background image

24

КЫРГЫЗ

ҮТҮКТӨӨ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Адаттагыдай 

температура 

жөндөгүчтүн 

ордунда  үтүктүн ушул моделинде үтүктөлгөнү 

мүмкүн болгон ар кыл кездеме үчүн оптималдуу 

температура менен буунун керектүү көлөмүнүн 

айкалышын аныктаган Smart Sense технологи-

ясы колдонулат. 

Үтүктү  иштеткенден  мурун  анын  таманы  (13) 

жана  суу  чукуру  (10)  таза  болгонун  текшерүү 

үчүн шайманды бир кездеменин үстүндө иште-

тип көрүңүз.

 •

Кийимдин  ярлыгында 

  белгиси  бар 

болсо, аны үтүктөсө болбойт.

 •

Вельвет  жана  башка  тез  жалтырап  башта-

ган  кездемелерди  үтүктөгөндө  үтүктү  бир 

тарабына  (түгү  боюнча)  жылдырып  бир  аз 

басымы менен үтүктөңүз.

 •

Синтетика  жана  жибек  кездемелерде  жал-

тыраган  тактарды  калтырбоо  үчүн  аларды 

ички жагынан үтүктөө зарыл.

СУУ ЧАЧЫРАТКЫЧ

 •

Сиз  суу  чачыраткычтын  баскычын  (5)  бир 

нече  жолу  басып,  кездемени  нымдатсаңыз 

болот.

 •

Чукурунда (10) суусу жетиштүү болгонун тек-

шерип алыңыз.

КУРГАК ҮТҮКТӨӨ

 •

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 •

Тармактык  шнурдун  айрысын  розеткага 

сайыңыз, ошондо индикаторунун (7) жарыгы 

күйөт.

 •

Үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчүн (3) «

» – 

буу берүүсү өчүрүлгөн абалына коюңуз.

 •

Үтүктүн таманы (13) оптималдуу температу-

расына чейин ысыганда, индикатор (7) өчөт, 

эми үтүктөп баштасаңыз болот.

 •

Үтүктү колдонгондон кийин сайгычын электр 

тармагынан сууруп, үтүк толугу менен муз-

даганга чейин күтүңүз.

БУУ МЕНЕН ҮТҮКТӨӨ

Үтүк  тамчылоого  каршы  клапаны  менен  жаб-

дылган, ал үтүктүн таманынын температурасы 

өтө төмөн болгондо суу берүүсүн токтотот, бул 

үтүктүн таманындагы (13) тешиктерде суу там-

чылар  пайда  болгонуна  жол  бербейт.  Үтүктүн 

таманы  ысып  же  муздап  турганда  сиз  тамчы-

лоого  каршы  клапандын  ачылуу/жабылуунун 

мүнөздүү тырс эткенин угасыз, бул клапандын 

туура иштөөсүн көрсөтөт.

 •

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 •

Үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчүн (3) 

 

 – 

буу берүүсү өчүрүлгөн абалына коюңуз.

 •

Тармактык  шнурдун  айрысын  розеткага 

сайыңыз, ошондо индикаторунун (7) жарыгы 

күйөт.

 •

Чукурунда (10) суусу жетиштүү болгонун тек-

шерип алыңыз.

 •

Үтүктүн  таманы  (13)  тандалган  температу-

расына чейин ысыганда, индикатор (7) өчөт, 

эми үтүктөп баштасаңыз болот.

 •

Үзгүлтүксүз  буу  берүүнүн  жөндөгүчү 

(3) 

аркылуу 

буулатуунун 

керектүү 

интенсивдүүлүгүн  таңдаңыз,  буу  үтүктүн 

таманындагы  (13)  тешиктеринен  чыгып 

баштайт.

 •

Үтүктү колдонгондон кийин бууну үзгүлтүксүз 

берүүнүн  жөндөгүчүн  (3) 

 

  –  буу  берүү 

өчүрүлгөгөн – абалына коюңуз.

 •

Тармактык шнурдун айрысын электр розет-

касынан ажыратып, үтүк толугу менен муз-

даганына чейин күтүңүз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Иштөө  убагында  буу  үзгүлтүксүз  чыкпай 

калса, буу берүүнүн жөндөгүчү (10) туура аба-

лында болгонун текшериңиз.

БУУНУ КОШУМЧА БЕРҮҮ

Бууну кошумча берүү функциясы бырыштарды 

тегиздеткенде пайдалуу болот.

 •

Бууну  кошумча  берүүнүн  баскычын  (4)  бас- 

канда  тамандын  тешиктеринен  буу  күчөтүп 

чыгат.

Эскертүү:  Буу  тешиктеринен  суу  куюл-

бас  үчүн  бууну  кошумча  берүү  баскычын  (4) 

4-5  секундадан  кем  эмес  интервалы  менен 

басып туруңуз.

ТИК БУУЛАНТУУ

Үтүктү кийимден 10-30 см аралыгында тик кар-

мап,  бууну  кошумча  берүүнүн  баскычын  (4) 

4-5  секундадан  кем  эмес  интервалы  менен  

басып  туруңуз,  тамандын  (14)  тешиктеринен 

буу күчөтүп чыгат.

МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТ: Синтетикалык кез-

демелерди тик буулантуу сунушталган эмес.

 •

Буулантканда  кездемени  эритпөө  үчүн  ага 

үтүктүн таманы менен тийбеңиз.

IM VT-8340.indd   24

16.01.2019   17:27:56

Содержание VT-8340

Страница 1: ...1 VT 8340 3 7 12 17 Iron 22 IM VT 8340 indd 1 16 01 2019 17 27 54...

Страница 2: ...IM VT 8340 indd 2 16 01 2019 17 27 54...

Страница 3: ...humidity Place the iron on a flat stable surface or use a stable ironing board ATTENTION The surfaces of the iron get hot during operation Keep open skin areas away from iron hot surfaces or outgoing...

Страница 4: ...quency the unit does not need any additional settings for operating with the required nominal fre quency There may be water residue in the tank this is normal as the iron has undergone factory quality...

Страница 5: ...eam button 4 steam will go out of the iron soleplate more intensively Note To avoid water leakage from the steam openings press the burst of steam button 4 with an interval no less than 4 5 sec VERTIC...

Страница 6: ...e iron vertically in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Iron 1 pc Beaker 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rat...

Страница 7: ...7 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 7 16 01 2019 17 27 55...

Страница 8: ...8 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8340 indd 8 16 01 2019 17 27 55...

Страница 9: ...9 3 2 14 10 2 MAX 12 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 IM VT 8340 indd 9 16 01 2019 17 27 55...

Страница 10: ...10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 3 13 3 IM VT 8340 indd 10 16 01 2019 17 27 55...

Страница 11: ...11 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8340 indd 11 16 01 2019 17 27 55...

Страница 12: ...12 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 12 16 01 2019 17 27 55...

Страница 13: ...13 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8340 indd 13 16 01 2019 17 27 55...

Страница 14: ...14 3 2 14 10 2 MAX 12 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 IM VT 8340 indd 14 16 01 2019 17 27 55...

Страница 15: ...15 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self clean 11 13 10 Self clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 IM VT 8340 indd 15 16 01 2019 17 27 55...

Страница 16: ...16 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8340 indd 16 16 01 2019 17 27 56...

Страница 17: ...17 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 17 16 01 2019 17 27 56...

Страница 18: ...18 i www vitek ru 13 50 60 10 10 3 2 14 10 2 MAX 12 IM VT 8340 indd 18 16 01 2019 17 27 56...

Страница 19: ...19 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 IM VT 8340 indd 19 16 01 2019 17 27 56...

Страница 20: ...20 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 IM VT 8340 indd 20 16 01 2019 17 27 56...

Страница 21: ...21 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8340 indd 21 16 01 2019 17 27 56...

Страница 22: ...22 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 n 8 9 10 11 Self clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 22 16 01 2019 17 27 56...

Страница 23: ...23 www vitek ru 13 50 60 10 10 3 2 14 10 2 MAX 12 2 IM VT 8340 indd 23 16 01 2019 17 27 56...

Страница 24: ...24 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 IM VT 8340 indd 24 16 01 2019 17 27 56...

Страница 25: ...25 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 IM VT 8340 indd 25 16 01 2019 17 27 56...

Страница 26: ...26 info vitek ru 3 IM VT 8340 indd 26 16 01 2019 17 27 56...

Страница 27: ...IM VT 8340 indd 27 16 01 2019 17 27 56...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: