c...

Страница 70: ...q 2 y LM YA F q A q 3 PULSE Y y NO0 9 q s371 4 32 4bopq 4 aX aX e bLM YA F q 5 PULSE Y zq PULSE Y zq 6 y c aX aX e bLM YA F q 7 LM YA F K N STOP WKNF q B B 1 STOP zq 2 RUN q 3 STOP WKNF q Program dq...

Страница 71: ...LM Yq cd l _ q c d a I J e 0bLMXe f L Mq O WX 0 30 8 zIQF2 Z 5 b q 1 25 8 z b q 2 23 8 _ q 3 15 8 b q 4 26 8 bV q 5 60 8 q U 70 Q R WX 6 25 8zI 2 q 7 20 8r4 b q 8 20 8 Z 2 q 9 30 8 2 q a l t L M J3 b...

Страница 72: ...5 q 5 k m P Beq 8k m P5q k m6 P k 7 82 c dq 6 6 q 7 l N O L M E 9 b L M Yq N Run2 5 Pulse2 g h5k q r g h h y L Mqlk0 c dL M L M Yq w dUb c dS U h b c S U S 70 71 o lmWX O S 8 2 fK k m H 6Wq 9 D 2 E F...

Страница 73: ...l6 kmleq GH km y l2 Iq J IK n q l _ L MN O1 1 6 k m q 2 r I2 A j P W b Q 5c4 q 3 2 R S T5q 4 2 I UArq _ JhKLe b j 9 swx 0 1 1t0 2 0 24 q 12 9s lU_ le q 1 452 a 3 kme q 1L M hg h r s U _ e l m bcdW Xq...

Страница 74: ...2 Bp 1 2q 8 N 6 _ A B b C qJ R S Tz H C G H 2 m h 5t _ qG H u t u q w dUb c dS U h b c S U S w O tS S lS S S wx r 2 N D3_ 1 1 km P ybz b Lz Jb c bqrsN b q 2 k m l l l k me F L M 2 oc NO5 52 1 c zq 3 6...

Страница 75: ...cd3 Y z 1 A A2O 5Q 2I 5 k0c I Yq aX eW v w 1 A A2O 5Q 2I 5q QW v w cd l q QQR 0 95 L km n x T2 kml l5 QQR 6126 91515 QS916 rRtDl 8 9E FhP 0 R S Tq ef V 2 kmU Be Q vwkm n xTzyzf no qslb N qs375 4D RST...

Страница 76: ...gramms gemeinsam mit allen Ger tebedienern studiert werden Rufen Sie unsere Kundendienstnummer an 910 692 2223 8 Uhr 17 30 Uhr Ostk stenzeit Montag Donnerstag 8 Uhr 17 15 Uhr Ostk stenzeit Freitag www...

Страница 77: ...r oder Aufsatz und Messerteil w hrend des Mixerbetriebs KEINE Utensilien in den Mixeraufsatz stecken Zur Vermeidung von Besch digungen am Mixer Aufsatz oder Messerteil darf der Mixer w hrend des Betri...

Страница 78: ...aut Wenn Sie Fragen haben rufen Sie den Kundendienst unter der Nummer 1 910 692 2223 an oder besuchen Sie unsere Website unter www commercial hamiltonbeach com Aufsatzplatt formsensor 0 95 l Aufsatz u...

Страница 79: ...zu Mitte jeweils mindestens 406 mm betragen Die N he zu den Kunden zu den Zutaten und ausreichender Arbeitsplatz m ssen bei der Auswahl eines Aufstellungsortes ber cksichtigt werden Installation des S...

Страница 80: ...ind 3 Die Schraube f r das hintere Loch einf hren 4 Die beiden Seitenschrauben auf die jeweiligen L cher ausrichten und in den Sockel einschrauben 5 Sicherstellen dass die Fl gelschrauben fest angezog...

Страница 81: ...indigkeit erreicht ist LCD Anzeige Statusmeldungen siehe unten Tasten PULSE Auf Ab Dr cken Sie auf die Taste PULSE oder um den Standmixer zu starten Lassen Sie die Taste los um ihn zu stoppen Auf der...

Страница 82: ...die Taste des Zyklus A F die oben in der Anzeige erscheint 5 Dr cken Sie auf die Taste PULSE um die Sekundenanzahl um 10 zu erh hen Dr cken Sie auf die Taste PULSE um die Sekundenanzahl um 1 zu erh he...

Страница 83: ...fgefrorenen Fr chten 1 25 Sek F r Smoothies mit Milchprodukten und Milchshake Mischungen 2 23 Sek F r Smoothie Konzentratmischungen Margaritas Daiquiris und Eis Capuccinos 3 15 Sek F r Getr nke mit d...

Страница 84: ...hield absenken 7 Zur Auswahl eines Programmzyklus die entsprechende Zyklustaste dr cken Jetzt k nnen auch die Run oder Pulse Funktionen verwendet werden Denken wACHTUNG Schnittgefahr Beim Mixen stets...

Страница 85: ...den Aufsatz gie en 2 Der Fl ssigkeit mehrere Male kleine Eisst cke hinzuf gen hnlich den Eisw rfeln die in Eisapparaten hergestellt werden 3 Zus tzliche Zutaten hinzuf gen Fr chte Speiseeis usw 4 So l...

Страница 86: ...dieser Anweisungen kann zu Knochenbr chen Schnitt verletzungen oder sonstigen Verletzungen f hren wACHTUNG Stromschlaggefahr In geerdete Steckdose einstecken Erdung nicht entfernen Keinen Adapter verw...

Страница 87: ...die Fehlermeldung immer noch erscheint muss das Ger t gewartet werden Ersatzteile 0 95 l Aufsatz aus Polycarbonat und Messerteil beinhaltet Deckel Einf llabdeckung ger uschd mpfendes Quiet Shield Geh...

Страница 88: ...VARSEL VIGTIGT Denne brugsvejledning b r gennemg s med alle brugere af udstyret som del af et tr ningsprogram Vores kundeservicenummer er 1 910 692 2223 8 00 17 30 EST mandag torsdag 8 00 17 15 EST fr...

Страница 89: ...e risikoen for personlig tilskadekomst og for at undg beskadigelse af blenderen eller sk l og sk rsamling Flyt eller ryst IKKE blenderen under brug for at undg beskadigelse af blender sk l eller sk rs...

Страница 90: ...p rgsm l ring da til Kundeservice p 1 910 692 2223 eller bes g vores webside p www commercial hamiltonbeach com Sk lens pudesensorer 0 95 l sk l og sk rsamling 0 95 l l g til sk l p fyldningsd ksel Qu...

Страница 91: ...siden af hinanden Overvej n rhed til kunder n rhed til ingredienser og tilstr kkelig arbejdsplads n r der v lges et anbringelsessted Installation af blenderen 1 Anbring blenderens base p bordpladen n...

Страница 92: ...ullet p bagsiden er ligestillet med hullerne i bunden 3 S t skruen til hullet p bagsiden p plads 4 S t de to skruer til siderne i og skru dem ind i bunden 5 S rg for at tommelskruerne er strammet godt...

Страница 93: ...til den nskede fart er n et Lysdisplay se nedenfor for status meddelelser Knapperne PULSE op ned Tryk p knappen PULSE eller for at starte blenderen Slip for at stoppe blenderen Displayet vil vise den...

Страница 94: ...krivelser 4 Tryk p cyklusknappen A F vist foroven p displayet 5 Tryk p knappen PULSE for at ge sekunderne med 10 Tryk p knappen PULSE for ge sekunder med 1 6 Tryk p cyklusknappen A F vist foroven p di...

Страница 95: ...thies med m lkeprodukter og milkshakeblandinger 2 23 sek Til smoothiekoncentrerede blandinger margaritas daiquiris og is cappuccinoer 3 15 sek Til drikkelser med tynd konsistens 4 26 sek Til tykke spe...

Страница 96: ...er ikke lade blenderen starte 6 S nk Quiet Shield 7 V lg den rette cyklusknap for at v lge en programcyklus Egenskaberne Run eller Pulse kan ogs bruges p dette tidspunkt V r opm rksom p at brug af Run...

Страница 97: ...puccino eller granitas 1 H ld v sken i sk len 2 Tilf j i portioner sm isterninger magen til dem der laves af de fleste ismaskiner til v sken 3 Tilf j resten af ingredienserne frugt is osv 4 Bland til...

Страница 98: ...ARSEL Fare for elektrisk st d S t den i en jordet stikkontakt Fjern ikke jordforbindelsen Brug ikke en adapter Brug ikke en forl ngerledning Det kan resultere i d d brand eller elektrisk st d hvis dis...

Страница 99: ...t Sluk O og t nd igen I ved brug at t ndingskontakten Hvis fejlmeddelelsen stadig vises skal enheden repareres Reservedele 0 95 l sk l og sk rsamling af polycarbonat inkluderer l g p fyldningsd ksel Q...

Страница 100: ...Manualen b r g s igenom med alla som handskas med liknande utrustning som ett led i utbildningsprogrammet Ring Kundtj nst 1 910 692 2223 www commercial hamiltonbeach com Beg ranomhj lpellerservice Ko...

Страница 101: ...eh llare eller sk renhet genom att INTE f ra in k ksredskap i beh llaren n r mixern anv nds F rhindra skador p mixer beh llare eller sk renhet genom att INTE flytta eller skaka mixern d den r ig ng Om...

Страница 102: ...dservice p 1 910 692 2223 eller bes k v r websida www commercial hamiltonbeach com om du har fr gor eller synpunkter Avk nnardynor f r beh llare 0 95 lit beh llare och sk renhet 0 95 lit beh llarlock...

Страница 103: ...ra minst 40 6 cm Beakta n rhet till kunder och ingredienser och att tillr ckligt arbetsutrymme finns vid val av placering Installation av mixer 1 N r en l mplig plats r vald skall du placera sockeln p...

Страница 104: ...h len p sidan och h let p baksidan sammanfaller med sockelns h l 3 F r in skruven i h let p baksidan 4 Skruva i de tv sidoskruvarna i sockeln 5 F rs kra dig om att vingskruvarna r tdragna Quiet Shiel...

Страница 105: ...d Lysdiodvisning Se nedan f r status meddelanden PULSE upp ner knappar Tryck p PULSE eller knappen f r att starta mixern Sl pp knappen f r att stanna I f nstret visas den programmerade hastigheten i p...

Страница 106: ...rivning 4 Tryck p f rloppsknapp A F som visas verst i f nstret 5 Tryck p PULSE knappen f r att ka sekunderna med 10 Tryck p PULSE knappen f r att ka sekunderna med 1 6 N r nskad tid r inst lld trycker...

Страница 107: ...5 sek F r drinkar med mj lkprodukter och milkshakes 2 23 sek F r koncentrerad drink mix Margarita Daiquiri och cappucino med is 3 15 sek F r drycker med tunn konsistens 4 26 sek F r tjockare drycker o...

Страница 108: ...lj programf rlopp genom att trycka p l mplig f rloppknapp RUN eller PULSE funktionerna kan ocks anv ndas nu T nk p att anv ndande av RUN eller PULSE avslutar valt f rlopp Tryck p f rloppsknappen igen...

Страница 109: ...quiri yoghurt cappuccino med is eller granitas 1 H ll i v tskan i beh llaren 2 Tills tt sm isbitar i omg ngar till v tskan 3 Tills tt ytterligare ingredienser frukt glass etc 4 Mixa tills isen r av ns...

Страница 110: ...er andra skador wVARNING Fara f r st tar Anslut till jordat uttag Avl gsna inte jorden Anv nd inte adapter Anv nd inte f rl ngningssladd Underl telse att f lja dessa anvisningar kan resultera i d dsfa...

Страница 111: ...ras Reservdelar 0 95 lit beh llare av karbonatplast och sk renhet inklusive lock f r beh llare och p fyllning Quiet Shield skydd Beskrivning R N 6126 91515 QS916 Konsultera Beg ran om hj lp eller serv...

Страница 112: ...bruksanvisningen sammen med alle brukere av utstyret som en del av brukeroppl ringen Ring v rt kundeservicenummer 1 910 692 2223 Kl 8 17 30 lokal tid EST mandag til torsdag kl 8 17 15 fredag www comme...

Страница 113: ...Reduser risikoen for personskade og skade p hurtigmikseren muggen og skj reenheten Stikk IKKE kj kkenredskaper ned i blandemuggen mens du bruker hurtigmikseren Unng skade p hurtigmikseren muggen og s...

Страница 114: ...p noe kan du ringe til kundeservice p tlf 1 910 692 2223 USA eller g til web stedet v rt p www commercial hamiltonbeach com Sensorer p sokkelen for blandemuggen 0 95 liters blandemugge med skj reknive...

Страница 115: ...midtpunktet p hvert apparat v re minst 40 6 cm Ta hensyn til kundetrafikk ingrediensplassering og arbeidsrom n r du velger installeringssted Installere hurtigmikseren 1 Sett motordelen p benken n r du...

Страница 116: ...t inn med hullene i motordelen 3 Skyv skruen i det bakre hullet p plass 4 Rett inn de to skruene p siden og skru dem inn i motordelen 5 P se at tommeskruene sitter godt Quiet Shield kan tas av og vask...

Страница 117: ...CD display Se statusmeldinger nedenfor Opp ned knappene under PULSE start Trykk p knappen eller under PULSE start for starte hurtigmikseren Slipp opp knappen for stanse den Displayet viser den program...

Страница 118: ...om vises verst p displayet 5 Trykk p knappen under PULSE for ke sekundangivelsen med 10 Trykk p knappen under PULSE for ke sekundangivelsen med 1 6 N r du har angitt den nskede tidsinnstillingen trykk...

Страница 119: ...frukt som er hurtigfrosset individuelt 1 25 sek Til smoothies med melkeprodukter og milkshake 2 23 sek Til smoothies av konsentrerte blandinger margarita daquiri og iskaffe 3 15 sek Til drikker med ty...

Страница 120: ...hurtigmikseren starter 6 Lukk Quiet Shield 7 Velg programsyklus ved trykke p en syklusknapp Funksjonen Run kj r eller Pulse start kan ogs brukes p dette tidspunktet Husk at den valgte syklusen avslutt...

Страница 121: ...s 1 Hell v sken i blandemuggen 2 Ha i noen f sm isbiter av den typen som lages i ismaskiner i v sken om gangen 3 Ha i andre ingredienser frukt iskrem osv 4 Miks til isbitene er passelig store Mikse va...

Страница 122: ...personskade wADVARSEL Fare for elektrisk st t Sett str mledningen til apparatet i en jordet stikkontakt Deaktiver ikke jordingsfunksjonen Bruk ikke adapter Bruk ikke skj teledning Unnlatelse av f lge...

Страница 123: ...gjen med av p bryteren Hvis feilmeldingen vises fremdeles m det utf res service p apparatet Reservedeler 0 95 liters blandemugge av polykarbonat med skj rekniver inkluderer lokk p fyllingslokk Quiet S...

Страница 124: ...692 2223 8 5 30 8 5 15 www commercial hamiltonbeach com fi 136 fi fi fi fi fi fi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hamilton Beach...

Страница 125: ...fi fi fi fi fi fi fi fi 12 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Hamilton Beach fi 0 95 L 6126 91515 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 125 K 840083400B GRKv01 11 30 01 3 59 PM Pa...

Страница 126: ...126 Summit fi fi 910 692 2223 fi fi www commercial hamiltonbeach com fi 0 95 L fi fi 0 95 L fi Quiet Shield fi ON I OFF O K 840083400B GRKv01 11 30 01 3 59 PM Page 126...

Страница 127: ...127 fi fi 508 mm fi fi fi 127 mm fi fi 1 2 m fi fi fi fi 406 mm fi 1 fi fi 2 fi 128 3 fi fi fi 4 fi w K 840083400B GRKv01 11 30 01 3 59 PM Page 127...

Страница 128: ...128 Quiet Shield fi fi fi fi fi fi fi 1 2 3 4 5 fi fi fi 1 4 To fi fi fi fi 134 K 840083400B GRKv01 11 30 01 3 59 PM Page 128...

Страница 129: ...129 fi fi 133 STOP fi A F A F RUN RUN RUN fi LCD PULSE PULSE fi fi PULSE RUN fi LCD fi 1 fi fi Hamilton Beach Commercial fi STOP 10 fi PULSE STOP u K 840083400B GRKv01 11 30 01 3 59 PM Page 129...

Страница 130: ...i 2 A F fi A 3 PULSE fi 0 9 131 132 4 A F fi 5 PULSE fi 10 PULSE fi 1 6 fi fi fi A F fi 7 A F fi STOP fi 1 STOP 10 fi 2 RUN 10 fi 3 STOP fi Program fi Profile fi 0 A fi 1 Time fi fi fi fi fi fi fi 0 4...

Страница 131: ...131 fi fi 132 STOP fi fi 0 30 IQF 1 25 2 23 3 15 4 26 5 60 130 fi fi 6 25 fi 7 20 fi 8 20 9 30 fi fi fi 130 K 840083400B GRKv01 11 30 01 4 00 PM Page 131...

Страница 132: ...fi 1 R P M fi 2 R P M fi 3 R P M fi 4 R P M fi 9 R P M fi 8 R P M fi 7 R P M fi 6 R P M fi 5 5 10 15 20 25 30 60 5 10 15 20 25 30 60 5 10 15 20 25 30 60 5 10 15 20 25 30 60 5 10 15 20 25 30 60 5 10 1...

Страница 133: ...133 w fi 1 2 3 4 fi fi ON I 5 fi 6 fi 7 Run Pulse fi w 130 131 fi fi Run Pulse 8 fi 9 fi fi Hamilton Beach fi 0 95 L fi 6126 91515 fi K 840083400B GRKv01 11 30 01 4 00 PM Page 133...

Страница 134: ...134 fi fi 2 STOP fi fi 0 30 IQF 1 25 2 23 3 15 4 26 5 60 130 fi fi 6 25 fi 7 20 fi 8 20 9 30 fi fi fi 130 K 840083400B GRKv01 11 30 01 4 00 PM Page 134...

Страница 135: ...fi 50 C 2 fi 7 5 mL fi 3 F 5 30 fi 4 fi fi fi 5 fi fi 6 fi 7 fi 8 fi Quiet Shield fi fi fi fi fi w w fi 1 100 2 F 5 2 3 4 F 5 2 fi fi fi 15 mL 3 8 16 C fi fi 100 200 K 840083400B GRKv01 11 30 01 4 00...

Страница 136: ...136 fi fi fi ON I 5 fi fi fi fi fi 2 5 cm fi fi fi fi fi fi 12 fi fi O I fi fi LCD O I fi K 840083400B GRKv01 11 30 01 4 00 PM Page 136...

Страница 137: ...137 0 95 L fi fi fi fi fi 6126 91515 QS916 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi K 840083400B GRKv01 11 30 01 4 00 PM Page 137...

Страница 138: ...138 NOTES L 840083400B ARAv01 11 30 01 4 03 PM Page 15...

Страница 139: ...I S L d c d D Q U E N u F M w c _ U W v O U W B K O H h W K n D F N U b N U L U K w e u K W J N d U z O W U W U W s Q c O U J N d U z w e u U s I U b r H h u U H d I D l U s K v A I o A H d L J u O d...

Страница 140: ...b R b U c F K O L U v d F E U d U U _ d w c d D d F d K B b W J N d U z O W q A d j J N d U z w w Q c R K O U J N d U z w M e Q i F L q L N U T F L q d j L b b b R b U c F K O L U v u U d o B b W J N...

Страница 141: ...Z w I D l b d K Z q d b O d L K Z A d K M w I N u L K W d d O U 1 l U z q w u U 2 n D F U G O d s K Z L U K W K p s F E r M l K Z v U z q K v F U 3 n J u U U O W H U N W u W O w a 4 K j v K m K Z r L...

Страница 142: ...E S L U P M i M N w b L U U b b A G O q G j K v H U b s b b l H W 7 H W 8 K B u K v F K O L U u d W F L U H U O b F L U W 8 M b N U s K j l D F W d l e i h S t e i u Q B L X e u U I b r K O j 9 E n u...

Страница 143: ...0 1 A G O q W F U O d K j L d W K H U 143 L 840083400B ARAv01 11 30 01 4 03 PM Page 10...

Страница 144: ...U O W K K j L C u K L J u U 7 0 2 U O W J L O U G O d s A d I K O q d O e 8 0 2 U O W K K j d l L U f 9 0 3 U O W K K j F U K u W b d V d W q b b C q K A d w I u t O U U b M u L b J q V L O W A d w K...

Страница 145: ...P M i e U 0 1 u G j K v H U E S L U P M i e U U O W b 6 U b L b L d u W G j K v H U b s A v F E U d w K v U W F d 7 G j K v H U d K b s A v F L u K W d W G j K v H U P O T S u n u n K d s l d W d U d...

Страница 146: ...U E S L U P M i F u e G j K v H U E S L U P M i A G O q W n C G j K u n E N d U W F d M W L u W K d W L d W G O O d d W H U E S L U P M i G j K v H U N U R A G O q q C G j O M L U C G j K v H U M i L...

Страница 147: ...X 1 e d w N U O W 2 e b u U b W U u U D d O s H u W w K n l H u U w I U b 3 V d w H u W K H O W v J U t 4 V d O U D d O s N U w I U b 5 Q b s J U d w N U O W L J s W D F W d l e i h S t e i u Q B L X...

Страница 148: ...H W I q s 7 2 1 r _ V d O V _ L s U W u N U 3 1 F O b s L Q c L R L N e I U l w O U D Q V J u K v M C b U I d U K v L q W w U d O V F b M U M V L U q s 6 0 4 r s j v j d M b O U L J U c U U d L U W s...

Страница 149: ...e U z s K v d r 3 2 2 2 2 9 6 0 1 9 U u F M U K v d O X K v F M u m o c h c a e b n o t l i m a h l a i c r e m m o c w w w U b u U u U F W 5 9 0 d H d I D l D U u U F W 5 9 0 d D U W F W d l e i h S...

Страница 150: ...q U W A G O q W M V F d i W u U H d I D l K K n d N e W A G O K N U u H X L K O W K j A G O q l W w u l F F O u n e u U s I U b e D U u U F L q K F I W D W D U O W b l K O j u H d I D l H U d s u z q...

Страница 151: ...O s v L O f s U W 8 U U v U W 5 1 5 B d u L F W u O X d u U L b m o c h c a e b n o t l i m a h l a i c r e m m o c w w w K V L U b b W q B U D K V L U b b W d v d F W O q d _ D U K v B H W 4 1 S M X...

Страница 152: ...e U z s 3 2 2 2 2 9 6 0 1 9 1 m o c h c a e b n o t l i m a h l a i c r e m m o c w w w O V A G O q W K D d s Summit H W 2 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 12 01 L 840083400B ARAv01 11 30 01 4...

Результаты поиска

Содержание Summit Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Summit Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Summit Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Summit Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Summit Series

Бренды по названию

Популярные бренды